sealed background

sealed

/siːld/

Illustration sealed - Image 1

verb

Chasser les phoques

Examples :

"Traditionally, Inuit communities sealed for sustenance and survival in the Arctic. "

Traditionnellement, les communautés inuites chassaient les phoques pour se nourrir et survivre dans l'Arctique.

animal action job

Illustration sealed - Image 1

Illustration sealed - Image 2

verb

Sceller

To place a seal on (a document).

Examples :

"The notary sealed the contract with her official stamp, ensuring its authenticity. "

Le notaire a scellé le contrat avec son tampon officiel, garantissant ainsi son authenticité.

law stationery business

Illustration sealed - Image 1

verb

Cacheter, sceller

To mark with a stamp, as an evidence of standard exactness, legal size, or merchantable quality.

Examples :

"to seal silverware"

Cacheter l'argenterie.

mark business quality law commerce

Illustration sealed - Image 1

Illustration sealed - Image 2

verb

Sceller, fermer hermétiquement

To fasten (something) so that it cannot be opened without visible damage.

Examples :

"The evidence bag was sealed after the crime scene investigation, so it couldn't be tampered with. "

Le sac contenant les preuves a été scellé après l'enquête sur la scène de crime, afin qu'il ne puisse pas être falsifié.

utility item action

Illustration sealed - Image 1

verb

Boucler, sceller

To prevent people or vehicles from crossing (something).

Examples :

"The border has been sealed until the fugitives are found."

La frontière a été bouclée jusqu'à ce que les fugitifs soient retrouvés.

police military traffic action

Illustration sealed - Image 1

Illustration sealed - Image 2

verb

Sceller, fermer hermétiquement

To close securely to prevent leakage.

Examples :

"I carefully sealed the leftovers in a plastic container to keep them fresh. "

J'ai soigneusement scellé les restes dans un récipient en plastique pour les garder frais.

technical utility industry

Illustration sealed - Image 1

Illustration sealed - Image 2

verb

Placer dans un conteneur scellé, sceller

To place in a sealed container.

Examples :

"She sealed the cookies in a plastic container to keep them fresh. "

Elle a scellé les biscuits dans un récipient en plastique pour les garder frais.

item utensil food business

Illustration sealed - Image 1

Illustration sealed - Image 2

verb

Sceller

To place a notation of one's next move in a sealed envelope to be opened after an adjournment.

Examples :

"After thinking for half an hour, the champion sealed his move."

Après avoir réfléchi pendant une demi-heure, le champion a scellé son coup.

Illustration sealed - Image 1

Illustration sealed - Image 2

verb

Garantir, assurer

Examples :

"The last-minute goal sealed United’s win."

Le but de dernière minute a garanti la victoire de United.

business finance law

Illustration sealed - Image 1

verb

Sceller, fixer

To fix, as a piece of iron in a wall, with cement or plaster, etc.

Examples :

"The construction worker sealed the metal pipe into the concrete wall using quick-drying cement. "

L'ouvrier a scellé le tuyau métallique dans le mur de béton avec du ciment à prise rapide.

building material

Illustration sealed - Image 1

Illustration sealed - Image 2

verb

Sceller, fermer hermétiquement

To close by means of a seal.

Examples :

"to seal a drainpipe with water"

sceller un tuyau de drainage avec de l'eau

action process condition

Illustration sealed - Image 1

verb

Confirmer, désigner comme seconde ou épouse additionnelle

To confirm or set apart as a second or additional wife.

Examples :

"In some cultures, a man might be sealed to another woman in addition to his first wife, according to religious law. "

Dans certaines cultures, un homme peut être désigné comme époux d'une autre femme en plus de sa première épouse, selon la loi religieuse.

family religion society culture

Illustration sealed - Image 1

verb

Attacher, lier

To tie up animals (especially cattle) in their stalls.

Examples :

"Every evening, the farmer sealed his cows in their stalls to protect them from the cold night air. "

Chaque soir, le fermier attachait ses vaches dans leurs stalles pour les protéger de l'air froid de la nuit.

agriculture animal

Illustration sealed - Image 1

Illustration sealed - Image 2

adjective

Scellé

Closed by a seal.

Examples :

"The envelope containing my important documents was sealed with wax to ensure its privacy. "

L'enveloppe contenant mes documents importants était scellée avec de la cire pour garantir sa confidentialité.

material technical industry

Illustration sealed - Image 1

Illustration sealed - Image 2

adjective

Scellé, hermétique

Preventing entrance.

Examples :

"The classroom door was sealed, preventing students from entering late. "

La porte de la salle de classe était scellée, empêchant les élèves d'entrer en retard.

property technical

Illustration sealed - Image 1

adjective

Goudronné, asphalté

Of a road that has an asphalt or macadamised surface.

Examples :

"The sealed road made the bike ride to school much smoother. "

La route goudronnée a rendu le trajet à vélo vers l'école beaucoup plus fluide.

Illustration sealed - Image 1

adjective

Scellé, non sous-classable

Not subclassable; from which one cannot inherit.

Examples :

"Because the `String` class in C# is sealed, you cannot create a new, more specific type of string by inheriting from it. "

Parce que la classe `String` en C# est scellée, vous ne pouvez pas créer un nouveau type de chaîne plus spécifique en héritant de celle-ci.

computing technology