Signification visuelle de 'slashing'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Trancher, lacérer

To cut or attempt to cut, particularly:

"The angry chef was slashing vegetables with a large knife. "

Le chef en colère tranchait des légumes avec un grand couteau.

action military weapon war police

Illustration visuelle de slashing: Trancher, taillader - Image 1

slashing: Trancher, taillader - Thumbnail 1

verb

Trancher, taillader

To strike violently and randomly, particularly:

"The frustrated cook was slashing at the vegetables with his knife. "

Le cuisinier frustré tranchait les légumes avec son couteau.

action military war weapon

Illustration visuelle de slashing: Trancher, lacérer - Image 1

slashing: Trancher, lacérer - Thumbnail 1

verb

Trancher, lacérer

To move quickly and violently.

"The chef was slashing vegetables quickly with a large knife to prepare dinner. "

Le chef tranchait rapidement les légumes avec un grand couteau pour préparer le dîner.

action sport military

verb

Fouetter

To crack a whip with a slashing motion.

"The cowboy was slashing the air with his whip to herd the cattle. "

Le cow-boy fouettait l'air avec son fouet pour rassembler le bétail.

action weapon

verb

Défricher, essarter

To clear land, (particularly forestry) with violent action such as logging or brushfires or through grazing.

"The farmer was slashing the overgrown brush in the field to prepare it for planting crops. "

L'agriculteur défrichait les broussailles envahissantes dans le champ pour le préparer à la plantation de cultures.

environment agriculture action

verb

Écrire de la fiction slash

To write slash fiction.

"She admitted to slashing her favorite characters together in a fanfiction she wrote in high school. "

Elle a admis avoir écrit une fanfiction au lycée dans laquelle elle associait ses personnages préférés.

writing literature internet media culture

verb

Uriner, pisser

To piss, to urinate.

"After drinking a lot of water at the game, the little boy said he needed to go slashing really badly. "

Après avoir bu beaucoup d'eau au match, le petit garçon a dit qu'il avait vraiment besoin d'aller pisser.

body physiology action

verb

Travailler dans des conditions humides

To work in wet conditions.

"The rice farmers were slashing in the flooded paddies all day, planting the new seedlings. "

Les riziculteurs travaillaient toute la journée dans les rizières inondées, plantant les nouvelles jeunes pousses.

weather condition agriculture

noun

Tranchage, coupure

The action of something that slashes.

"The criminal gang carried out razor slashings on their enemies."

Le gang criminel a pratiqué des tranchages à la lame de rasoir sur ses ennemis.

action war police military weapon

noun

Rémanents

(in the plural) slash (woody debris)

"After the tree fell in the storm, the city workers cleared the road of the slashings. "

Après la chute de l'arbre pendant la tempête, les employés municipaux ont dégagé la route des rémanents.

environment nature