slash background

slash

/slaʃ/ /slæʃ/

Illustration slash - Image 1

Illustration slash - Image 2

Illustration slash - Image 3

Illustration slash - Image 4

noun

Coup de sabre, entaille

A slashing action or motion, particularly:

Examples :

"The artist added a dramatic slash of red paint across the canvas. "

L'artiste a ajouté un coup de rouge dramatique sur la toile.

Illustration slash - Image 1

Illustration slash - Image 2

Illustration slash - Image 3

Illustration slash - Image 4

noun

Barre oblique

A mark made by a slashing motion, particularly:

Examples :

"The chef made a deep slash in the baguette to reveal the inside. "

Le chef a fait une profonde barre oblique dans la baguette pour révéler l'intérieur.

Illustration slash - Image 1

Illustration slash - Image 2

Illustration slash - Image 3

Illustration slash - Image 4

noun

Barre oblique

Something resembling such a mark, particularly:

Examples :

"The chef's knife had a bright, shiny slash of red paint on the blade. "

Le couteau du chef avait une barre oblique de peinture rouge vif et brillante sur la lame.

Illustration slash - Image 1

Illustration slash - Image 2

noun

Rémanents, déchets de coupe

The loose woody debris remaining from a slash, (particularly forestry) the trimmings left while preparing felled trees for removal.

Examples :

"Slash generated during logging may constitute a fire hazard."

Les rémanents générés lors de l'exploitation forestière peuvent constituer un risque d'incendie.

environment agriculture

Illustration slash - Image 1

noun

Fiction slash

Slash fiction.

Examples :

"Fanfiction websites often have sections specifically for slash, which some readers enjoy. "

Les sites de fanfiction ont souvent des sections dédiées à la fiction slash, que certains lecteurs apprécient.

literature media entertainment culture

Illustration slash - Image 1

Illustration slash - Image 2

Illustration slash - Image 3

Illustration slash - Image 4

Illustration slash - Image 5

verb

Trancher, entailler

To cut or attempt to cut, particularly:

Examples :

"The chef slashed the vegetables into small pieces for the stir-fry. "

Le chef a tranché les légumes en petits morceaux pour le sauté.

Illustration slash - Image 1

Illustration slash - Image 2

Illustration slash - Image 3

Illustration slash - Image 4

verb

Trancher, taillader

To strike violently and randomly, particularly:

Examples :

"The angry child slashed his pencil across the desk, frustrated with his math homework. "

L'enfant en colère a tailladé son crayon sur le bureau, frustré par ses devoirs de maths.

Illustration slash - Image 1

Illustration slash - Image 2

Illustration slash - Image 3

verb

Fendre, trancher

To move quickly and violently.

Examples :

"The angry child slashed across the room, knocking over chairs. "

L'enfant en colère a fendu la pièce, renversant des chaises.

Illustration slash - Image 1

Illustration slash - Image 2

Illustration slash - Image 3

verb

Fouetter, cingler

To crack a whip with a slashing motion.

Examples :

"The farmer slashed his whip, urging the tired oxen forward. "

Le fermier fouetta son fouet, exhortant les bœufs fatigués à avancer.

Illustration slash - Image 1

Illustration slash - Image 2

verb

Défricher, essarter

To clear land, (particularly forestry) with violent action such as logging or brushfires or through grazing.

Examples :

"The farmers slashed the overgrown field to prepare it for planting crops. "

Les agriculteurs ont défriché le champ envahi pour le préparer à la plantation de cultures.

environment agriculture action

Illustration slash - Image 1

Illustration slash - Image 2

verb

Écrire de la fiction slash

To write slash fiction.

Examples :

"He often slashes fanfiction about his favorite TV show characters. "

Il écrit souvent de la fiction slash sur ses personnages de séries télévisées préférés.

writing literature internet media story style culture

Illustration slash - Image 1

Illustration slash - Image 2

Illustration slash - Image 3

adverb

Avec une fente

Used to note the sound or action of a slash.

Examples :

"The chef slashed the vegetables quickly and precisely. "

Le chef a fendu les légumes rapidement et précisément.

Illustration slash - Image 1

Illustration slash - Image 2

Illustration slash - Image 3

conjunction

Ou, et

Used to connect two or more identities in a list.

Examples :

"My after-school activities include soccer, slash, tutoring. "

Mes activités extrascolaires comprennent le football, ou le tutorat.

language grammar

Illustration slash - Image 1

Illustration slash - Image 2

conjunction

Ou, soit

Used to list alternatives.

Examples :

"We can go to the park, slash, we can stay home and watch a movie. "

Nous pouvons aller au parc, ou bien rester à la maison et regarder un film.

language grammar

Illustration slash - Image 1

noun

Gorgée, rasade

A drink of something; a draft.

Examples :

"After school, my dad offered a slash of iced tea. "

Après l'école, mon père a offert une gorgée de thé glacé.

Illustration slash - Image 1

noun

Pipi, action d'uriner

A piss: an act of urination.

Examples :

"The boy took a quick slash behind the shed. "

Le garçon a fait pipi rapidement derrière l'abri.

body physiology action

Illustration slash - Image 1

verb

Uriner, pisser

To piss, to urinate.

Examples :

"The dog slashed in the backyard. "

Le chien a pissé dans le jardin.

physiology body sex human

Illustration slash - Image 1

noun

Marais, marécage

A swampy area; a swamp.

Examples :

"The hikers avoided the dense slash, choosing a path through the higher ground. "

Les randonneurs ont évité le marais dense, choisissant un sentier à travers les hauteurs.

environment area nature geography

Illustration slash - Image 1

noun

Une grande quantité, une rasade

A large quantity of watery food such as broth.

Examples :

"The soup kitchen served a generous slash of vegetable broth. "

La soupe populaire a servi une généreuse rasade de bouillon de légumes.

Illustration slash - Image 1

verb

Travailler dans des conditions humides

To work in wet conditions.

Examples :

"The farmers had to slash through the tall grass to get the cows to the watering hole. "

Les agriculteurs ont dû travailler dans les hautes herbes pour amener les vaches à l'abreuvoir.

weather environment agriculture

Illustration slash - Image 1

noun

La brise passagère, la rafale

The period of a transitory breeze.

Examples :

"During the slash of wind, the leaves briefly danced in the air. "

Pendant la brise passagère, les feuilles ont brièvement dansé dans les airs.

weather time period

Illustration slash - Image 1

noun

Période de beau temps

An interval of good weather.

Examples :

"The family enjoyed a pleasant slash of sunshine after the rainy week. "

La famille a apprécié une agréable période de beau temps après la semaine pluvieuse.

Illustration slash - Image 1

noun

Mou, flou

The loose part of a rope; slack.

Examples :

"The rope had a large slash, allowing the climber to easily lower the heavy box. "

La corde avait du mou, ce qui a permis au grimpeur d'abaisser facilement la boîte lourde.

nautical sailing