spilt Meaning | BeDict

verb

Renverser, répandre

To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.

Examples :

"I spilled some sticky juice on the kitchen floor."

J'ai renversé du jus collant sur le sol de la cuisine.

action event

verb

Renverser, répandre

To spread out or fall out, as above.

Examples :

"Some sticky juice spilled onto the kitchen floor."

Du jus collant s'est renversé sur le sol de la cuisine.

action event

verb

Laisser tomber, renverser

To drop something that was intended to be caught.

Examples :

"He spilt the ball while trying to catch it. "

Il a laissé tomber la balle en essayant de l'attraper.

action event

verb

Gâcher, gaspiller, ruiner

To mar; to damage; to destroy by misuse; to waste.

Examples :

"He spilt his potential by not studying for the exam. "

Il a gâché son potentiel en ne révisant pas pour l'examen.

action condition outcome

verb

Être détruit, ruiné

To be destroyed, ruined, or wasted; to come to ruin; to perish; to waste.

Examples :

"The farmer worried his crops would be spilt by the sudden, unexpected frost. "

L'agriculteur craignait que ses récoltes ne soient ruinées par le gel soudain et inattendu.

disaster outcome condition situation

verb

Renverser, répandre

To cause to flow out and be lost or wasted; to shed.

Examples :

"The child accidentally spilt his juice on the table. "

L'enfant a accidentellement renversé son jus sur la table.

action process

verb

Revêtir, incruster

To cover or decorate with slender pieces of wood, metal, ivory, etc.; to inlay.

Examples :

"The craftsman spilt the wooden box with delicate strips of ebony and mother-of-pearl. "

L'artisan a revêtu la boîte en bois de fines lamelles d'ébène et de nacre.

art material style

verb

Réduire la voilure

To relieve a sail from the pressure of the wind, so that it can be more easily reefed or furled, or to lessen the strain.

Examples :

"The sailor spilt the mainsail to make it easier to furl it before the storm hit. "

Le marin a réduit la voilure de la grand-voile pour faciliter son enroulement avant que la tempête ne frappe.

nautical sailing technical

verb

Ouvrir le leadership d'un parti parlementaire pour une réélection

(Australian politics) To open the leadership of a parliamentary party for re-election.

Examples :

"The Prime Minister's low approval ratings led the party to spill the leadership, hoping a new leader would improve their chances in the next election. "

Les faibles cotes de popularité du Premier ministre ont conduit le parti à ouvrir le leadership, espérant qu'un nouveau dirigeant améliorerait leurs chances aux prochaines élections.

politics government

verb

révéler, divulguer

To reveal information to an uninformed party.

Examples :

"He spilled his guts out to his new psychologist."

Il s'est confié à son nouveau psychologue.

communication media language

verb

Se défaire, se dénouer

(of a knot). To come undone.

Examples :

"The shoelace spilt just as I started my run, so I had to stop and tie it again. "

Le lacet s'est défait juste au moment où j'ai commencé à courir, alors j'ai dû m'arrêter et le refaire.

action nautical

adjective

renversé

That has been spilt.

Examples :

"The spilt milk stained the table cloth, creating a sticky mess. "

Le lait renversé a taché la nappe, créant un désordre collant.

action condition

Meanings

Renverser, répandre

Examples :

"I spilled some sticky juice on the kitchen floor."

J'ai renversé du jus collant sur le sol de la cuisine.

Renverser, répandre

Examples :

"Some sticky juice spilled onto the kitchen floor."

Du jus collant s'est renversé sur le sol de la cuisine.

Laisser tomber, renverser

Examples :

"He spilt the ball while trying to catch it. "

Il a laissé tomber la balle en essayant de l'attraper.

Gâcher, gaspiller, ruiner

Examples :

"He spilt his potential by not studying for the exam. "

Il a gâché son potentiel en ne révisant pas pour l'examen.

Être détruit, ruiné

Examples :

"The farmer worried his crops would be spilt by the sudden, unexpected frost. "

L'agriculteur craignait que ses récoltes ne soient ruinées par le gel soudain et inattendu.

Renverser, répandre

Examples :

"The child accidentally spilt his juice on the table. "

L'enfant a accidentellement renversé son jus sur la table.

Revêtir, incruster

Examples :

"The craftsman spilt the wooden box with delicate strips of ebony and mother-of-pearl. "

L'artisan a revêtu la boîte en bois de fines lamelles d'ébène et de nacre.

Réduire la voilure

Examples :

"The sailor spilt the mainsail to make it easier to furl it before the storm hit. "

Le marin a réduit la voilure de la grand-voile pour faciliter son enroulement avant que la tempête ne frappe.

Ouvrir le leadership d'un parti parlementaire pour une réélection

Examples :

"The Prime Minister's low approval ratings led the party to spill the leadership, hoping a new leader would improve their chances in the next election. "

Les faibles cotes de popularité du Premier ministre ont conduit le parti à ouvrir le leadership, espérant qu'un nouveau dirigeant améliorerait leurs chances aux prochaines élections.

révéler, divulguer

Examples :

"He spilled his guts out to his new psychologist."

Il s'est confié à son nouveau psychologue.

Se défaire, se dénouer

Examples :

"The shoelace spilt just as I started my run, so I had to stop and tie it again. "

Le lacet s'est défait juste au moment où j'ai commencé à courir, alors j'ai dû m'arrêter et le refaire.

renversé

Examples :

"The spilt milk stained the table cloth, creating a sticky mess. "

Le lait renversé a taché la nappe, créant un désordre collant.

Related Words

something noun

Quelque chose, un truc

psychologist noun

Psychologue

accidentally adverb

accidentellement, par hasard

parliamentary noun

Train parlementaire

uninformed adjective

Ignorant, non informé

intended verb

Avoir l'intention de, vouloir

leadership noun

Capacité de diriger, leadership

unexpected adjective

Inattendu, imprévu

craftsman noun

Artisan

information noun

Information, renseignement

potential noun

Potentiel, capacité

destroyed verb

Détruire, anéantir