spreads Meaning

noun

Propagation, extension

The act of spreading.

Examples :

"The spreads on the sandwiches at the picnic included peanut butter and jelly. "

Les garnitures sur les sandwichs au pique-nique comprenaient du beurre de cacahuète et de la gelée.

action

noun

Propagation, extension

Something that has been spread.

Examples :

"The bakery offered free spreads of jam and butter to try on their fresh bread. "

La boulangerie proposait des propagations gratuites de confiture et de beurre à essayer sur leur pain frais.

food

noun

Disposition, étalement

A layout, pattern or design of cards arranged for a reading.

Examples :

"The tarot reader showed Maria three different spreads, each promising a unique insight into her future. "

La cartomancienne a montré à Maria trois dispositions différentes, chacune promettant un aperçu unique de son avenir.

supernatural astrology religion

noun

Étendue, superficie

An expanse of land.

Examples :

"From the airplane, we could see vast spreads of farmland below us. "

Depuis l'avion, nous pouvions voir de vastes étendues de terres agricoles en dessous de nous.

area geography

noun

Ranch, exploitation agricole

A large tract of land used to raise livestock; a cattle ranch.

Examples :

"The family inherited a vast spreads in Montana, where they now raise cattle. "

La famille a hérité d'un vaste ranch dans le Montana, où elle élève désormais du bétail.

property agriculture animal area

noun

Couverture, dessus-de-lit

A piece of material used as a cover (such as a bedspread).

Examples :

"My grandmother always makes sure the spreads on the guest beds are neatly tucked in before we arrive. "

Ma grand-mère s'assure toujours que les dessus-de-lit des lits d'amis sont bien rentrés avant notre arrivée.

material item

noun

Repas, festin

A large meal, especially one laid out on a table.

Examples :

"The family prepared a delicious spreads for Thanksgiving dinner, with turkey, mashed potatoes, and all the traditional side dishes. "

La famille a préparé un délicieux repas pour le dîner de Thanksgiving, avec de la dinde, de la purée de pommes de terre et tous les accompagnements traditionnels.

food

noun

Pâtes à tartiner

(bread, etc.) Any form of food designed to be spread, such as butters or jams.

Examples :

""The grocery store has a large selection of spreads, including peanut butter, jelly, and hummus." "

L'épicerie propose un grand choix de pâtes à tartiner, notamment du beurre de cacahuète, de la gelée et du houmous.

food

noun

Repas improvisé, nourriture de prison

Food improvised by inmates from various ingredients to relieve the tedium of prison food.

Examples :

"During movie night in the cellblock, several inmates proudly presented their spreads, made from smuggled snacks and cafeteria remnants. "

Pendant la soirée cinéma dans le quartier cellulaire, plusieurs détenus ont fièrement présenté leurs repas improvisés, préparés à partir de collations de contrebande et de restes de la cafétéria.

food

noun

Un article de fond, un grand reportage

An item in a newspaper or magazine that occupies more than one column or page.

Examples :

"The magazine featured two beautiful spreads showcasing the designer's new collection. "

Le magazine présentait deux magnifiques articles de fond mettant en valeur la nouvelle collection du designer.

media writing

noun

Double page

Two facing pages in a book, newspaper etc.

Examples :

"The article's best photos were displayed across two spreads in the magazine. "

Les meilleures photos de l'article étaient affichées sur une double page du magazine.

media writing literature

noun

Écart, différence

A numerical difference.

Examples :

"The spreads in the stock market were so high that many investors decided not to trade. "

Les écarts sur le marché boursier étaient si élevés que de nombreux investisseurs ont décidé de ne pas négocier.

number math statistics finance

noun

Écart, différence

The difference between the wholesale and retail prices.

Examples :

"The store's wide spread between the wholesale and retail prices allowed them to make a healthy profit. "

L'écart important entre les prix de gros et de détail du magasin lui a permis de réaliser un bénéfice sain.

business finance economy

noun

Écart

The difference between the price of a futures month and the price of another month of the same commodity.

Examples :

"Sentence: "The grain trader carefully watched the spreads between the July and September corn futures to identify potential profit opportunities." "

Le négociant en céréales a attentivement observé l'écart entre les contrats à terme sur le maïs de juillet et de septembre afin d'identifier les opportunités de profit potentielles.

business finance economy

noun

Écarts

The purchase of a futures contract of one delivery month against the sale of another futures delivery month of the same commodity.

Examples :

"The experienced grain trader used spreads to profit from the expected difference in price between the December and March wheat futures contracts. "

Le négociant en céréales expérimenté a utilisé les écarts pour tirer profit de la différence de prix attendue entre les contrats à terme sur le blé de décembre et de mars.

business finance economy

noun

L'écart

The purchase of one delivery month of one commodity against the sale of that same delivery month of a different commodity.

Examples :

"The farmer's spread involved buying wheat for December delivery and simultaneously selling corn for the same month. "

L'écart de l'agriculteur impliquait l'achat de blé pour une livraison en décembre et la vente simultanée de maïs pour le même mois.

business finance economy

noun

Écarts, différentiels

An arbitrage transaction of the same commodity in two markets, executed to take advantage of a profit from price discrepancies.

Examples :

""The experienced trader made significant profits buying coffee futures in London and simultaneously selling them in New York; these spreads between the two markets were unusually large that week." "

Le trader expérimenté a réalisé des bénéfices importants en achetant des contrats à terme sur le café à Londres et en les vendant simultanément à New York ; ces écarts entre les deux marchés étaient exceptionnellement importants cette semaine-là.

business finance economy

noun

Écart

The difference between bidding and asking price.

Examples :

""The spreads on popular stocks are usually very small, making it easier to trade them efficiently." "

Les écarts sur les actions populaires sont généralement très faibles, ce qui facilite leur négociation efficace.

business finance

noun

Écart, différence

The difference between the prices of two similar items.

Examples :

""The broker makes money from the spreads between the buying and selling prices of stocks." "

Le courtier gagne de l'argent grâce à l'écart entre les prix d'achat et de vente des actions.

business finance economy

noun

Étendue, propagation

An unlimited expanse of discontinuous points.

Examples :

"The night sky, viewed from the remote desert, showed vast spreads of stars interrupted only by dark nebulae. "

Le ciel nocturne, vu depuis le désert reculé, montrait de vastes étendues d'étoiles, interrompues seulement par des nébuleuses sombres.

space area

noun

Table

The surface in proportion to the depth of a cut gemstone.

Examples :

"The jeweler carefully examined the gemstone's spreads to ensure they were balanced and pleasing to the eye. "

Le bijoutier a examiné attentivement la table de la pierre précieuse pour s'assurer qu'elle était équilibrée et agréable à l'œil.

technical appearance

verb

Étaler, répandre

To stretch out, open out (a material etc.) so that it more fully covers a given area of space.

Examples :

"He spread his newspaper on the table."

Il a étalé son journal sur la table.

material space action

verb

S'étendre, se propager

To extend (individual rays, limbs etc.); to stretch out in varying or opposing directions.

Examples :

"I spread my arms wide and welcomed him home."

J'ai écarté les bras et je lui ai souhaité la bienvenue.

action direction position body

verb

Se répandre, se propager

To disperse, to scatter or distribute over a given area.

Examples :

"I spread the rice grains evenly over the floor."

J'ai répandu les grains de riz uniformément sur le sol.

area physics environment

verb

Se propager, se répandre

To proliferate; to become more widely present, to be disseminated.

Examples :

"The new flu virus quickly spreads through the school. "

Le nouveau virus de la grippe se propage rapidement dans l'école.

virus disease medicine biology

verb

Diffuser, propager

To disseminate; to cause to proliferate, to make (something) widely known or present.

Examples :

"The missionaries quickly spread their new message across the country."

Les missionnaires ont rapidement diffusé leur nouveau message à travers le pays.

communication media culture

verb

S'étendre, se propager

To take up a larger area or space; to expand, be extended.

Examples :

"I dropped my glass; the water spread quickly over the tiled floor."

J'ai laissé tomber mon verre ; l'eau s'est rapidement répandue sur le sol carrelé.

area space

verb

Étaler, répandre

To smear, to distribute in a thin layer.

Examples :

"She liked to spread butter on her toast while it was still hot."

Elle aimait étaler du beurre sur ses toasts pendant qu'ils étaient encore chauds.

food utensil action

verb

Étaler, tartiner

To cover (something) with a thin layer of some substance, as of butter.

Examples :

"He always spreads his toast with peanut butter and strawberry jam."

Il étale toujours du beurre de cacahuète et de la confiture de fraises sur ses toasts.

food utensil action

verb

Préparer, dresser

To prepare; to set and furnish with provisions.

Examples :

"to spread a table"

Préparer une table.

food utensil

verb

Écarter les jambes

To open one’s legs, especially for sexual favours.

sex body action

Meanings

Propagation, extension

Examples :

"The spreads on the sandwiches at the picnic included peanut butter and jelly. "

Les garnitures sur les sandwichs au pique-nique comprenaient du beurre de cacahuète et de la gelée.

Propagation, extension

Examples :

"The bakery offered free spreads of jam and butter to try on their fresh bread. "

La boulangerie proposait des propagations gratuites de confiture et de beurre à essayer sur leur pain frais.

Disposition, étalement

Examples :

"The tarot reader showed Maria three different spreads, each promising a unique insight into her future. "

La cartomancienne a montré à Maria trois dispositions différentes, chacune promettant un aperçu unique de son avenir.

Étendue, superficie

Examples :

"From the airplane, we could see vast spreads of farmland below us. "

Depuis l'avion, nous pouvions voir de vastes étendues de terres agricoles en dessous de nous.

Ranch, exploitation agricole

Examples :

"The family inherited a vast spreads in Montana, where they now raise cattle. "

La famille a hérité d'un vaste ranch dans le Montana, où elle élève désormais du bétail.

Couverture, dessus-de-lit

Examples :

"My grandmother always makes sure the spreads on the guest beds are neatly tucked in before we arrive. "

Ma grand-mère s'assure toujours que les dessus-de-lit des lits d'amis sont bien rentrés avant notre arrivée.

Repas, festin

Examples :

"The family prepared a delicious spreads for Thanksgiving dinner, with turkey, mashed potatoes, and all the traditional side dishes. "

La famille a préparé un délicieux repas pour le dîner de Thanksgiving, avec de la dinde, de la purée de pommes de terre et tous les accompagnements traditionnels.

Pâtes à tartiner

Examples :

""The grocery store has a large selection of spreads, including peanut butter, jelly, and hummus." "

L'épicerie propose un grand choix de pâtes à tartiner, notamment du beurre de cacahuète, de la gelée et du houmous.

Repas improvisé, nourriture de prison

Examples :

"During movie night in the cellblock, several inmates proudly presented their spreads, made from smuggled snacks and cafeteria remnants. "

Pendant la soirée cinéma dans le quartier cellulaire, plusieurs détenus ont fièrement présenté leurs repas improvisés, préparés à partir de collations de contrebande et de restes de la cafétéria.

Un article de fond, un grand reportage

Examples :

"The magazine featured two beautiful spreads showcasing the designer's new collection. "

Le magazine présentait deux magnifiques articles de fond mettant en valeur la nouvelle collection du designer.

Double page

Examples :

"The article's best photos were displayed across two spreads in the magazine. "

Les meilleures photos de l'article étaient affichées sur une double page du magazine.

Écart, différence

Examples :

"The spreads in the stock market were so high that many investors decided not to trade. "

Les écarts sur le marché boursier étaient si élevés que de nombreux investisseurs ont décidé de ne pas négocier.

Écart, différence

Examples :

"The store's wide spread between the wholesale and retail prices allowed them to make a healthy profit. "

L'écart important entre les prix de gros et de détail du magasin lui a permis de réaliser un bénéfice sain.

Écart

Examples :

"Sentence: "The grain trader carefully watched the spreads between the July and September corn futures to identify potential profit opportunities." "

Le négociant en céréales a attentivement observé l'écart entre les contrats à terme sur le maïs de juillet et de septembre afin d'identifier les opportunités de profit potentielles.

Écarts

Examples :

"The experienced grain trader used spreads to profit from the expected difference in price between the December and March wheat futures contracts. "

Le négociant en céréales expérimenté a utilisé les écarts pour tirer profit de la différence de prix attendue entre les contrats à terme sur le blé de décembre et de mars.

L'écart

Examples :

"The farmer's spread involved buying wheat for December delivery and simultaneously selling corn for the same month. "

L'écart de l'agriculteur impliquait l'achat de blé pour une livraison en décembre et la vente simultanée de maïs pour le même mois.

Écarts, différentiels

Examples :

""The experienced trader made significant profits buying coffee futures in London and simultaneously selling them in New York; these spreads between the two markets were unusually large that week." "

Le trader expérimenté a réalisé des bénéfices importants en achetant des contrats à terme sur le café à Londres et en les vendant simultanément à New York ; ces écarts entre les deux marchés étaient exceptionnellement importants cette semaine-là.

Écart

Examples :

""The spreads on popular stocks are usually very small, making it easier to trade them efficiently." "

Les écarts sur les actions populaires sont généralement très faibles, ce qui facilite leur négociation efficace.

Écart, différence

Examples :

""The broker makes money from the spreads between the buying and selling prices of stocks." "

Le courtier gagne de l'argent grâce à l'écart entre les prix d'achat et de vente des actions.

Étendue, propagation

Examples :

"The night sky, viewed from the remote desert, showed vast spreads of stars interrupted only by dark nebulae. "