thumb background

thumb

/θʌm/

Illustration thumb - Image 1

Illustration thumb - Image 2

Illustration thumb - Image 3

Illustration thumb - Image 4

noun

Pouce

The short thick digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.

Examples :

"My thumb is very good at turning pages in my textbook. "

Mon pouce est très efficace pour tourner les pages de mon manuel.

body part anatomy organ physiology human

Illustration thumb - Image 1

noun

Curseur

The part of a slider that may be moved linearly along the slider.

Examples :

"The volume control on my laptop has a small thumb that you move to adjust the sound. "

Le curseur de contrôle du volume de mon ordinateur portable possède un petit curseur que vous déplacez pour régler le son.

device machine technical computing

Illustration thumb - Image 1

noun

Miniature, vignette

A thumbnail picture.

Examples :

"2001, "Gary", Wanna See Porn? Take a Look At These (Free Expandable Thumbs) - CLICK HERE (on newsgroup alt.sex.services)"

2001, « Gary », Vous voulez voir du porno ? Jetez un coup d'œil à ces (miniatures extensibles gratuites) - CLIQUEZ ICI (sur le groupe de discussion alt.sex.services).

media technology computing internet

Illustration thumb - Image 1

Illustration thumb - Image 2

verb

Toucher avec le pouce, feuilleter

To touch or cover with the thumb.

Examples :

"to thumb the touch-hole of a cannon"

Toucher le trou de mise à feu d'un canon avec le pouce.

Illustration thumb - Image 1

verb

Feuilleter

(with through) To turn the pages of (a book) in order to read it cursorily.

Examples :

"I thumbed through the book and decided not to bother reading it all."

J'ai feuilleté le livre et j'ai décidé de ne pas prendre la peine de le lire en entier.

language literature communication writing

Illustration thumb - Image 1

Illustration thumb - Image 2

verb

Faire de l'auto-stop, faire du stop

(travel) To hitchhike

Examples :

"My friend decided to thumb to the concert; he didn't want to spend the money on a bus ticket. "

Mon ami a décidé de faire de l'auto-stop pour aller au concert ; il ne voulait pas dépenser d'argent pour un billet de bus.

way action vehicle communication

Illustration thumb - Image 1

verb

salir ou user avec le pouce ou les doigts

To soil or wear with the thumb or the fingers; to soil, or wear out, by frequent handling.

Examples :

"The children thumbed their library books, making the pages quite dirty. "

Les enfants ont sali leurs livres de bibliothèque, rendant les pages assez sales.

Illustration thumb - Image 1

verb

Manipuler avec le pouce, armer

To manipulate (an object) with the thumb; especially, to pull back the hammer or open the cylinder of a revolver.

Examples :

"To load the revolver, he had to thumb the hammer back. "

Pour charger le revolver, il a dû armer le marteau avec le pouce.

weapon action military device

Illustration thumb - Image 1

verb

Armer rapidement (un revolver à simple action)

To fire (a single action revolver) quickly by pulling the hammer while keeping the trigger depressed.

Examples :

"The marksman thumbed the single-action revolver, firing quickly and accurately at the target. "

Le tireur a armé le revolver à simple action, tirant rapidement et avec précision sur la cible.

weapon action military