Signification visuelle de 'trolled'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Flâner, se promener

To saunter.

"He trolled through the park, enjoying the sunshine and watching the children play. "

Il flânait dans le parc, profitant du soleil et regardant les enfants jouer.

action way

verb

Rouler, se balancer

To trundle, to roll from side to side.

"The heavy barrel, dislodged from its stand, trolled down the ramp with a dangerous rumble, threatening to crush anything in its path. "

Le lourd tonneau, détaché de son support, a roulé le long de la rampe avec un grondement dangereux, menaçant d'écraser tout sur son passage.

action way

verb

Attirer, appâter

To draw someone or something out, to entice, to lure as if with trailing bait.

"The fisherman trolled a lure behind his boat, hoping to attract a large tuna. "

Le pêcheur a attiré un leurre derrière son bateau, espérant attirer un gros thon.

fish internet computing communication technology action entertainment

verb

Troller, pêcher à la traîne

(by extension) To fish using a line and bait or lures trailed behind a boat similarly to trawling; to lure fish with bait.

"The fisherman trolled for salmon in the lake, hoping to catch a big one. "

Le pêcheur a pêché le saumon à la traîne dans le lac, espérant en attraper un gros.

fish nautical sailing sport

verb

Attirer, leurrer

To angle for with a trolling line, or with a hook drawn along the surface of the water; hence, to allure.

"The fisherman trolled his lure slowly behind the boat, hoping to attract a hungry lake trout. "

Le pêcheur a leurré lentement son leurre derrière le bateau, espérant attirer une truite de lac affamée.

fish nautical sailing

verb

Pêcher dans

To fish in; to try to catch fish from.

"We trolled the lake all afternoon, hoping to catch some trout, but didn't get a single bite. "

Nous avons pêché dans le lac tout l'après-midi, espérant attraper des truites, mais nous n'avons pas eu une seule touche.

fish nautical sailing

verb

Se promener pour trouver un partenaire sexuel

To stroll about in order to find a sexual partner.

"He spends most of his waking hours trolling on WIRE."

Il passe la plupart de ses heures d'éveil à se promener sur WIRE.

sex human action

verb

Trollé, provoqué

(to post inflammatory material so as) to attempt to lure others into combative argument for purposes of personal entertainment and/or gratuitous disruption, especially in an online community or discussion

"He trolled the online study group by posting fake exam answers to upset everyone. "

Il a trollé le groupe d'étude en ligne en publiant de fausses réponses d'examen pour contrarier tout le monde.

internet computing communication media entertainment technology attitude

verb

Provoquer, harceler, agacer

(by extension) To incite anger (including outside of an Internet context); to provoke, harass or annoy.

"My little brother trolled me by hiding my shoes right before I had to leave for school. "

Mon petit frère m'a provoqué en cachant mes chaussures juste avant que je parte pour l'école.

internet communication action entertainment computing mind attitude

verb

roulé, fait rouler

To move circularly; to roll; to turn.

"The children trolled the ball across the playground. "

Les enfants ont fait rouler le ballon sur l'aire de jeux.

nautical sailing

verb

Faire circuler, faire passer

To send about; to circulate, as a vessel in drinking.

"The host trolled the punch bowl around the room, offering each guest a refreshing drink. "

L'hôte a fait circuler le punch dans la pièce, offrant à chaque invité une boisson rafraîchissante.

drink nautical

verb

Chanter, entonner

To sing the parts of in succession, as of a round, a catch, and the like; also, to sing loudly, freely or in a carefree way.

"The children trolled the song "Row, Row, Row Your Boat" while paddling their canoe down the river, each starting a new verse as the previous one sang on. "

Les enfants ont chanté la chanson « Row, Row, Row Your Boat » en pagayant sur leur canoë sur la rivière, chacun commençant un nouveau couplet pendant que le précédent continuait à chanter.

music entertainment