tags Meaning | BeDict

noun

タグ, ラベル

A small label.

Examples :

"The price tags on the new clothes were easy to read. "

新しい服の値段のタグは読みやすかった。

noun

鬼ごっこ

A children's chasing game in which one player (known as "it") attempts to touch another, who then becomes "it".

Examples :

"During recess, the children played tags on the playground, running and laughing. "

休憩時間中、子供たちは遊び場で鬼ごっこをして、走り回って笑っていました。

game sport entertainment action

noun

皮膚のタグ

A skin tag, an excrescence of skin.

Examples :

"My grandmother has several tags on her neck that her doctor said are harmless. "

私の祖母の首にはいくつかの皮膚のタグがあり、医者はそれらは無害だと言いました。

medicine body appearance

noun

タグ, 札

A type of cardboard.

Examples :

"The old file boxes in the attic were labeled with handwritten tags made from sturdy cardboard. "

屋根裏部屋の古いファイルボックスには、丈夫な厚紙で作られた手書きのタグが貼られていました。

material stationery item

noun

タグ、落書き

Graffiti in the form of a stylized signature particular to the artist.

Examples :

"The walls of the abandoned factory were covered in colorful tags, each a unique signature of a different graffiti artist. "

廃工場の壁はカラフルなタグで覆われており、それぞれが異なるグラフィティアーティストのユニークな署名でした。

art style writing

noun

羊毛の垂れ下がった房、糞のついたもの

A dangling lock of sheep's wool, matted with dung; a dung tag.

Examples :

"The shepherd carefully trimmed the tags from the sheep's wool, clearing away the matted dung. "

羊飼いは、羊毛から糞のついた羊毛の房を慎重に刈り取り、絡まった糞を取り除きました。

animal agriculture body

noun

タグ、言い回し

(authorship) An attribution in narrated dialogue (eg, "he said") or attributed words (e.g. "he thought").

Examples :

"The author used simple "he said" and "she asked" tags throughout the dialogue to keep the reader from getting confused about who was speaking. "

作者は、誰が話しているのか読者が混乱しないように、対話全体でシンプルな「彼は言った」や「彼女は尋ねた」という言い回しを使用した。

language writing literature word statement communication

noun

終わりの部分、締めくくり

The last line (or last two lines) of a song's chorus that is repeated to indicate the end of the song.

Examples :

"The song's final tags were "We'll be back again!" repeated twice, signaling the end of the performance. "

その歌の終わりの部分は「We'll be back again！」が2回繰り返され、パフォーマンスの終わりを告げた。

music entertainment

noun

エンドロール, 終盤

The last scene of a TV program that often focuses on the program's subplot.

Examples :

""The sitcom's tags showed the family dog accidentally ordering a pizza using the smart speaker." "

シットコムの終盤では、家族の犬がスマートスピーカーを使って誤ってピザを注文する様子が映し出された。

media entertainment

noun

ナンバープレート, 標識

A vehicle number plate; a medal bearing identification data (animals, soldiers).

Examples :

"The subwoofer in the trunk was so loud, it vibrated the tag like an aluminum can."

トランクのサブウーファーは非常に大きく、ナンバープレートがアルミ缶のように振動しました。

vehicle animal military sign item

noun

タッチ、アウト

An instance of touching the baserunner with the ball or the ball in a gloved hand to rule him "out."

Examples :

"The tag was applied at second for the final out."

最後のアウトのため、二塁でタッチが適用された。

sport

noun

タグ、標識

A keyword, term, or phrase associated with or assigned to data, media, and/or information enabling keyword-based classification; often used to categorize content.

Examples :

"I want to add genre and artist tags to the files in my music collection."

音楽コレクションのファイルに、ジャンルとアーティストのタグを追加したい。

technology computing internet media info

noun

タグ、札

Any slight appendage, as to an article of dress; something slight hanging loosely.

Examples :

"The dress had tiny, decorative tags hanging from the sleeves. "

そのドレスには、袖からぶら下がっている小さな装飾用のタグが付いていました。

appearance wear style item

noun

タグ、先端

A metallic binding, tube, or point, at the end of a string, or lace, to stiffen it.

Examples :

"The tags on my new shoelaces make it easier to thread them through the eyelets. "

新しい靴紐の先端のおかげで、アイレットに簡単に通すことができます。

material part item wear

noun

合図, セリフ

The end, or catchword, of an actor's speech; cue.

Examples :

"The stage manager quietly prompted the actor with the tags after he forgot his line. "

舞台監督は、俳優が台詞を忘れた後、静かに合図を送った。

literature stage entertainment communication

noun

ごろつき、くず

Something mean and paltry; the rabble.

Examples :

"The wealthy landowner dismissed the protesters as mere tags, unworthy of his attention. "

裕福な地主は、抗議者を自分の注意を払う価値のないごろつきとして退けた。

group person

noun

一年目の羊

A sheep in its first year.

Examples :

"The farmer separated the tags from the older sheep in the flock to give them special care during the winter. "

農夫は、冬の間特別な世話をするために、群れの中で一年目の羊を年上の羊から分けました。

animal age

noun

タグ、標識

Any short peptide sequence artificially attached to proteins mostly in order to help purify, solubilize or visualize these proteins.

Examples :

"In the lab, the scientist added tags to the protein to make it easier to see under the microscope. "

研究室で、科学者は顕微鏡下で見やすくするために、タンパク質にタグを付加しました。

biochemistry biology technical science medicine

noun

名前

A person's name.

Examples :

"The children wore name tags on their shirts during the field trip so the teachers could easily identify them. "

子供たちは、先生たちが簡単に識別できるように、遠足中にシャツに名前タグを着用しました。

person title

verb

タグ付けする, ラベルを貼る

To label (something).

Examples :

"The teacher tags each student's paper with a grade. "

先生は各生徒の答案に成績をタグ付けします。

mark technology computing internet communication sign info

verb

タグをつける, 落書きする

(graffiti) To mark (something) with one’s tag.

Examples :

"The teenagers tagged the underpass wall with their spray paint signatures. "

10代の若者たちは、スプレーペイントのサインでアンダーパスの壁にタグをつけた。

art mark

verb

羊から糞のタグを取り除く

To remove dung tags from a sheep.

Examples :

"Regularly tag the rear ends of your sheep."

羊のお尻から糞のタグを定期的に取り除いてください。

animal agriculture job

verb

強く打つ

To hit the ball hard.

Examples :

"He really tagged that ball."

彼は本当にそのボールを強く打った。

sport

verb

タッチアウトにする

To put a runner out by touching them with the ball or the ball in a gloved hand.

Examples :

"He tagged the runner for the out."

彼はランナーをタッチアウトにした。

sport game action

verb

タグ付けする, タグを付ける

To mark with a tag (metadata for classification).

Examples :

"I am tagging my music files by artist and genre."

アーティストとジャンルで音楽ファイルにタグ付けしています。

computing internet info technology

verb

追跡する、同行する

To follow closely, accompany, tag along.

Examples :

"My little brother always tags after me when I go to the park with my friends. "

弟は、私が友達と公園に行くときはいつも私に同行します。

action human

verb

タッチする, 捕まえる

To catch and touch (a player in the game of tag).

Examples :

"Maria quickly tags John before he can reach the base. "

マリアはジョンがベースに到達する前に素早くタッチする。

sport game action

verb

タグを付ける

To fit with, or as if with, a tag or tags.

Examples :

"The zookeeper tags each newly hatched turtle with a unique number for tracking purposes. "

動物園の飼育係は、追跡のために新しく孵化した各カメに固有の番号をタグ付けします。

sign communication

verb

取り付ける, 留める

To fasten; to attach.

Examples :

"She tags a small gift to each student's backpack before the end-of-year party. "

彼女は年末のパーティーの前に、各生徒のバックパックに小さなプレゼントを取り付けます。

item action

Meanings

タグ, ラベル

Examples :

"The price tags on the new clothes were easy to read. "

新しい服の値段のタグは読みやすかった。

鬼ごっこ

Examples :

"During recess, the children played tags on the playground, running and laughing. "

休憩時間中、子供たちは遊び場で鬼ごっこをして、走り回って笑っていました。

皮膚のタグ

Examples :

"My grandmother has several tags on her neck that her doctor said are harmless. "

私の祖母の首にはいくつかの皮膚のタグがあり、医者はそれらは無害だと言いました。

タグ, 札

Examples :

"The old file boxes in the attic were labeled with handwritten tags made from sturdy cardboard. "

屋根裏部屋の古いファイルボックスには、丈夫な厚紙で作られた手書きのタグが貼られていました。

タグ、落書き

Examples :

"The walls of the abandoned factory were covered in colorful tags, each a unique signature of a different graffiti artist. "

廃工場の壁はカラフルなタグで覆われており、それぞれが異なるグラフィティアーティストのユニークな署名でした。

羊毛の垂れ下がった房、糞のついたもの

Examples :

"The shepherd carefully trimmed the tags from the sheep's wool, clearing away the matted dung. "

羊飼いは、羊毛から糞のついた羊毛の房を慎重に刈り取り、絡まった糞を取り除きました。

タグ、言い回し

Examples :

"The author used simple "he said" and "she asked" tags throughout the dialogue to keep the reader from getting confused about who was speaking. "

作者は、誰が話しているのか読者が混乱しないように、対話全体でシンプルな「彼は言った」や「彼女は尋ねた」という言い回しを使用した。

終わりの部分、締めくくり

Examples :

"The song's final tags were "We'll be back again!" repeated twice, signaling the end of the performance. "

その歌の終わりの部分は「We'll be back again！」が2回繰り返され、パフォーマンスの終わりを告げた。

エンドロール, 終盤

Examples :

""The sitcom's tags showed the family dog accidentally ordering a pizza using the smart speaker." "

シットコムの終盤では、家族の犬がスマートスピーカーを使って誤ってピザを注文する様子が映し出された。

ナンバープレート, 標識

Examples :

"The subwoofer in the trunk was so loud, it vibrated the tag like an aluminum can."

トランクのサブウーファーは非常に大きく、ナンバープレートがアルミ缶のように振動しました。

タッチ、アウト

Examples :

"The tag was applied at second for the final out."

最後のアウトのため、二塁でタッチが適用された。

タグ

Examples :

"The tag conveys sarcasm in Internet slang."

タグはインターネットスラングで皮肉を伝えます。

タグ、標識

Examples :

"I want to add genre and artist tags to the files in my music collection."

音楽コレクションのファイルに、ジャンルとアーティストのタグを追加したい。

タグ、札

Examples :

"The dress had tiny, decorative tags hanging from the sleeves. "

そのドレスには、袖からぶら下がっている小さな装飾用のタグが付いていました。

タグ、先端

Examples :

"The tags on my new shoelaces make it easier to thread them through the eyelets. "

新しい靴紐の先端のおかげで、アイレットに簡単に通すことができます。

合図, セリフ

Examples :

"The stage manager quietly prompted the actor with the tags after he forgot his line. "

舞台監督は、俳優が台詞を忘れた後、静かに合図を送った。

ごろつき、くず

Examples :

"The wealthy landowner dismissed the protesters as mere tags, unworthy of his attention. "

裕福な地主は、抗議者を自分の注意を払う価値のないごろつきとして退けた。

一年目の羊

Examples :

"The farmer separated the tags from the older sheep in the flock to give them special care during the winter. "

農夫は、冬の間特別な世話をするために、群れの中で一年目の羊を年上の羊から分けました。

タグ、標識

Examples :

"In the lab, the scientist added tags to the protein to make it easier to see under the microscope. "

研究室で、科学者は顕微鏡下で見やすくするために、タンパク質にタグを付加しました。

名前

Examples :

"The children wore name tags on their shirts during the field trip so the teachers could easily identify them. "