bogey Meaning | BeDict

noun

Грабитель, бандит

One who robs others in a lawless area, especially as part of a group.

Examples :

""Travelers avoided the mountain pass, fearing encounters with the bogeys who preyed on those crossing the lawless territory." "

Путешественники избегали горного перевала, опасаясь встреч с грабителями, которые нападали на тех, кто пересекал беззаконную территорию.

noun

Преступник, бандит

An outlaw.

Examples :

"The sheriff warned the townsfolk about the notorious bogey and his gang, who were known for robbing stagecoaches. "

Шериф предупредил горожан о печально известном бандите и его банде, которые были известны тем, что грабили дилижансы.

person law society

noun

Обманщик, мошенник

One who cheats others.

Examples :

"The car mechanic turned out to be a bogey; he charged us for parts he never replaced. "

Автомеханик оказался мошенником; он взял с нас деньги за детали, которые никогда не менял.

person character moral business

noun

Вражеский самолет

An enemy aircraft.

Examples :

"The pilot spotted a bogey approaching the training exercise area. "

Пилот заметил вражеский самолет, приближающийся к зоне учений.

military vehicle war

noun

Зайцем пробежавший, нелегальный участник

A runner who covertly joins a race without having registered as a participant.

Examples :

"Security spotted a bogey trying to slip onto the marathon course near mile three. "

Охрана заметила зайцем пробежавшего, пытавшегося проскользнуть на марафонскую трассу возле третьей мили.

sport race person

noun

Зануда, самодовольный человек, эгоист

An obnoxious, selfish and overbearing person; an attention hog.

Examples :

""During the group project, Sarah was such a bogey, taking credit for all the work and not listening to anyone else's ideas." "

Во время группового проекта Сара была такой занудой, присваивая себе всю работу и не слушая ничьих идей.

person character attitude

noun

Дьявол, сатана

(often capitalized, usually with definite article) The Devil.

Examples :

"In some cultures, the Bogey is used to frighten children into behaving. "

В некоторых культурах Дьявола используют, чтобы напугать детей и заставить их хорошо себя вести.

religion mythology supernatural theology character

noun

Призрак, привидение, бабайка

A ghost, goblin, or other hostile supernatural creature.

Examples :

"The little boy hid under his blanket, afraid a bogey would come out of the closet. "

Маленький мальчик спрятался под одеялом, боясь, что из шкафа вылезет бабайка.

supernatural mythology literature story entertainment

noun

Пугало, страшилище

A bugbear: any terrifying thing.

Examples :

"For many children, the monster under the bed is their biggest bogey. "

Для многих детей монстр под кроватью — их самое большое пугало.

mythology literature character supernatural mind

noun

Норматив, ориентир

A standard of performance set up as a mark to be aimed at in competition.

Examples :

""For the history test, the teacher set a score of 80% as the bogey; anyone who scored 80% or higher would get an A." "

Для контрольной работы по истории учитель установил норматив в 80%; любой, кто набрал 80% или выше, получит оценку A.

sport achievement

noun

Неопознанный самолет, вражеский самолет

An unidentified aircraft, especially as observed as a spot on a radar screen and suspected to be hostile.

Examples :

""The radar operator reported a bogey approaching the restricted airspace, prompting an immediate alert." "

Оператор радара сообщил о приближении неопознанного самолета к закрытому воздушному пространству, что вызвало немедленную тревогу.

military vehicle technology war communication space device sign machine technical

noun

Богги

A score of one over par on a hole.

Examples :

""After hitting my ball into the woods, I had to settle for a bogey on the fifth hole." "

После того, как я загнал мяч в лес, мне пришлось довольствоваться богги на пятой лунке.

sport game

verb

Сделать боги

To make a bogey.

Examples :

"My brother bogeyed his math test, getting a much lower score than he expected. "

Мой брат сделал боги на контрольной по математике, получив оценку намного ниже, чем ожидал.

sport

noun noun

Типичный образец, стандартный экземпляр

A bog-standard (representative) specimen taken from the center of production.

Examples :

"Before approving the shipment, the quality control team analyzed the bogey extracted from the middle of the assembly line to ensure it met all required standards. "

Перед утверждением поставки команда контроля качества проанализировала типичный образец, взятый из середины производственной линии, чтобы убедиться, что он соответствует всем требуемым стандартам.

business industry technical quality

noun noun

Купание, ванна

A swim or bathe; a bath.

Examples :

"After playing in the muddy garden, the children needed a good bogey. "

После игры в грязном саду детям нужно было хорошо искупаться.

body

noun

Тележка

One of two sets of wheels under a locomotive or railcar; the structure with axles and wheels under a locomotive, railcar, or semi.

Examples :

"The train's front bogey carried the weight of the engine. "

Передняя тележка поезда несла вес двигателя.

vehicle machine part technical

noun

Вагон

(Indian English, dated in UK) A railway carriage.

Examples :

"The train was quite long, composed of an engine and ten bogies filled with passengers. "

Поезд был довольно длинным, состоящим из локомотива и десяти вагонов, заполненных пассажирами.

vehicle

noun

Трещотка

Examples :

"The child amused himself by dragging his bogey along the edge of the metal bucket, creating a loud, rattling noise. "

Ребенок развлекался, таща свою трещотку по краю металлического ведра, создавая громкий, дребезжащий шум.

entertainment sound utensil music item

noun

Козявка

A piece of solid or semisolid mucus in or removed from a nostril.

Examples :

"The little boy picked a bogey from his nose and flicked it across the room. "

Маленький мальчик вытащил козявку из носа и щелчком отправил ее через комнату.

body physiology

noun

Призрак, пугало

Something suggestive of this material.

Examples :

"The dust bunnies under the couch had a distinctly bogey texture. "

У пылевых зайчиков под диваном была отчетливо пугающая текстура.

material substance

noun

Проблема, трудность

A thing; especially a problematic or difficult thing.

Examples :

""For many students, math is the biggest bogey in high school." "

Для многих учеников математика — самая большая проблема в старшей школе.

thing

noun

Бодибордер

(mildly derogatory) A bodyboarder.

Examples :

"Watch the local boogers charge it!"

Смотрите, как местные бодибордеры это делают!

sport entertainment

Образец, эталон

A bog-standard (representative) specimen taken from the center of production.

Examples :

"The quality control team selected a widget straight from the assembly line – the "bogey" – to thoroughly test its performance. "

Команда контроля качества выбрала виджет прямо с конвейера — «образец» — чтобы тщательно протестировать его производительность.

technical industry business

Купание, ванна

A swim or bathe; a bath.

Examples :

"After playing in the muddy garden, the little boy needed a good bogey. "

После игры в грязном саду маленькому мальчику нужно было хорошо искупаться.

body action

verb

Плавать, купаться

To swim; to bathe.

Examples :

"After a long day working in the rice paddies, the children would bogey in the river to cool off. "

После долгого рабочего дня на рисовых полях дети купались в реке, чтобы охладиться.

action body

Meanings

Грабитель, бандит

Examples :

""Travelers avoided the mountain pass, fearing encounters with the bogeys who preyed on those crossing the lawless territory." "

Путешественники избегали горного перевала, опасаясь встреч с грабителями, которые нападали на тех, кто пересекал беззаконную территорию.

Преступник, бандит

Examples :

"The sheriff warned the townsfolk about the notorious bogey and his gang, who were known for robbing stagecoaches. "

Шериф предупредил горожан о печально известном бандите и его банде, которые были известны тем, что грабили дилижансы.

Обманщик, мошенник

Examples :

"The car mechanic turned out to be a bogey; he charged us for parts he never replaced. "

Автомеханик оказался мошенником; он взял с нас деньги за детали, которые никогда не менял.

Вражеский самолет

Examples :

"The pilot spotted a bogey approaching the training exercise area. "

Пилот заметил вражеский самолет, приближающийся к зоне учений.

Зайцем пробежавший, нелегальный участник

Examples :

"Security spotted a bogey trying to slip onto the marathon course near mile three. "

Охрана заметила зайцем пробежавшего, пытавшегося проскользнуть на марафонскую трассу возле третьей мили.

Зануда, самодовольный человек, эгоист

Examples :

""During the group project, Sarah was such a bogey, taking credit for all the work and not listening to anyone else's ideas." "

Во время группового проекта Сара была такой занудой, присваивая себе всю работу и не слушая ничьих идей.

Дьявол, сатана

Examples :

"In some cultures, the Bogey is used to frighten children into behaving. "

В некоторых культурах Дьявола используют, чтобы напугать детей и заставить их хорошо себя вести.

Призрак, привидение, бабайка

Examples :

"The little boy hid under his blanket, afraid a bogey would come out of the closet. "

Маленький мальчик спрятался под одеялом, боясь, что из шкафа вылезет бабайка.

Пугало, страшилище

Examples :

"For many children, the monster under the bed is their biggest bogey. "

Для многих детей монстр под кроватью — их самое большое пугало.

Норматив, ориентир

Examples :

""For the history test, the teacher set a score of 80% as the bogey; anyone who scored 80% or higher would get an A." "

Для контрольной работы по истории учитель установил норматив в 80%; любой, кто набрал 80% или выше, получит оценку A.

Неопознанный самолет, вражеский самолет

Examples :

""The radar operator reported a bogey approaching the restricted airspace, prompting an immediate alert." "

Оператор радара сообщил о приближении неопознанного самолета к закрытому воздушному пространству, что вызвало немедленную тревогу.

Богги

Examples :

""After hitting my ball into the woods, I had to settle for a bogey on the fifth hole." "

После того, как я загнал мяч в лес, мне пришлось довольствоваться богги на пятой лунке.

Сделать боги

Examples :

"My brother bogeyed his math test, getting a much lower score than he expected. "

Мой брат сделал боги на контрольной по математике, получив оценку намного ниже, чем ожидал.

Типичный образец, стандартный экземпляр

Examples :

"Before approving the shipment, the quality control team analyzed the bogey extracted from the middle of the assembly line to ensure it met all required standards. "

Купание, ванна

Examples :

"After playing in the muddy garden, the children needed a good bogey. "

После игры в грязном саду детям нужно было хорошо искупаться.

Тележка

Examples :

"The train's front bogey carried the weight of the engine. "

Передняя тележка поезда несла вес двигателя.

Вагон

Examples :

"The train was quite long, composed of an engine and ten bogies filled with passengers. "

Поезд был довольно длинным, состоящим из локомотива и десяти вагонов, заполненных пассажирами.

Трещотка

Examples :

"The child amused himself by dragging his bogey along the edge of the metal bucket, creating a loud, rattling noise. "

Ребенок развлекался, таща свою трещотку по краю металлического ведра, создавая громкий, дребезжащий шум.

Козявка

Examples :

"The little boy picked a bogey from his nose and flicked it across the room. "

Маленький мальчик вытащил козявку из носа и щелчком отправил ее через комнату.

Призрак, пугало

Examples :

"The dust bunnies under the couch had a distinctly bogey texture. "

У пылевых зайчиков под диваном была отчетливо пугающая текстура.