gage Meaning | BeDict

noun

Вызов, залог

Something, such as a glove or other pledge, thrown down as a challenge to combat (now usually figurative).

Examples :

"My brother threw down a gage to me – he said he could beat me at chess in three games. "

Мой брат бросил мне вызов – он сказал, что сможет обыграть меня в шахматы в трех партиях.

noun

Залог, поручительство

Something valuable deposited as a guarantee or pledge; security, ransom.

Examples :

"The student offered a week's worth of allowance as a gage to ensure he returned the borrowed textbook. "

Студент предложил недельный запас карманных денег в качестве залога, чтобы гарантировать, что он вернет взятый взаймы учебник.

value asset finance business economy law

verb

закладывать, отдавать в залог

To give or deposit as a pledge or security; to pawn.

Examples :

"He had to gage his watch at the pawnshop to get money for groceries. "

Ему пришлось заложить свои часы в ломбарде, чтобы получить деньги на продукты.

business finance

verb

Делать ставку, биться об заклад

To wager, to bet.

Examples :

"I'd gage a dollar that it will rain tomorrow. "

Я бы поставил доллар, что завтра пойдет дождь.

bet game business finance

verb

закладывать, поручаться

To bind by pledge, or security; to engage.

Examples :

"She had to gage her grandmother's antique necklace to secure a loan for her tuition. "

Ей пришлось заложить антикварное ожерелье своей бабушки, чтобы получить кредит на обучение.

business finance

noun

Мера, эталон, стандарт

A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard

Examples :

"The carpenter used a precise gage to ensure each shelf was the same width. "

Столяр использовал точный эталон, чтобы убедиться, что каждая полка была одинаковой ширины.

technical science industry technology

noun

Измерение

An act of measuring.

Examples :

"The carpenter took a careful gage of the doorframe before cutting the wood. "

Плотник тщательно измерил дверную раму, прежде чем резать дерево.

action technical

noun

Оценка, смета

An estimate.

Examples :

"My initial gage of the project's cost was too low. "

Моя первоначальная оценка стоимости проекта была слишком низкой.

business economy finance

noun

Измеритель, датчик

Any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things

Examples :

"The mechanic used a pressure gage to check the air in my tires. "

Механик использовал измеритель давления, чтобы проверить воздух в моих шинах.

device technical machine science technology

noun

Калибр, толщина

A thickness of sheet metal or wire designated by any of several numbering schemes.

Examples :

"The instructions on the machine stated that we needed to use sheet metal with a 16-gage thickness for the repair. "

В инструкциях на станке было указано, что для ремонта необходимо использовать листовой металл толщиной 16 калибра.

material technical industry number

noun

Ширина колеи

The distance between the rails of a railway.

Examples :

"The maintenance crew checked the gage of the railway tracks to ensure the train wheels would fit properly. "

Ремонтная бригада проверила ширину колеи железнодорожных путей, чтобы убедиться, что колеса поезда подойдут правильно.

vehicle technical system industry

noun

Полунорма

A semi-norm; a function that assigns a non-negative size to all vectors in a vector space.

Examples :

"To understand the potential stress on a bridge, engineers use a gage that measures the weight distribution and assigns a non-negative value to each load vector. "

Чтобы понять потенциальное напряжение на мосту, инженеры используют полунорму, которая измеряет распределение веса и присваивает неотрицательное значение каждому вектору нагрузки.

math function number space

noun

Калибр

The number of stitches per inch, centimetre, or other unit of distance.

Examples :

"Before starting the knitting project, she checked the pattern to determine the correct gage for the scarf. "

Прежде чем начать вязальный проект, она проверила узор, чтобы определить правильный калибр для шарфа.

technical number

noun

Относительное положение двух или более судов относительно ветра

Relative positions of two or more vessels with reference to the wind.

Examples :

"A vessel has the weather gauge of another when on the windward side of it, and the lee gauge when on the lee side of it."

Судно имеет положение относительно ветра другого, когда находится с наветренной стороны от него, и положение под ветром, когда находится с подветренной стороны от него.

nautical sailing position

noun

Осадка

The depth to which a vessel sinks in the water.

Examples :

"The harbor master checked the ship's gage to ensure it wasn't too deep to enter the port safely. "

Капитан порта проверил осадку судна, чтобы убедиться, что оно не слишком глубоко для безопасного входа в порт.

nautical sailing

noun

Количество

(plastering) The quantity of plaster of Paris used with common plaster to make it set more quickly.

Examples :

"The plasterer carefully measured the gage to ensure the wall plaster would harden properly and quickly. "

Штукатур тщательно измерил количество, чтобы убедиться, что штукатурка на стене затвердеет правильно и быстро.

material building

noun

Открытая часть, видимая поверхность

That part of a shingle, slate, or tile, which is exposed to the weather, when laid; also, one course of such shingles, slates, or tiles.

Examples :

"The roofer carefully adjusted the gage of each slate to ensure the roof was watertight. "

Кровельщик тщательно отрегулировал видимую поверхность каждой шиферной плитки, чтобы крыша была водонепроницаемой.

architecture building material

noun

Калибр

A unit of measurement which describes how many spheres of bore diameter of a shotgun can be had from one pound of lead; 12 gauge is roughly equivalent to .75 caliber.

Examples :

""My grandfather collects antique shotguns, and he can tell you the gage of each one just by looking at the barrel." "

Мой дедушка коллекционирует антикварные ружья, и он может сказать вам калибр каждого из них, просто взглянув на ствол.

unit weapon technical military

noun

Дробовик

(by extension) A shotgun (synecdoche for 12 gauge shotgun, the most common chambering for combat and hunting shotguns).

Examples :

"The hunter carefully cleaned his gage after a long day in the field. "

Охотник тщательно почистил свой дробовик после долгого дня в поле.

weapon military

noun

Туннель в ухе

A tunnel-like ear piercing consisting of a hollow ring embedded in the lobe.

Examples :

"Her earlobe stretched around a large, ornate gage, catching the light with its silver design. "

Ее мочка уха растянулась вокруг большого, богато украшенного туннеля, улавливая свет своим серебряным дизайном.

body wear style appearance

verb

Измерять, оценивать

To measure or determine with a gauge; to measure the capacity of.

Examples :

"The mechanic will gage the tire pressure before we start our road trip. "

Механик измерит давление в шинах, прежде чем мы начнем нашу поездку.

technical science industry technology

verb

Оценивать, рассчитывать

To estimate.

Examples :

"Example Sentence: The teacher asked us to gage the length of the classroom wall before measuring it with a ruler. "

Учитель попросил нас оценить длину стены класса, прежде чем измерить ее линейкой.

attitude business technical science work

verb

Оценивать, судить

To appraise the character or ability of; to judge of.

Examples :

"The coach tried to gage the new player's potential during the practice drills. "

Тренер пытался оценить потенциал нового игрока во время тренировочных упражнений.

character ability action mind human

verb

Собирать в сборку

To draw into equidistant gathers by running a thread through it.

Examples :

"The seamstress had to gage the fabric along the top edge of the curtain before attaching it to the rod, creating evenly spaced ruffles. "

Швее пришлось собрать ткань в сборку вдоль верхнего края занавески, прежде чем прикрепить ее к стержню, создавая равномерно расположенные оборки.

style wear material

verb

Смешивать

To mix (a quantity of ordinary plaster) with a quantity of plaster of Paris.

Examples :

"The construction worker had to gage the regular plaster with plaster of Paris to make it set faster for the ceiling repair. "

Строителю пришлось смешать обычную штукатурку с гипсовой штукатуркой, чтобы она быстрее схватилась для ремонта потолка.

material building industry

verb

Обтёсывать, придавать форму

To chip, hew or polish (stones, bricks, etc) to a standard size and/or shape.

Examples :

"The stonemason carefully gaged the bricks to ensure they fit properly in the new fireplace. "

Каменщик тщательно обтёсывал кирпичи, чтобы убедиться, что они правильно помещаются в новом камине.

material architecture building work technical industry

noun

Слива

A subspecies of plum, Prunus domestica subsp. italica.

Examples :

"My grandmother's garden is home to several varieties of plums, including a particularly delicious and juicy gage. "

В саду моей бабушки растет несколько сортов слив, в том числе особенно вкусная и сочная слива.

fruit plant food

noun

Кружка, кувшин

A quart pot.

Examples :

"After a long day of work, he quenched his thirst with a gage of ale. "

После долгого рабочего дня он утолил жажду кружкой эля.

utensil drink

noun

Кружка

A pint pot.

Examples :

"He ordered a gage of ale for himself at the pub. "

Он заказал себе кружку эля в пабе.

drink utensil

noun

Напиток

(metonymically) A drink.

Examples :

"After a long day of gardening, he deserved a cool gage. "

После долгого дня работы в саду он заслужил прохладительный напиток.

drink

noun

Табачная трубка

A tobacco pipe.

Examples :

"He cleaned the old gage carefully, preparing it for an evening smoke. "

Он тщательно почистил старую табачную трубку, готовя ее к вечернему курению.

utensil item thing

noun

Ночной горшок

A chamberpot.

Examples :

"During the long night shifts at the hospital, the elderly patient needed assistance using the gage. "

Во время долгих ночных смен в больнице пожилому пациенту требовалась помощь в использовании ночного горшка.

utensil item thing

noun

Количество, мера

A small quantity of anything.

Examples :

"He gave a small gage of water to the thirsty plant, hoping it would revive. "

Он дал небольшое количество воды жаждущему растению, надеясь, что оно оживет.

amount mass

noun

Марихуана, конопля

Marijuana

Examples :

""The police found a small amount of gage in his car during the traffic stop." "

Полиция обнаружила небольшое количество конопли в его машине во время остановки дорожной полицией.

substance plant

Meanings

Вызов, залог

Examples :

"My brother threw down a gage to me – he said he could beat me at chess in three games. "

Мой брат бросил мне вызов – он сказал, что сможет обыграть меня в шахматы в трех партиях.

Залог, поручительство

Examples :

"The student offered a week's worth of allowance as a gage to ensure he returned the borrowed textbook. "

Студент предложил недельный запас карманных денег в качестве залога, чтобы гарантировать, что он вернет взятый взаймы учебник.

закладывать, отдавать в залог

Examples :

"He had to gage his watch at the pawnshop to get money for groceries. "

Ему пришлось заложить свои часы в ломбарде, чтобы получить деньги на продукты.

Делать ставку, биться об заклад

Examples :

"I'd gage a dollar that it will rain tomorrow. "

Я бы поставил доллар, что завтра пойдет дождь.

закладывать, поручаться

Examples :

"She had to gage her grandmother's antique necklace to secure a loan for her tuition. "

Ей пришлось заложить антикварное ожерелье своей бабушки, чтобы получить кредит на обучение.

Мера, эталон, стандарт

Examples :

"The carpenter used a precise gage to ensure each shelf was the same width. "

Столяр использовал точный эталон, чтобы убедиться, что каждая полка была одинаковой ширины.

Измерение

Examples :

"The carpenter took a careful gage of the doorframe before cutting the wood. "

Плотник тщательно измерил дверную раму, прежде чем резать дерево.

Оценка, смета

Examples :

"My initial gage of the project's cost was too low. "

Моя первоначальная оценка стоимости проекта была слишком низкой.

Измеритель, датчик

Examples :

"The mechanic used a pressure gage to check the air in my tires. "

Механик использовал измеритель давления, чтобы проверить воздух в моих шинах.

Калибр, толщина

Examples :

"The instructions on the machine stated that we needed to use sheet metal with a 16-gage thickness for the repair. "

В инструкциях на станке было указано, что для ремонта необходимо использовать листовой металл толщиной 16 калибра.

Ширина колеи

Examples :

"The maintenance crew checked the gage of the railway tracks to ensure the train wheels would fit properly. "

Ремонтная бригада проверила ширину колеи железнодорожных путей, чтобы убедиться, что колеса поезда подойдут правильно.

Полунорма

Examples :

"To understand the potential stress on a bridge, engineers use a gage that measures the weight distribution and assigns a non-negative value to each load vector. "

Калибр

Examples :

"Before starting the knitting project, she checked the pattern to determine the correct gage for the scarf. "

Прежде чем начать вязальный проект, она проверила узор, чтобы определить правильный калибр для шарфа.

Относительное положение двух или более судов относительно ветра

Examples :

"A vessel has the weather gauge of another when on the windward side of it, and the lee gauge when on the lee side of it."

Осадка

Examples :

"The harbor master checked the ship's gage to ensure it wasn't too deep to enter the port safely. "

Капитан порта проверил осадку судна, чтобы убедиться, что оно не слишком глубоко для безопасного входа в порт.

Количество

Examples :

"The plasterer carefully measured the gage to ensure the wall plaster would harden properly and quickly. "

Штукатур тщательно измерил количество, чтобы убедиться, что штукатурка на стене затвердеет правильно и быстро.

Открытая часть, видимая поверхность

Examples :

"The roofer carefully adjusted the gage of each slate to ensure the roof was watertight. "

Кровельщик тщательно отрегулировал видимую поверхность каждой шиферной плитки, чтобы крыша была водонепроницаемой.

Калибр

Examples :

""My grandfather collects antique shotguns, and he can tell you the gage of each one just by looking at the barrel." "

Мой дедушка коллекционирует антикварные ружья, и он может сказать вам калибр каждого из них, просто взглянув на ствол.

Дробовик

Examples :

"The hunter carefully cleaned his gage after a long day in the field. "

Охотник тщательно почистил свой дробовик после долгого дня в поле.

Туннель в ухе

Examples :

"Her earlobe stretched around a large, ornate gage, catching the light with its silver design. "

Ее мочка уха растянулась вокруг большого, богато украшенного туннеля, улавливая свет своим серебряным дизайном.

Измерять, оценивать