struck background

struck

/st͡ʃɹʌk/

Illustration struck - Image 1

verb

Вычеркнуть, зачеркнуть

(sometimes with out or through) To delete or cross out; to scratch or eliminate.

Examples :

"Please strike the last sentence."

Пожалуйста, вычеркните последнее предложение.

writing word communication

Illustration struck - Image 1

verb

Поразить, ударить

(physical) To have a sharp or sudden effect.

Examples :

"The sudden downpour of rain struck the picnic grounds with great force, soaking everyone's clothes. "

Внезапный ливень обрушился на место для пикника с огромной силой, промочив всю одежду.

sensation body action

Illustration struck - Image 1

verb

Вонзить, ударить

To thrust in; to cause to enter or penetrate.

Examples :

"A tree strikes its roots deep."

Дерево вонзает свои корни глубоко.

Illustration struck - Image 1

verb

Поразил, потряс

(personal, social) To have a sharp or severe effect.

Examples :

"The bad news about the failing grades really struck her hard. "

Плохие новости о плохих оценках действительно сильно ее поразили.

emotion mind attitude

Illustration struck - Image 1

verb

Ударить, коснуться

To touch; to act by appulse.

Examples :

"The sharp pencil struck the paper, leaving a clear mark. "

Острый карандаш коснулся бумаги, оставив четкий след.

Illustration struck - Image 1

verb

Свалить, поразить

To take down, especially in the following contexts.

Examples :

"The sudden illness struck my sister, and she had to miss school today. "

Внезапная болезнь поразила мою сестру, и ей пришлось пропустить школу сегодня.

action war sport disaster law military

Illustration struck - Image 1

verb

Отправиться на прогулку или в поездку

To set off on a walk or trip.

Examples :

"They struck off along the river."

Они отправились на прогулку вдоль реки.

Illustration struck - Image 1

verb

Ударить, поразить, пронзить

To pass with a quick or strong effect; to dart; to penetrate.

Examples :

"The sudden noise struck fear into the students as they huddled together in the classroom. "

Внезапный шум вселил страх в учеников, когда они сбились вместе в классе.

Illustration struck - Image 1

verb

Ворваться, внезапно начаться

To break forth; to commence suddenly; with into.

Examples :

"to strike into reputation; to strike into a run"

ворваться в репутацию; внезапно начать бежать

action event process

Illustration struck - Image 1

verb

Прикрепиться

To become attached to something; said of the spat of oysters.

Examples :

"The spat of oysters struck to the rocks, growing firmly attached. "

Молодь устриц прикрепилась к скалам, прочно прирастая к ним.

animal biology fish

Illustration struck - Image 1

verb

Заключить и ратифицировать

To make and ratify.

Examples :

"to strike a bargain"

Заключить сделку

Illustration struck - Image 1

verb

Сровнять

To level (a measure of grain, salt, etc.) with a straight instrument, scraping off what is above the level of the top.

Examples :

"The farmer carefully struck the pile of salt with a level, scraping off the excess until it was perfectly even. "

Фермер осторожно сровнял кучу соли уровнем, соскребая излишки, пока она не стала идеально ровной.

agriculture amount food

Illustration struck - Image 1

verb

Срезать заподлицо

To cut off (a mortar joint, etc.) even with the face of the wall, or inward at a slight angle.

Examples :

"The mason carefully struck the mortar joints, making the wall perfectly smooth. "

Каменщик тщательно срезал швы раствора, делая стену идеально гладкой.

architecture technical building

Illustration struck - Image 1

verb

наткнуться на, внезапно найти

To hit upon, or light upon, suddenly.

Examples :

"My eye struck a strange word in the text. They soon struck the trail."

Мой взгляд наткнулся на странное слово в тексте. Вскоре они наткнулись на след.

action sensation mind

Illustration struck - Image 1

verb

Снимать, разливать

(sugar-making) To lade thickened sugar cane juice from a teache into a cooler.

Examples :

"The workers struck the thickened cane juice from the large teache into the waiting cooler. "

Рабочие снимали загустевший сок сахарного тростника из большого чана в ожидающий охладитель.

food agriculture process technical industry

Illustration struck - Image 1

verb

Погладить, провести

To stroke or pass lightly; to wave.

Examples :

"The teacher struck a pose, waving her hand gently to get the students' attention. "

Учительница приняла позу, мягко взмахнув рукой, чтобы привлечь внимание учеников.

Illustration struck - Image 1

verb

Продвинутый, выдвинутый

To advance; to cause to go forward; used only in the past participle.

Examples :

"The new teacher's enthusiastic teaching style struck a positive change in the students' attitudes toward learning. "

Энтузиастичный стиль преподавания нового учителя вызвал положительные изменения в отношении учеников к учебе.

action past participle

Illustration struck - Image 1

verb

Сбалансировать, сводить

To balance (a ledger or account).

Examples :

"The accountant carefully struck the monthly expenses against the income to balance the company ledger. "

Бухгалтер тщательно свел ежемесячные расходы с доходами, чтобы сбалансировать бухгалтерскую книгу компании.

business finance economy