tokens Meaning

noun

Признак, символ

Something serving as an expression of something else.

Examples :

"The small gifts were tokens of our appreciation for all her hard work. "

Небольшие подарки были знаком нашей признательности за всю ее тяжелую работу.

sign communication

noun

Сувенир, памятка

A keepsake.

Examples :

"Please accept this bustier as a token of our time together."

Пожалуйста, примите этот бюстье в качестве сувенира о нашем совместном времени.

culture tradition

noun

Жетон, талон

A piece of stamped metal or plastic, etc., used as a substitute for money; a voucher that can be exchanged for goods or services.

Examples :

"A book token is the easiest option for a Christmas gift."

Книжный талон - самый простой вариант для рождественского подарка.

business economy finance value

noun

Доказательство, след, признак

(sometimes figurative) Evidence, proof; a confirming detail; physical trace, mark, footprint.

Examples :

"The muddy footprints on the floor were clear tokens of the dog's recent trip inside. "

Грязные следы на полу были явными признаками недавнего визита собаки внутрь.

sign mark

noun

Доказательство, основание, аргумент

Support for a belief; grounds for an opinion.

Examples :

"The small number of students attending class this week were discouraging tokens of the course's popularity. "

Небольшое количество студентов, посещавших занятия на этой неделе, были обескураживающими доказательствами популярности курса.

theory philosophy attitude point statement

noun

Признак, чудо

An extraordinary event serving as evidence of supernatural power.

Examples :

"The sudden healing of her blindness was seen by many as one of the tokens of divine intervention. "

Внезапное исцеление ее слепоты многими рассматривалось как один из признаков божественного вмешательства.

religion supernatural theology sign

noun

Жетон, знак

An object or disclosure to attest or authenticate the bearer or an instruction.

Examples :

"The turnstile required special tokens to allow passengers onto the subway. "

Турникет требовал специальные жетоны, чтобы пропустить пассажиров в метро.

technology computing

noun

Печать качества, знак качества

A seal guaranteeing the quality of an item.

Examples :

"The jeweler confirmed the diamond's authenticity with several tokens stamped directly onto the certificate and the stone's girdle. "

Ювелир подтвердил подлинность бриллианта несколькими печатями качества, нанесенными непосредственно на сертификат и рундист камня.

quality item business

noun

Знак, символ, жетон

Something given or shown as a symbol or guarantee of authority or right; a sign of authenticity, of power, good faith.

Examples :

"The casino chips served as tokens, representing the cash value each player wagered. "

Фишки казино служили жетонами, представляющими денежную стоимость, которую ставил каждый игрок.

sign politics government right law value asset business

noun

Жетон, фишка

A tally.

Examples :

"Here are the tokens we collected after each successful task; let's count them to see who has the most. "

Вот жетоны, которые мы собрали после каждой успешной задачи; давайте посчитаем их, чтобы увидеть, у кого больше всего.

number statistics

noun

Токен, символ, знак

A particular thing to which a concept applies.

Examples :

"In many games, plastic chips are used as tokens to represent money or points. "

Во многих играх пластиковые фишки используются в качестве токенов для представления денег или очков.

thing item

noun

Токен, единица данных

An atomic piece of data, such as a word, for which a meaning may be inferred during parsing.

Examples :

"The computer program broke the sentence into individual tokens like "the," "cat," and "sat." "

computing language word technical

noun

Токен

A conceptual object that can be possessed by a computer, process, etc. in order to regulate a turn-taking system such as a token ring network.

Examples :

"In the computer lab, only students with tokens can access the high-performance computers, ensuring everyone gets a fair turn. "

В компьютерной лаборатории только студенты с токенами могут получить доступ к высокопроизводительным компьютерам, обеспечивая всем справедливую очередь.

computing technology system

noun

Токен, заменитель

A meaningless placeholder used as a substitute for sensitive data.

Examples :

"Instead of storing real credit card numbers, the website uses tokens to represent them, protecting customers' financial data. "

Вместо хранения настоящих номеров кредитных карт, веб-сайт использует токены для их представления, защищая финансовые данные клиентов.

computing technology internet

noun

Токен, лексема

(grammar) A lexeme; a basic, grammatically indivisible unit of a language such as a keyword, operator or identifier.

Examples :

"The programming language compiler breaks down the code into individual tokens, like variable names, operators, and keywords. "

Компилятор языка программирования разбивает код на отдельные токены, такие как имена переменных, операторы и ключевые слова.

grammar language linguistics word

noun

Токен, словоупотребление

(corpus linguistics) A single example of a certain word in a text or corpus.

Examples :

"In the short story, the word "happy" appears as three separate tokens, even though it's the same word. "

В рассказе слово «счастливый» встречается в виде трех отдельных токенов, хотя это одно и то же слово.

linguistics word

noun

Симптом, признак

A characteristic sign of a disease or of a bodily disorder, a symptom; a sign of a bodily condition, recovery, or health.

Examples :

"After a week of fever, the return of her appetite and energy were welcome tokens of her recovery from the flu. "

После недели лихорадки возвращение аппетита и энергии были долгожданными признаками ее выздоровления от гриппа.

medicine sign body disease condition

noun

Трупное пятно, предсмертное пятно

A livid spot upon the body, indicating, or supposed to indicate, the approach of death.

Examples :

"As the fever raged, the nurse noticed dreadful tokens blooming on the patient's skin, signaling that the end was near. "

Когда бушевала лихорадка, медсестра заметила ужасные предсмертные пятна, расцветающие на коже пациента, сигнализируя о приближении конца.

medicine body sign disease

noun

Десять с половиной стоп, или, обычно, 250 листов бумаги, напечатанных с обеих сторон; также, в некоторых случаях, то же количество листов, напечатанных с одной стороны, или половина количества, напечатанного с обеих сторон.

Ten and a half quires, or, commonly, 250 sheets, of paper printed on both sides; also, in some cases, the same number of sheets printed on one side, or half the number printed on both sides.

Examples :

"The printer delivered two tokens of paper, enough for the entire project. "

Принтер доставил два токена бумаги, достаточно для всего проекта.

stationery number writing

noun

Жетон, знак

A bit of leather having a peculiar mark designating a particular miner. Each hewer sends one of these with each corf or tub he has hewn.

Examples :

"Each miner placed his tokens on the full coal tubs so the foreman knew who to credit for the work. "

Каждый шахтер клал свои жетоны на полные угольные вагонетки, чтобы бригадир знал, кому засчитывать работу.

material item work industry sign

noun

Тонкий пласт угля

A thin bed of coal indicating the existence of a thicker seam at no great distance.

Examples :

"After finding only tokens of coal in the initial dig, the mining team decided to explore deeper, hoping to find the main coal seam nearby. "

После обнаружения лишь тонкого пласта угля при первоначальной выемке, горнодобывающая бригада решила исследовать глубже, надеясь найти основной угольный пласт поблизости.

geology material substance

noun

Жетон, знак

A physical object used for exchange between drivers and signalmen on single track lines.

Examples :

"The signalman handed the driver the tokens to authorize the train's passage onto the single-track section. "

Сигналист передал машинисту жетоны, чтобы разрешить проезд по однопутному участку.

technical machine vehicle communication signal system history

noun

Сигнал, знак

In a loom, a colored signal to show the weaver which shuttle to use.

Examples :

"The weaver followed the sequence of colored tokens on the loom to know when to switch between the red and blue shuttles. "

Ткач следовал последовательности цветных сигналов на ткацком станке, чтобы знать, когда переключаться между красным и синим челноками.

technical machine industry material

noun

Жетоны для причастия

(Church of Scotland) A piece of metal given beforehand to each person in the congregation who is permitted to partake of the Lord's Supper.

Examples :

"Before receiving communion in the old Scottish church, each member was given tokens as proof they were eligible to participate in the Lord's Supper. "

Перед причастием в старой шотландской церкви каждому члену выдавались жетоны для причастия в качестве доказательства того, что они имели право участвовать в Вечере Господней.

religion theology ritual

verb

Означать, предвещать, указывать

To betoken, indicate, portend, designate, denote

Examples :

"The dark clouds tokened a coming storm, so we rushed inside. "

Темные тучи предвещали надвигающуюся бурю, поэтому мы поспешили внутрь.

sign language communication

verb

Обручить, посватать

To betroth

Examples :

"The young nobleman tokened his love and intention to marry the farmer's daughter with a beautiful ring. "

Молодой дворянин обручил свою любовь и намерение жениться на дочери фермера прекрасным кольцом.

family tradition culture

verb

Символизировать, олицетворять

To symbolize, instantiate

Examples :

"The graduation ceremony tokens the completion of years of hard work and dedication. "

Церемония вручения дипломов символизирует завершение многих лет упорного труда и преданности делу.

technology computing language

Meanings

Признак, символ

Examples :

"The small gifts were tokens of our appreciation for all her hard work. "

Небольшие подарки были знаком нашей признательности за всю ее тяжелую работу.

Сувенир, памятка

Examples :

"Please accept this bustier as a token of our time together."

Пожалуйста, примите этот бюстье в качестве сувенира о нашем совместном времени.

Жетон, талон

Examples :

"A book token is the easiest option for a Christmas gift."

Книжный талон - самый простой вариант для рождественского подарка.

Доказательство, след, признак

Examples :

"The muddy footprints on the floor were clear tokens of the dog's recent trip inside. "

Грязные следы на полу были явными признаками недавнего визита собаки внутрь.

Доказательство, основание, аргумент

Examples :

"The small number of students attending class this week were discouraging tokens of the course's popularity. "

Небольшое количество студентов, посещавших занятия на этой неделе, были обескураживающими доказательствами популярности курса.

Признак, чудо

Examples :

"The sudden healing of her blindness was seen by many as one of the tokens of divine intervention. "

Внезапное исцеление ее слепоты многими рассматривалось как один из признаков божественного вмешательства.

Жетон, знак

Examples :

"The turnstile required special tokens to allow passengers onto the subway. "

Турникет требовал специальные жетоны, чтобы пропустить пассажиров в метро.

Печать качества, знак качества

Examples :

"The jeweler confirmed the diamond's authenticity with several tokens stamped directly onto the certificate and the stone's girdle. "

Ювелир подтвердил подлинность бриллианта несколькими печатями качества, нанесенными непосредственно на сертификат и рундист камня.

Знак, символ, жетон

Examples :

"The casino chips served as tokens, representing the cash value each player wagered. "

Фишки казино служили жетонами, представляющими денежную стоимость, которую ставил каждый игрок.

Жетон, фишка

Examples :

"Here are the tokens we collected after each successful task; let's count them to see who has the most. "

Вот жетоны, которые мы собрали после каждой успешной задачи; давайте посчитаем их, чтобы увидеть, у кого больше всего.

Токен, символ, знак

Examples :

"In many games, plastic chips are used as tokens to represent money or points. "

Во многих играх пластиковые фишки используются в качестве токенов для представления денег или очков.

Токен, единица данных

Examples :

"The computer program broke the sentence into individual tokens like "the," "cat," and "sat." "

Токен

Examples :

"In the computer lab, only students with tokens can access the high-performance computers, ensuring everyone gets a fair turn. "

В компьютерной лаборатории только студенты с токенами могут получить доступ к высокопроизводительным компьютерам, обеспечивая всем справедливую очередь.

Токен, заменитель

Examples :

"Instead of storing real credit card numbers, the website uses tokens to represent them, protecting customers' financial data. "

Вместо хранения настоящих номеров кредитных карт, веб-сайт использует токены для их представления, защищая финансовые данные клиентов.

Токен, лексема

Examples :

"The programming language compiler breaks down the code into individual tokens, like variable names, operators, and keywords. "

Компилятор языка программирования разбивает код на отдельные токены, такие как имена переменных, операторы и ключевые слова.

Токен, словоупотребление

Examples :

"In the short story, the word "happy" appears as three separate tokens, even though it's the same word. "

В рассказе слово «счастливый» встречается в виде трех отдельных токенов, хотя это одно и то же слово.

Симптом, признак

Examples :

"After a week of fever, the return of her appetite and energy were welcome tokens of her recovery from the flu. "

После недели лихорадки возвращение аппетита и энергии были долгожданными признаками ее выздоровления от гриппа.

Трупное пятно, предсмертное пятно

Examples :

"As the fever raged, the nurse noticed dreadful tokens blooming on the patient's skin, signaling that the end was near. "

Когда бушевала лихорадка, медсестра заметила ужасные предсмертные пятна, расцветающие на коже пациента, сигнализируя о приближении конца.

Examples :

"The printer delivered two tokens of paper, enough for the entire project. "

Принтер доставил два токена бумаги, достаточно для всего проекта.

Жетон, знак

Examples :

"Each miner placed his tokens on the full coal tubs so the foreman knew who to credit for the work. "

Каждый шахтер клал свои жетоны на полные угольные вагонетки, чтобы бригадир знал, кому засчитывать работу.

Тонкий пласт угля