batters background

batters

/ˈbætərz/

Illustration batters - Image 1

verb

Schlagen, verprügeln

To hit or strike violently and repeatedly.

Examples :

"The firemen battered down the door."

Die Feuerwehrleute schlugen die Tür ein.

action sport military war

Illustration batters - Image 1

verb

Panieren, mit Teig umhüllen

To coat with batter (the food ingredient).

Examples :

"I prefer it when they batter the cod with breadcrumbs."

Ich mag es lieber, wenn sie den Kabeljau mit Semmelbröseln panieren.

Illustration batters - Image 1

verb

Verprügeln, schlagen

To defeat soundly; to thrash.

Examples :

"Leeds United battered Charlton 7-0."

Leeds United schlug Charlton mit 7:0.

action sport military

Illustration batters - Image 1

verb

Betäuben, berauschen

(usually in the passive) To intoxicate.

Examples :

"I was battered last night on our pub crawl."

Ich wurde letzte Nacht bei unserer Kneipentour betäubt.

drink sensation

Illustration batters - Image 1

verb

Verformen, plattieren

To flatten (metal) by hammering, so as to compress it inwardly and spread it outwardly.

Examples :

"The blacksmith batters the red-hot steel on the anvil to shape it into a horseshoe. "

Der Schmied verformt den glühend heißen Stahl auf dem Amboss, um ihn in ein Hufeisen zu formen.

material process action technical industry machine

Illustration batters - Image 1

Illustration batters - Image 2

noun

Teig, Backteig

A beaten mixture of flour and liquid (usually egg and milk), used for baking (e.g. pancakes, cake, or Yorkshire pudding) or to coat food (e.g. fish) prior to frying

Examples :

"To the dismay of his mother, the boy put his finger into the cake batter."

Zum Entsetzen seiner Mutter steckte der Junge seinen Finger in den Kuchenteig.

Illustration batters - Image 1

noun

Gelage, Saufgelage

A binge, a heavy drinking session.

Examples :

"When he went on a batter, he became very violent."

Wenn er ein Gelage hatte, wurde er sehr gewalttätig.

drink entertainment

Illustration batters - Image 1

noun

Lehm, Mörtel

A paste of clay or loam.

Examples :

"The artist carefully mixed the dry clay powder with water to create the smooth batters needed for sculpting. "

Der Künstler mischte das trockene Tonpulver sorgfältig mit Wasser, um den glatten Lehm zu erzeugen, der zum Bildhauen benötigt wurde.

material substance

Illustration batters - Image 1

noun

Abdruck, Abdruckstelle

A bruise on the face of a plate or of type in the form.

Examples :

"The old printing press sometimes left batters on the page, small bruised marks where the metal type had been damaged. "

Die alte Druckmaschine hinterließ manchmal Abdrücke auf der Seite, kleine Druckstellen, wo die Metalllettern beschädigt waren.

mark type writing

Illustration batters - Image 1

noun

Schräge, Neigung

An incline on the outer face of a built wall.

Examples :

"The old castle wall had noticeable batters, making it wider at the base for added stability. "

Die alte Burgmauer hatte deutliche Schrägen, wodurch sie an der Basis breiter war, um zusätzliche Stabilität zu gewährleisten.

architecture building

Illustration batters - Image 1

verb

Sich verjüngen, sich verengen

To slope (of walls, buildings etc.).

Examples :

"The ancient castle wall batters inward slightly as it rises, making it more stable. "

Die alte Burgmauer verjüngt sich leicht nach innen, wenn sie sich erhebt, was sie stabiler macht.

architecture building

Illustration batters - Image 1

noun

Schlagmann, Batter

The player attempting to hit the ball with a bat.

Examples :

"The first batter hit the ball into the corner for a double."

Der erste Schlagmann schlug den Ball für einen Double in die Ecke.

sport person game

Illustration batters - Image 1

noun

Schlagmann, Batsman

The player attempting to hit the ball with a bat; a batsman.

Examples :

"Example Sentence: "In baseball, the batters try to hit the ball and run to first base." "

Im Baseball versuchen die Schlagmänner, den Ball zu schlagen und zur ersten Base zu rennen.

sport person game