belays background

belays

/bɪˈleɪz/ /biˈleɪz/

Illustration belays - Image 1

noun

Sicherung

The securing of a rope to a rock or other projection.

Examples :

"The climber trusted the strength of the belays he had carefully placed in the rock face. "

Der Kletterer vertraute der Stärke der Sicherungen, die er sorgfältig in der Felswand platziert hatte.

action sport technical

Illustration belays - Image 1

noun

Sicherung, Standplatz

The object to which a rope is secured.

Examples :

"The climber carefully inspected the belays before trusting them with their weight. "

Der Kletterer inspizierte sorgfältig die Sicherungen, bevor er ihnen sein Gewicht anvertraute.

Illustration belays - Image 1

noun

Standplatz

A location at which a climber stops and builds an anchor with which to secure their partner.

Examples :

"After reaching the wide ledge, the lead climber shouted down to let her partner know that secure belays were established and ready. "

Nachdem der Vorsteiger das breite Gesims erreicht hatte, rief er hinunter, um seinem Partner mitzuteilen, dass sichere Standplätze eingerichtet und bereit waren.

sport technical action place

Illustration belays - Image 1

verb

Umgeben, einschließen

To surround; environ; enclose.

Examples :

"The high fence belays the elementary school playground, keeping the children safe during recess. "

Der hohe Zaun umgibt den Spielplatz der Grundschule und schützt die Kinder während der Pause.

environment area place

Illustration belays - Image 1

verb

Überlagern, schmücken

To overlay; adorn.

Examples :

"The artist belays the plain wooden box with colorful mosaic tiles. "

Der Künstler überlagert die schlichte Holzkiste mit bunten Mosaikfliesen.

appearance style

Illustration belays - Image 1

verb

Belagern, umzingeln

To besiege; invest; surround.

Examples :

"The protestors belays the parliament to draw attention to their cause. "

Die Demonstranten belagern das Parlament, um auf ihre Sache aufmerksam zu machen.

Illustration belays - Image 1

verb

Auflauern, blockieren

To lie in wait for in order to attack; block up or obstruct.

Examples :

"The security guard belays the entrance to the building, preventing unauthorized people from entering. "

Der Sicherheitsbeamte blockiert den Eingang zum Gebäude und verhindert so den Zutritt Unbefugter.

military war police action

Illustration belays - Image 1

verb

Sichern

To make (a rope) fast by turning it around a fastening point such as a cleat or piton.

Examples :

"The sailor belays the mooring rope to the cleat on the dock to secure the boat. "

Der Seemann sichert das Festmacherseil an der Klampe am Dock, um das Boot zu sichern.

nautical sailing technical

Illustration belays - Image 1

Illustration belays - Image 2

verb

Sichern

To secure (a person) to a rope or (a rope) to a person.

Examples :

"He would need an experienced partner to belay him on the difficult climbs."

Er bräuchte einen erfahrenen Partner, um ihn bei den schwierigen Klettereien zu sichern.

sport action technical

Illustration belays - Image 1

verb

Aufschieben, absetzen, annullieren

To lay aside; stop; cancel.

Examples :

"Belay that order!"

Setzen Sie diesen Befehl aus!

Illustration belays - Image 1

verb

Halt, Stopp

The general command to stop or cease.

Examples :

""When the fire alarm rang, the teacher belays all classroom activities and instructed the students to evacuate." "

Als der Feueralarm losging, befahl der Lehrer, alle Aktivitäten im Klassenzimmer zu stoppen und wies die Schüler an, das Gebäude zu evakuieren.

communication action military nautical