Visuelle Bedeutung von 'castling'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Fehlgeburt, Abort

"1646: Wherein notwithstanding, we should rather rely upon the urine in a castling’s bladder — Sir Thomas Browne, Pseudodoxia Epidemica, Book II, ch 5"

1646: Worin wir uns jedoch eher auf den Urin in der Blase einer Fehlgeburt verlassen sollten – Sir Thomas Browne, Pseudodoxia Epidemica, Buch II, Kap. 5

medicine biology body

noun

Der zweite oder dritte Bienenschwarm, der eine Saison verlässt

The second or third swarm of bees which leaves a hive in a season.

""After the main swarm left, the beekeeper waited anxiously to see if there would be a castling from the hive, indicating another smaller group of bees was ready to find a new home." "

Nachdem der Hauptschwarm abgezogen war, wartete der Imker ängstlich, um zu sehen, ob es einen zweiten Schwarm aus dem Bienenstock geben würde, was darauf hindeuten würde, dass eine weitere kleinere Gruppe von Bienen bereit war, ein neues Zuhause zu finden.

insect animal agriculture biology nature

noun

Miniaturform, Gussform

A miniature cast or mould.

"The child proudly displayed his castling of a tiny knight, created in his pottery class. "

Das Kind präsentierte stolz seine Miniaturform eines kleinen Ritters, die in seinem Töpferkurs entstanden war.

architecture material

noun

Das Rochieren

One that is cast.

"The castling of metal in the factory resulted in a rough, unfinished product that needed further sanding. "

Das Rochieren des Metalls in der Fabrik führte zu einem rauen, unfertigen Produkt, das weiter geschliffen werden musste.

past participle

Visuelle Illustration von castling: In einem Schloss unterbringen - Image 1

castling: In einem Schloss unterbringen - Thumbnail 1

verb

In einem Schloss unterbringen

To house or keep in a castle.

"The queen, fearing attack, ordered her loyal knights to immediately begin castling her within the castle walls. "

Die Königin befahl aus Angst vor einem Angriff ihren treuen Rittern, sie sofort innerhalb der Burgmauern in einem Schloss unterzubringen.

royal architecture

verb

Schützen, abgrenzen

To protect or separate in a similar way.

"The teacher, worried about arguments, was castling the two students known for their conflict, moving them to opposite sides of the classroom. "

Die Lehrerin, besorgt über Streitigkeiten, schützte die beiden Schüler, die für ihre Konflikte bekannt waren, indem sie sie auf gegenüberliegende Seiten des Klassenzimmers setzte.

game sport

Visuelle Illustration von castling: In eine Burg umwandeln, befestigen - Image 1

castling: In eine Burg umwandeln, befestigen - Thumbnail 1

verb

In eine Burg umwandeln, befestigen

To make into a castle: to build in the form of a castle or add (real or imitation) battlements to an existing building.

"The homeowner decided to castle their suburban house by adding decorative crenellations along the roofline. "

Der Hausbesitzer beschloss, sein Vorstadthaus durch das Hinzufügen dekorativer Zinnen entlang der Dachlinie zu befestigen.

architecture building

verb

Rochade ausführen

(usually intransitive) To move the king 2 squares right or left and, in the same turn, the nearest rook to the far side of the king. The move now has special rules: the king cannot be in, go through, or end in check; the squares between the king and rook must be vacant; and neither piece may have been moved before castling.

""Knowing he was safe from any immediate threats, David decided to castle to better protect his king." "

Da er wusste, dass er vor unmittelbaren Bedrohungen sicher war, entschied sich David für die Rochade, um seinen König besser zu schützen.

sport game

verb

Burg bauen

(usually intransitive) To create a similar defensive position in Japanese chess through several moves.

"After losing his knight, Hiroki began castling to protect his king. "

Nachdem er seinen Springer verloren hatte, begann Hiroki, Burg zu bauen, um seinen König zu schützen.

game sport

verb

Den Schlagmann mit einem voll-langen Ball oder Yorker auswerfen, so dass die Stümpfe umgestoßen werden

To bowl a batsman with a full-length ball or yorker such that the stumps are knocked over.

"The bowler was ecstatic after castling the batsman with a perfectly pitched yorker. "

Der Bowler war euphorisch, nachdem er den Schlagmann mit einem perfekt platzierten Yorker auswarf.

sport game

noun

Rochade

A move in which the king moves two squares towards a rook, and the rook moves to the other side of the king; the action of the verb to castle.

""After careful planning, the chess player executed a perfect castling to protect his king." "

Nach sorgfältiger Planung führte der Schachspieler eine perfekte Rochade aus, um seinen König zu schützen.

game sport

noun

Burgbau (im japanischen Schach)

The act of constructing a defense structure in Japanese chess in which the king (玉) is positioned in a certain way so that it is protected by pawns (歩) and silver general(s) (銀) and/or gold general(s) (金) often with an additional knight (桂) and lance (香車).

"The shogi player spent several turns carefully arranging his pieces to complete castling, creating a strong defensive wall around his king. "

Der Shogi-Spieler verbrachte mehrere Züge damit, seine Figuren sorgfältig anzuordnen, um den Burgbau zu vollenden und eine starke Verteidigungsmauer um seinen König zu errichten.

game military