gap Meaning | BeDict

noun

Lücke, Spalt

An opening in anything made by breaking or parting.

Examples :

"He made a gap in the fence by kicking at a weak spot."

Er schlug eine Lücke in den Zaun, indem er auf eine schwache Stelle trat.

noun

Lücke, Spalt

An opening allowing passage or entrance.

Examples :

"We can slip through that gap between the buildings."

Wir können durch die Lücke zwischen den Gebäuden schlüpfen.

gap space part structure area essential toefl

noun

Lücke, Spalt

An opening that implies a breach or defect.

Examples :

"There is a gap between the roof and the gutter."

Zwischen dem Dach und der Dachrinne gibt es eine Lücke.

gap part structure condition essential toefl

noun

Lücke, Spalt

A vacant space or time.

Examples :

"I have a gap in my schedule next Tuesday."

Ich habe am nächsten Dienstag eine Lücke in meinem Zeitplan.

time space gap essential toefl

noun

Lücke, Unterbrechung

A hiatus, a pause in something which is otherwise continuous.

Examples :

"The meeting had a gap of fifteen minutes before the next speaker arrived. "

Die Sitzung hatte eine Unterbrechung von fünfzehn Minuten, bevor der nächste Redner eintraf.

gap time period space essential toefl

noun

Lücke, Kluft, Fehlen

A vacancy, deficit, absence, or lack.

Examples :

"Find words to fill the gaps in an incomplete sentence."

Finde Wörter, um die Lücken in einem unvollständigen Satz zu füllen.

gap business economy job finance essential toefl

noun

Pass, Bergpass

A mountain or hill pass.

Examples :

"The exploring party went through the high gap in the mountains."

Die Erkundungsgruppe ging durch den hohen Bergpass in den Bergen.

geography geology nature essential toefl

noun

Bucht, Kluft

A sheltered area of coast between two cliffs (mostly restricted to place names).

Examples :

"At Birling Gap we can stop and go have a picnic on the beach."

An der Birling Gap können wir anhalten und ein Picknick am Strand machen.

geography area nature essential toefl

noun

Lücke, Freiraum

The regions between the outfielders.

Examples :

"Jones doubled through the gap."

Jones schlug den Ball durch die Lücke und erzielte einen Double.

sport area position essential toefl

noun

Differenz, Fehlbetrag

(for a medical or pharmacy item) The shortfall between the amount the medical insurer will pay to the service provider and the scheduled fee for the item.

Examples :

"The doctor's office sent a bill showing a gap of $50 for the X-ray. "

Die Arztpraxis schickte eine Rechnung mit einer Differenz von 50 Dollar für das Röntgenbild.

medicine insurance finance essential toefl

noun

Die Kluft, die Ungleichheit

(usually written as "the gap") The disparity between the indigenous and non-indigenous communities with regard to life expectancy, education, health, etc.

Examples :

"The gap between Indigenous and non-Indigenous students' academic performance is a significant concern in our school system. "

Die Ungleichheit zwischen den akademischen Leistungen indigener und nicht-indigener Schüler ist ein großes Problem in unserem Schulsystem.

society race culture politics human gap education achievement essential toefl

noun

Lücke

An unsequenced region in a sequence alignment.

Examples :

"The DNA sequence alignment showed a gap in the gene, indicating a missing section of genetic code. "

Die DNA-Sequenz-Ausrichtung zeigte eine Lücke im Gen, was auf einen fehlenden Abschnitt des genetischen Codes hindeutete.

biology biochemistry technical science essential toefl

verb

Einkerben

To notch, as a sword or knife.

Examples :

"The blacksmith carefully gaped the new sword, creating a small notch for the hilt to fit snugly. "

Der Schmied kerbte das neue Schwert sorgfältig ein und schuf so eine kleine Kerbe, damit der Griff gut passte.

weapon utensil wear essential toefl

verb

Öffnen, aufbrechen

To make an opening in; to breach.

Examples :

"The storm surge gapped the seawall, creating a large hole. "

Die Sturmflut brach die Ufermauer auf und schuf ein großes Loch.

gap action essential toefl

verb

Den Abstand messen

To check the size of a gap.

Examples :

"I gapped all the spark plugs in my car, but then realized I had used the wrong manual and had made them too small."

Ich habe den Abstand aller Zündkerzen in meinem Auto gemessen, aber dann festgestellt, dass ich das falsche Handbuch benutzt und sie zu klein gemacht hatte.

gap technical essential toefl

verb

Plötzlich verlassen, verschwinden

To leave suddenly.

Examples :

"The teacher gapped out of the classroom during the sudden fire alarm. "

Der Lehrer verschwand plötzlich aus dem Klassenzimmer während des plötzlichen Feueralarms.

action essential toefl

noun

Gewog-Vorsteher

An elected head of a gewog in Bhutan.

Examples :

"The gap presided over the gewog council meeting. "

Der Gewog-Vorsteher leitete die Sitzung des Gewog-Rates.

politics government person essential toefl

Meanings

Lücke, Spalt

Examples :

"He made a gap in the fence by kicking at a weak spot."

Er schlug eine Lücke in den Zaun, indem er auf eine schwache Stelle trat.

Lücke, Spalt

Examples :

"We can slip through that gap between the buildings."

Wir können durch die Lücke zwischen den Gebäuden schlüpfen.

Lücke, Spalt

Examples :

"There is a gap between the roof and the gutter."

Zwischen dem Dach und der Dachrinne gibt es eine Lücke.

Lücke, Spalt

Examples :

"I have a gap in my schedule next Tuesday."

Ich habe am nächsten Dienstag eine Lücke in meinem Zeitplan.

Lücke, Unterbrechung

Examples :

"The meeting had a gap of fifteen minutes before the next speaker arrived. "

Die Sitzung hatte eine Unterbrechung von fünfzehn Minuten, bevor der nächste Redner eintraf.

Lücke, Kluft, Fehlen

Examples :

"Find words to fill the gaps in an incomplete sentence."

Finde Wörter, um die Lücken in einem unvollständigen Satz zu füllen.

Pass, Bergpass

Examples :

"The exploring party went through the high gap in the mountains."

Die Erkundungsgruppe ging durch den hohen Bergpass in den Bergen.

Bucht, Kluft

Examples :

"At Birling Gap we can stop and go have a picnic on the beach."

An der Birling Gap können wir anhalten und ein Picknick am Strand machen.

Lücke, Freiraum

Examples :

"Jones doubled through the gap."

Jones schlug den Ball durch die Lücke und erzielte einen Double.

Differenz, Fehlbetrag

Examples :

"The doctor's office sent a bill showing a gap of $50 for the X-ray. "

Die Arztpraxis schickte eine Rechnung mit einer Differenz von 50 Dollar für das Röntgenbild.

Die Kluft, die Ungleichheit

Examples :

"The gap between Indigenous and non-Indigenous students' academic performance is a significant concern in our school system. "

Die Ungleichheit zwischen den akademischen Leistungen indigener und nicht-indigener Schüler ist ein großes Problem in unserem Schulsystem.

Lücke

Examples :

"The DNA sequence alignment showed a gap in the gene, indicating a missing section of genetic code. "

Die DNA-Sequenz-Ausrichtung zeigte eine Lücke im Gen, was auf einen fehlenden Abschnitt des genetischen Codes hindeutete.

Einkerben

Examples :

"The blacksmith carefully gaped the new sword, creating a small notch for the hilt to fit snugly. "

Der Schmied kerbte das neue Schwert sorgfältig ein und schuf so eine kleine Kerbe, damit der Griff gut passte.

Öffnen, aufbrechen

Examples :

"The storm surge gapped the seawall, creating a large hole. "

Die Sturmflut brach die Ufermauer auf und schuf ein großes Loch.

Den Abstand messen

Examples :

"I gapped all the spark plugs in my car, but then realized I had used the wrong manual and had made them too small."

Ich habe den Abstand aller Zündkerzen in meinem Auto gemessen, aber dann festgestellt, dass ich das falsche Handbuch benutzt und sie zu klein gemacht hatte.

Plötzlich verlassen, verschwinden

Examples :

"The teacher gapped out of the classroom during the sudden fire alarm. "

Der Lehrer verschwand plötzlich aus dem Klassenzimmer während des plötzlichen Feueralarms.

Gewog-Vorsteher

Examples :

"The gap presided over the gewog council meeting. "

Der Gewog-Vorsteher leitete die Sitzung des Gewog-Rates.

Related Words

communities noun

Gemeinschaften, Gemeinschaften

outfielders noun

Außenfeldspieler

significant noun

Bedeutung, Zeichen, Symbol

continuous adjective

Ununterbrochen, fortlaufend

incomplete noun

Unvollständigkeit, Mangel