Visuelle Bedeutung von 'figuring'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Berechnen, ermitteln

To calculate, to solve a mathematical problem.

"The student is figuring out the answer to the math problem on the board. "

Der Schüler berechnet die Antwort auf die Matheaufgabe an der Tafel.

math number

verb

Verstehen, begreifen

To come to understand.

"I can’t figure if he’s telling the truth or lying."

Ich kann nicht verstehen, ob er die Wahrheit sagt oder lügt.

mind philosophy logic ability human education

verb

Denken, annehmen, vermuten, schätzen

To think, to assume, to suppose, to reckon.

"Example Sentence:

"I was figuring on taking the bus to work today because my car is in the shop." "

Ich habe vorgehabt, heute den Bus zur Arbeit zu nehmen, weil mein Auto in der Werkstatt ist.

mind logic philosophy

verb

Nachvollziehbar sein, verständlich sein

To be reasonable.

"It figures that somebody like him would be upset about the situation."

Es ist nachvollziehbar, dass jemand wie er über die Situation verärgert wäre.

mind attitude logic philosophy

verb

Teilnehmen, mitmachen

To enter into; to be a part of.

""Her contributions are figuring in the success of the team." "

Ihre Beiträge tragen zum Erfolg des Teams bei.

action business

Visuelle Illustration von figuring: Gestalten, formen, abbilden - Image 1

figuring: Gestalten, formen, abbilden - Thumbnail 1

verb

Gestalten, formen, abbilden

To represent by a figure, as to form or mould; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a determinate form; to shape.

"The sculptor is figuring the clay into a human form. "

Der Bildhauer formt den Ton zu einer menschlichen Gestalt.

art style appearance figure action

Visuelle Illustration von figuring: Gestalten, verzieren - Image 1

figuring: Gestalten, verzieren - Thumbnail 1

verb

Gestalten, verzieren

To embellish with design; to adorn with figures.

"The artist was figuring the borders of the manuscript with intricate floral patterns. "

Der Künstler gestaltete die Ränder des Manuskripts mit komplizierten Blumenmustern.

art style appearance

verb

Ziffern angeben, beziffern

To indicate by numerals.

"The accountant is figuring the company's annual taxes. "

Der Buchhalter beziffert die Jahressteuern des Unternehmens.

number math

verb

Veranschaulichen, symbolisieren

To represent by a metaphor; to signify or symbolize.

"The artist was figuring the city's bustling energy as a vibrant, chaotic dance in her painting. "

Die Künstlerin veranschaulichte die geschäftige Energie der Stadt in ihrem Gemälde als einen lebendigen, chaotischen Tanz.

language communication literature sign

verb

Vorwegnehmen, andeuten

To prefigure; to foreshow.

"The dark clouds gathering overhead were figuring a heavy rainstorm later that day. "

Die sich zusammenziehenden dunklen Wolken deuteten auf einen heftigen Regensturm später an diesem Tag hin.

future time

verb

Beziffern

To write over or under the bass, as figures or other characters, in order to indicate the accompanying chords.

"The music theory student was carefully figuring the bass line of the Bach chorale, adding numbers and symbols below the notes to show which chords should be played. "

Der Musiktheoriestudent bezifferte sorgfältig die Basslinie des Bach-Chorals und fügte Zahlen und Symbole unter den Noten hinzu, um anzuzeigen, welche Akkorde gespielt werden sollten.

music writing

verb

Verschönern, ausschmücken

To embellish.

"She enjoyed figuring the plain vase with colorful paint and intricate designs. "

Sie verschönerte die schlichte Vase mit bunter Farbe und komplizierten Mustern.

appearance style art

noun

Berechnung, Kalkulation

Calculation.

"After several attempts at figuring, she finally got the correct answer to the math problem. "

Nach mehreren Berechnungsversuchen erhielt sie endlich die richtige Antwort auf die Matheaufgabe.

math number statistics computing

Visuelle Illustration von figuring: Gestalt, Form, Anordnung - Image 1

figuring: Gestalt, Form, Anordnung - Thumbnail 1

noun

Gestalt, Form, Anordnung

Structure, design, or arrangement; figure.

"The complex figuring of the building's blueprints made it difficult to understand at first. "

Die komplexe Anordnung der Baupläne des Gebäudes war anfangs schwer zu verstehen.

structure figure

noun

Darstellung, Abbildung

Representation.

"The teacher appreciated the student's detailed figuring in her math presentation, as it clearly showed each step of the problem. "

Der Lehrer schätzte die detaillierte Darstellung der Schülerin in ihrer Mathepräsentation, da sie jeden Schritt des Problems deutlich zeigte.

figure math number