benches Meaning

noun

Bänke

A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.

Examples :

"They sat on a park bench and tossed bread crumbs to the ducks and pigeons."

Sie saßen auf einer Parkbank und warfen den Enten und Tauben Brotkrumen zu.

noun

Richter, Gericht

The people who decide on the verdict; the judiciary.

Examples :

"They are awaiting a decision on the motion from the bench."

Sie warten auf eine Entscheidung über den Antrag vom Gericht.

law government

noun

Richterbänke

The place where the judges sit.

Examples :

"She sat on the bench for 30 years before she retired."

Sie saß 30 Jahre lang auf der Richterbank, bevor sie in den Ruhestand ging.

government law politics

noun

Würde, Ansehen

The dignity of holding an official seat.

Examples :

"the bench of bishops"

Die Würde der Bischöfe.

government politics position

noun

Auswechselbank, Ersatzbank

The place where players (substitutes) and coaches sit when not playing.

Examples :

"He spent the first three games on the bench, watching."

Er verbrachte die ersten drei Spiele auf der Auswechselbank und schaute zu.

sport position place

noun

Auswechselspieler, Ersatzbank

The number of players on a team able to participate, expressed in terms of length.

Examples :

"Injuries have shortened the bench."

Verletzungen haben die Ersatzbank verkürzt.

sport

noun

Werkbank, Werktisch

A place where assembly or hand work is performed; a workbench.

Examples :

"She placed the workpiece on the bench, inspected it closely, and opened the cover."

Sie legte das Werkstück auf die Werkbank, inspizierte es genau und öffnete die Abdeckung.

work machine industry

noun

Hantelbank

A horizontal padded surface, usually adjustable in height and inclination and often with attached weight rack, used for proper posture during exercise.

Examples :

"At the gym, Maria used the benches to safely lift heavier weights while keeping her back straight. "

Im Fitnessstudio benutzte Maria die Hantelbänke, um sicher schwerere Gewichte zu heben und gleichzeitig ihren Rücken gerade zu halten.

sport machine building

noun

Konsole, Halterung

A bracket used to mount land surveying equipment onto a stone or a wall.

Examples :

"After removing the bench, we can use the mark left on the wall as a reference point."

Nachdem wir die Konsole entfernt haben, können wir die an der Wand hinterlassene Markierung als Bezugspunkt verwenden.

technical architecture property building

noun

Bänke

A flat ledge in the slope of an earthwork, work of masonry, or similar.

Examples :

""The workers built benches into the side of the hill to prevent landslides." "

Die Arbeiter bauten Bänke in die Seite des Hügels, um Erdrutsche zu verhindern.

architecture geology building

noun

Bänke

A thin strip of relatively flat land bounded by steeper slopes above and below.

Examples :

"The farmer terraced the hillside, creating a series of benches to plant his crops on. "

Der Bauer terrassierte den Hang und schuf eine Reihe von Bänken, um seine Feldfrüchte anzupflanzen.

geography environment

noun

Arbeitsflächen, Theken

A kitchen surface on which to prepare food, a counter.

Examples :

"She chopped the vegetables on the benches before adding them to the soup. "

Sie schnitt das Gemüse auf den Arbeitsflächen, bevor sie es der Suppe hinzufügte.

utensil food

noun

Waschtisch, Konsole

A bathroom surface which holds the washbasin, a vanity.

Examples :

"The new bathroom benches provide ample space for toiletries and towels. "

Die neuen Waschtische bieten ausreichend Platz für Toilettenartikel und Handtücher.

architecture utility item building

noun

Ausstellung von Hunden

A collection or group of dogs exhibited to the public, traditionally on benches or raised platforms.

Examples :

"The judge admired the impressive benches of poodles at the dog show. "

Der Richter bewunderte die beeindruckende Ausstellung von Pudeln auf der Hundeausstellung.

animal entertainment group

verb

Auswechseln, auf die Bank setzen

To remove a player from play.

Examples :

"They benched him for the rest of the game because they thought he was injured."

Sie wechselten ihn für den Rest des Spiels aus, weil sie dachten, er sei verletzt.

sport

verb

Auf die Bank setzen, suspendieren

To remove someone from a position of responsibility temporarily.

Examples :

"After arguing with a customer, the store manager decided to bench the cashier for a week to cool down and attend customer service training. "

Nachdem er sich mit einem Kunden gestritten hatte, beschloss der Filialleiter, die Kassiererin für eine Woche auf die Bank zu setzen, um sich zu beruhigen und an einer Kundendienstschulung teilzunehmen.

job business organization position

verb

Jemanden rücklings gegen einen Komplizen stoßen, der sich auf Händen und Knien befindet, sodass er umfällt

To push a person backward against a conspirator behind them who is on their hands and knees, causing them to fall over.

Examples :

"The older brother, teasing playfully, benched his younger brother, causing him to tumble backwards onto their crouching cousin, who giggled. "

Der ältere Bruder, der spielerisch neckte, stieß seinen jüngeren Bruder rücklings, wodurch dieser rückwärts auf seinen hockenden Cousin fiel, der kicherte.

action human sport inhuman

verb

Mit Bänken ausstatten

To furnish with benches.

Examples :

"The school principal decided to benches the playground so the children would have a place to sit during recess. "

Der Schulleiter beschloss, den Spielplatz mit Bänken auszustatten, damit die Kinder in der Pause einen Sitzplatz haben.

architecture utility building

verb

Auf eine Ehrenbank setzen

To place on a bench or seat of honour.

Examples :

"The school benched the winning chess team at the awards ceremony, giving them seats of honor on the stage. "

Die Schule setzte das siegreiche Schachteam bei der Preisverleihung auf eine Ehrenbank und gab ihnen Ehrenplätze auf der Bühne.

position government politics

noun

Bankdrücken

The weight one is able to bench press, especially the maximum weight capable of being pressed.

Examples :

"He became frustrated when his bench increased by only 10 pounds despite a month of training."

Er ärgerte sich, als sein Bankdrücken trotz eines Monats Trainings nur um 10 Pfund zunahm.

sport achievement ability

verb

Bankdrücken

To lift by bench pressing

Examples :

"I heard he can bench 150 pounds."

Ich habe gehört, er kann 150 Pfund bankdrücken.

sport body action

verb

Das Birkat Hamazon rezitieren

To recite the Birkat Hamazon.

Examples :

"After the delicious Sabbath meal, the family benches together, reciting the blessings of gratitude. "

Nach dem köstlichen Sabbat-Essen rezitiert die Familie gemeinsam das Birkat Hamazon und spricht die Segenswünsche der Dankbarkeit.

religion ritual

Meanings

Bänke

Examples :

"They sat on a park bench and tossed bread crumbs to the ducks and pigeons."

Sie saßen auf einer Parkbank und warfen den Enten und Tauben Brotkrumen zu.

Richter, Gericht

Examples :

"They are awaiting a decision on the motion from the bench."

Sie warten auf eine Entscheidung über den Antrag vom Gericht.

Richterbänke

Examples :

"She sat on the bench for 30 years before she retired."

Sie saß 30 Jahre lang auf der Richterbank, bevor sie in den Ruhestand ging.

Würde, Ansehen

Examples :

"the bench of bishops"

Die Würde der Bischöfe.

Auswechselbank, Ersatzbank

Examples :

"He spent the first three games on the bench, watching."

Er verbrachte die ersten drei Spiele auf der Auswechselbank und schaute zu.

Auswechselspieler, Ersatzbank

Examples :

"Injuries have shortened the bench."

Verletzungen haben die Ersatzbank verkürzt.

Werkbank, Werktisch

Examples :

"She placed the workpiece on the bench, inspected it closely, and opened the cover."

Sie legte das Werkstück auf die Werkbank, inspizierte es genau und öffnete die Abdeckung.

Hantelbank

Examples :

"At the gym, Maria used the benches to safely lift heavier weights while keeping her back straight. "

Im Fitnessstudio benutzte Maria die Hantelbänke, um sicher schwerere Gewichte zu heben und gleichzeitig ihren Rücken gerade zu halten.

Konsole, Halterung

Examples :

"After removing the bench, we can use the mark left on the wall as a reference point."

Nachdem wir die Konsole entfernt haben, können wir die an der Wand hinterlassene Markierung als Bezugspunkt verwenden.

Bänke

Examples :

""The workers built benches into the side of the hill to prevent landslides." "

Die Arbeiter bauten Bänke in die Seite des Hügels, um Erdrutsche zu verhindern.

Bänke

Examples :

"The farmer terraced the hillside, creating a series of benches to plant his crops on. "

Der Bauer terrassierte den Hang und schuf eine Reihe von Bänken, um seine Feldfrüchte anzupflanzen.

Arbeitsflächen, Theken

Examples :

"She chopped the vegetables on the benches before adding them to the soup. "

Sie schnitt das Gemüse auf den Arbeitsflächen, bevor sie es der Suppe hinzufügte.

Waschtisch, Konsole

Examples :

"The new bathroom benches provide ample space for toiletries and towels. "

Die neuen Waschtische bieten ausreichend Platz für Toilettenartikel und Handtücher.

Ausstellung von Hunden

Examples :

"The judge admired the impressive benches of poodles at the dog show. "

Der Richter bewunderte die beeindruckende Ausstellung von Pudeln auf der Hundeausstellung.

Auswechseln, auf die Bank setzen

Examples :

"They benched him for the rest of the game because they thought he was injured."

Sie wechselten ihn für den Rest des Spiels aus, weil sie dachten, er sei verletzt.

Auf die Bank setzen, suspendieren

Examples :

"After arguing with a customer, the store manager decided to bench the cashier for a week to cool down and attend customer service training. "

Nachdem er sich mit einem Kunden gestritten hatte, beschloss der Filialleiter, die Kassiererin für eine Woche auf die Bank zu setzen, um sich zu beruhigen und an einer Kundendienstschulung teilzunehmen.

Jemanden rücklings gegen einen Komplizen stoßen, der sich auf Händen und Knien befindet, sodass er umfällt

Examples :

"The older brother, teasing playfully, benched his younger brother, causing him to tumble backwards onto their crouching cousin, who giggled. "

Der ältere Bruder, der spielerisch neckte, stieß seinen jüngeren Bruder rücklings, wodurch dieser rückwärts auf seinen hockenden Cousin fiel, der kicherte.

Mit Bänken ausstatten

Examples :

"The school principal decided to benches the playground so the children would have a place to sit during recess. "

Der Schulleiter beschloss, den Spielplatz mit Bänken auszustatten, damit die Kinder in der Pause einen Sitzplatz haben.

Auf eine Ehrenbank setzen

Examples :

"The school benched the winning chess team at the awards ceremony, giving them seats of honor on the stage. "

Die Schule setzte das siegreiche Schachteam bei der Preisverleihung auf eine Ehrenbank und gab ihnen Ehrenplätze auf der Bühne.

Bankdrücken

Examples :

"He became frustrated when his bench increased by only 10 pounds despite a month of training."