humbugs Meaning

noun

Scherz, Spott, Schwindel

A hoax, jest, or prank.

Examples :

"The kids played harmless humbugs on each other during the class party, like switching name tags and hiding pencils. "

Die Kinder spielten harmlose Scherze miteinander während der Klassenparty, wie das Vertauschen von Namensschildern und das Verstecken von Bleistiften.

noun

Betrug, Schwindel; Heuchelei

A fraud or sham (countable); hypocrisy (uncountable).

Examples :

"The politician's promises turned out to be just empty humbugs, designed to win votes. "

Die Versprechungen des Politikers entpuppten sich als leere Betrügereien, die darauf abzielten, Wählerstimmen zu gewinnen.

moral character attitude

noun

Betrüger, Schwindler, Heuchler

A fraudster, cheat, or hypocrite.

Examples :

"The new student was quickly identified as a humbug, as his stories about winning awards were clearly fabricated. "

Der neue Schüler wurde schnell als Betrüger identifiziert, da seine Geschichten über gewonnene Auszeichnungen eindeutig erfunden waren.

character person moral

noun

Unsinn, Quatsch

Nonsense.

Examples :

""I don't believe a word of it; those excuses are just humbugs." "

Ich glaube kein Wort davon; diese Ausreden sind doch nur Quatsch.

language word phrase

noun

Humbug, Pfefferminzbonbon

A type of hard sweet (candy), usually peppermint flavoured with a striped pattern.

Examples :

"After dinner, Grandma always offers us humbugs from a glass jar on the table. "

Nach dem Abendessen bietet uns Oma immer Humbugs aus einem Glas auf dem Tisch an.

food item

noun

Unsinn, Quatsch, Ärger

Anything complicated, offensive, troublesome, unpleasant or worrying; a misunderstanding, especially if trivial.

Examples :

"Dealing with all the little humbugs of filing paperwork after my doctor's appointment made me late for work. "

Der Umgang mit all dem kleinen Ärger beim Ausfüllen von Papierkram nach meinem Arzttermin hat mich zu spät zur Arbeit kommen lassen.

attitude character emotion situation negative thing

noun

Auseinandersetzung, Schlägerei

(African American Vernacular) A fight.

Examples :

""After school, there were some humbugs behind the gym, but the teachers broke it up." "

Nach der Schule gab es eine Auseinandersetzung hinter der Turnhalle, aber die Lehrer trennten sie.

action war society

noun

Bande, Gang

(African American Vernacular) A gang.

Examples :

"The humbugs were causing trouble in the neighborhood, tagging buildings and starting fights. "

Die Bande verursachte Ärger in der Nachbarschaft, indem sie Gebäude beschmierte und Schlägereien anzettelte.

group organization society

noun

Erfindung, Falschmeldung

A false arrest on trumped-up charges.

Examples :

"The protesters claimed the recent arrests were humbugs, designed to silence their dissent. "

Die Demonstranten behaupteten, die jüngsten Verhaftungen seien Erfindungen, die dazu dienten, ihren Widerspruch zum Schweigen zu bringen.

police law government

noun

Frischlinge

(Perhaps by extension) The piglet of the wild boar.

Examples :

"While hiking in the forest, we spotted a group of wild boars with several humbugs trailing behind them. "

Während wir im Wald wanderten, entdeckten wir eine Gruppe Wildschweine mit mehreren Frischlingen, die ihnen folgten.

animal food

verb

Jemanden täuschen, betrügen, hereinlegen

To play a trick on someone, to cheat, to swindle, to deceive.

Examples :

"The used car salesman tried to humbug me by saying the engine was brand new when it clearly wasn't. "

Der Gebrauchtwagenverkäufer versuchte, mich zu täuschen, indem er sagte, der Motor sei brandneu, obwohl er es eindeutig nicht war.

action character moral business economy

verb

Sich prügeln, sich raufen

(African American Vernacular) To fight; to act tough.

Examples :

""Don't even try to cut in line, cuz he'll humbugs you if you do." "

Versuch ja nicht, dich vorzudrängeln, denn er wird sich mit dir prügeln, wenn du es tust.

action language culture

verb

Zeit verschwenden, herumdrucksen

To waste time talking.

Examples :

"Instead of working, the two colleagues humbugged for an hour about the latest office gossip. "

Anstatt zu arbeiten, haben die beiden Kollegen eine Stunde lang über den neuesten Büroklatsch herumgedruckst.

communication language word

Meanings

Scherz, Spott, Schwindel

Examples :

"The kids played harmless humbugs on each other during the class party, like switching name tags and hiding pencils. "

Die Kinder spielten harmlose Scherze miteinander während der Klassenparty, wie das Vertauschen von Namensschildern und das Verstecken von Bleistiften.

Betrug, Schwindel; Heuchelei

Examples :

"The politician's promises turned out to be just empty humbugs, designed to win votes. "

Die Versprechungen des Politikers entpuppten sich als leere Betrügereien, die darauf abzielten, Wählerstimmen zu gewinnen.

Betrüger, Schwindler, Heuchler

Examples :

"The new student was quickly identified as a humbug, as his stories about winning awards were clearly fabricated. "

Der neue Schüler wurde schnell als Betrüger identifiziert, da seine Geschichten über gewonnene Auszeichnungen eindeutig erfunden waren.

Unsinn, Quatsch

Examples :

""I don't believe a word of it; those excuses are just humbugs." "

Ich glaube kein Wort davon; diese Ausreden sind doch nur Quatsch.

Humbug, Pfefferminzbonbon

Examples :

"After dinner, Grandma always offers us humbugs from a glass jar on the table. "

Nach dem Abendessen bietet uns Oma immer Humbugs aus einem Glas auf dem Tisch an.

Unsinn, Quatsch, Ärger

Examples :

"Dealing with all the little humbugs of filing paperwork after my doctor's appointment made me late for work. "

Der Umgang mit all dem kleinen Ärger beim Ausfüllen von Papierkram nach meinem Arzttermin hat mich zu spät zur Arbeit kommen lassen.

Auseinandersetzung, Schlägerei

Examples :

""After school, there were some humbugs behind the gym, but the teachers broke it up." "

Nach der Schule gab es eine Auseinandersetzung hinter der Turnhalle, aber die Lehrer trennten sie.

Bande, Gang

Examples :

"The humbugs were causing trouble in the neighborhood, tagging buildings and starting fights. "

Die Bande verursachte Ärger in der Nachbarschaft, indem sie Gebäude beschmierte und Schlägereien anzettelte.

Erfindung, Falschmeldung

Examples :

"The protesters claimed the recent arrests were humbugs, designed to silence their dissent. "

Die Demonstranten behaupteten, die jüngsten Verhaftungen seien Erfindungen, die dazu dienten, ihren Widerspruch zum Schweigen zu bringen.

Frischlinge

Examples :

"While hiking in the forest, we spotted a group of wild boars with several humbugs trailing behind them. "

Während wir im Wald wanderten, entdeckten wir eine Gruppe Wildschweine mit mehreren Frischlingen, die ihnen folgten.

Jemanden täuschen, betrügen, hereinlegen

Examples :

"The used car salesman tried to humbug me by saying the engine was brand new when it clearly wasn't. "

Der Gebrauchtwagenverkäufer versuchte, mich zu täuschen, indem er sagte, der Motor sei brandneu, obwohl er es eindeutig nicht war.

Sich prügeln, sich raufen

Examples :

""Don't even try to cut in line, cuz he'll humbugs you if you do." "

Versuch ja nicht, dich vorzudrängeln, denn er wird sich mit dir prügeln, wenn du es tust.

Zeit verschwenden, herumdrucksen

Examples :

"Instead of working, the two colleagues humbugged for an hour about the latest office gossip. "

Anstatt zu arbeiten, haben die beiden Kollegen eine Stunde lang über den neuesten Büroklatsch herumgedruckst.

Related Words

fabricated verb

Herstellen, fertigen, bauen

appointment noun

Ernennung, Berufung

peppermint noun

Pfefferminze

unpleasant adjective

Unangenehm, unerfreulich

neighborhood noun

Nachbarschaft, Nähe

troublesome adjective

Ärgerlich, beschwerlich

identified verb

Identifizieren, feststellen

especially adverb

Besonders, vor allem

misunderstanding noun

Missverständnis, Fehlinterpretation

uncountable noun

Nicht zählbares Nomen

politician noun

Politiker, Politikerin

complicated verb

Verkomplizieren, erschweren