owning Meaning

verb

Besitzen, Eigentümer sein von

To have rightful possession of (property, goods or capital); to have legal title to.

Examples :

"I own this car."

Ich besitze dieses Auto.

verb

Beherrschen, über ein Gebiet herrschen

To have recognized political sovereignty over a place, territory, as distinct from the ordinary connotation of property ownership.

Examples :

"The United States owns Point Roberts by the terms of the Treaty of Oregon."

Die Vereinigten Staaten beherrschen Point Roberts gemäß den Bedingungen des Oregon-Vertrags.

politics government nation state right

verb

Besiegen, überwältigen

To defeat or embarrass; to overwhelm.

Examples :

"I will own my enemies."

Ich werde meine Feinde besiegen.

achievement sport entertainment action

verb

Beherrschen, besitzen

To virtually or figuratively enslave.

Examples :

"The demanding boss felt he was owning his employees, expecting them to work late every night without extra pay or consideration for their personal lives. "

Der anspruchsvolle Chef hatte das Gefühl, seine Angestellten zu beherrschen, und erwartete von ihnen, dass sie jeden Abend ohne zusätzliche Bezahlung oder Rücksicht auf ihr Privatleben bis spät in die Nacht arbeiteten.

inhuman action attitude language communication internet media culture society moral

verb

Besiegen, dominieren, überlegen sein

To defeat, dominate, or be above, also spelled pwn.

Examples :

"After practicing for weeks, Sarah felt confident she was owning the upcoming spelling bee. "

Nachdem Sarah wochenlang geübt hatte, war sie zuversichtlich, dass sie den bevorstehenden Rechtschreibwettbewerb dominieren würde.

game computing internet achievement entertainment

verb

Sich unbefugt Root-Zugriff verschaffen

To illicitly obtain superuser or root access to a computer system, thereby having access to all of the user files on that system; pwn.

Examples :

"A skilled hacker could spend weeks trying to find vulnerabilities before finally owning the school's server and gaining access to all student records. "

Ein erfahrener Hacker könnte Wochen damit verbringen, nach Schwachstellen zu suchen, bevor er sich schließlich unbefugt Root-Zugriff auf den Server der Schule verschafft und Zugriff auf alle Schülerdaten erhält.

computing internet technical technology

verb

Gewähren, geben

To grant; give.

Examples :

"The teacher, owning to the student's diligent effort, granted her extra credit. "

Der Lehrer gewährte ihr aufgrund der fleißigen Bemühungen der Schülerin zusätzliche Gutschrift.

property right

verb

Zugeben, einräumen, gestehen

To admit, concede, grant, allow, acknowledge, confess; not to deny.

Examples :

"Even though she was nervous, Sarah was brave enough to owning that she had broken the vase. "

Obwohl sie nervös war, war Sarah mutig genug, zuzugeben, dass sie die Vase zerbrochen hatte.

language communication statement word attitude

verb

Zugeben, einräumen, gestehen

To admit; concede; acknowledge.

Examples :

"After reviewing the security footage, the student was seen vandalizing school property and, when questioned by the principal, he ended up owning up to his actions by admitting that he did it. "

Nachdem er das Sicherheitsvideo überprüft hatte, wurde der Schüler dabei gesehen, wie er das Schuleigentum beschädigte, und als er vom Schulleiter befragt wurde, gestand er schließlich seine Taten, indem er zugab, dass er es getan hatte.

attitude mind character moral philosophy

verb

Verantwortung übernehmen, sich bekennen zu

To take responsibility for.

Examples :

"He is owning his mistake and apologizing for it. "

Er bekennt sich zu seinem Fehler und entschuldigt sich dafür.

attitude character moral value business

verb

Gehören zu

To answer to.

Examples :

"Even though he didn't make the mistake, the project manager is owning the problem and finding a solution. "

Obwohl er den Fehler nicht gemacht hat, gehört der Projektmanager zu dem Problem und sucht nach einer Lösung.

business moral attitude law

verb

Anerkennen, zugeben

To recognise; acknowledge.

Examples :

"to own one as a son"

einen als Sohn anerkennen

attitude value moral

verb

Besitzen, haben

To claim as one's own.

Examples :

"Maria is proud of owning her own apartment after years of saving. "

Maria ist stolz darauf, nach jahrelangem Sparen ihre eigene Wohnung zu besitzen.

property asset business law

verb

Bekennen, gestehen

To confess.

Examples :

"After spilling coffee on my keyboard, I ended up owning my mistake to my boss and offering to clean it. "

Nachdem ich Kaffee auf meine Tastatur verschüttet hatte, bekannte ich mich gegenüber meinem Chef zu meinem Fehler und bot an, ihn zu reinigen.

language word

Meanings

Besitzen, Eigentümer sein von

Examples :

"I own this car."

Ich besitze dieses Auto.

Beherrschen, über ein Gebiet herrschen

Examples :

"The United States owns Point Roberts by the terms of the Treaty of Oregon."

Die Vereinigten Staaten beherrschen Point Roberts gemäß den Bedingungen des Oregon-Vertrags.

Besiegen, überwältigen

Examples :

"I will own my enemies."

Ich werde meine Feinde besiegen.

Beherrschen, besitzen

Examples :

"The demanding boss felt he was owning his employees, expecting them to work late every night without extra pay or consideration for their personal lives. "

Der anspruchsvolle Chef hatte das Gefühl, seine Angestellten zu beherrschen, und erwartete von ihnen, dass sie jeden Abend ohne zusätzliche Bezahlung oder Rücksicht auf ihr Privatleben bis spät in die Nacht arbeiteten.

Besiegen, dominieren, überlegen sein

Examples :

"After practicing for weeks, Sarah felt confident she was owning the upcoming spelling bee. "

Nachdem Sarah wochenlang geübt hatte, war sie zuversichtlich, dass sie den bevorstehenden Rechtschreibwettbewerb dominieren würde.

Sich unbefugt Root-Zugriff verschaffen

Examples :

"A skilled hacker could spend weeks trying to find vulnerabilities before finally owning the school's server and gaining access to all student records. "

Ein erfahrener Hacker könnte Wochen damit verbringen, nach Schwachstellen zu suchen, bevor er sich schließlich unbefugt Root-Zugriff auf den Server der Schule verschafft und Zugriff auf alle Schülerdaten erhält.

Gewähren, geben

Examples :

"The teacher, owning to the student's diligent effort, granted her extra credit. "

Der Lehrer gewährte ihr aufgrund der fleißigen Bemühungen der Schülerin zusätzliche Gutschrift.

Zugeben, einräumen, gestehen

Examples :

"Even though she was nervous, Sarah was brave enough to owning that she had broken the vase. "

Obwohl sie nervös war, war Sarah mutig genug, zuzugeben, dass sie die Vase zerbrochen hatte.

Zugeben, einräumen, gestehen

Examples :

"After reviewing the security footage, the student was seen vandalizing school property and, when questioned by the principal, he ended up owning up to his actions by admitting that he did it. "

Nachdem er das Sicherheitsvideo überprüft hatte, wurde der Schüler dabei gesehen, wie er das Schuleigentum beschädigte, und als er vom Schulleiter befragt wurde, gestand er schließlich seine Taten, indem er zugab, dass er es getan hatte.

Verantwortung übernehmen, sich bekennen zu

Examples :

"He is owning his mistake and apologizing for it. "

Er bekennt sich zu seinem Fehler und entschuldigt sich dafür.

Gehören zu

Examples :

"Even though he didn't make the mistake, the project manager is owning the problem and finding a solution. "

Obwohl er den Fehler nicht gemacht hat, gehört der Projektmanager zu dem Problem und sucht nach einer Lösung.

Anerkennen, zugeben

Examples :

"to own one as a son"

einen als Sohn anerkennen

Besitzen, haben

Examples :

"Maria is proud of owning her own apartment after years of saving. "

Maria ist stolz darauf, nach jahrelangem Sparen ihre eigene Wohnung zu besitzen.

Bekennen, gestehen

Examples :

"After spilling coffee on my keyboard, I ended up owning my mistake to my boss and offering to clean it. "

Nachdem ich Kaffee auf meine Tastatur verschüttet hatte, bekannte ich mich gegenüber meinem Chef zu meinem Fehler und bot an, ihn zu reinigen.

Related Words

responsibility noun

Verantwortung, Zuständigkeit

figuratively adverb

Im übertragenen Sinne

apologizing verb

Sich entschuldigen

sovereignty noun

Souveränität, Eigenstaatlichkeit

connotation noun

Nebensinn, Beiklang, Implikation

practicing noun

Übung, Ausübung

vandalizing verb

Zerstören, beschädigen

acknowledge verb

Anerkennen, zugeben

consideration noun

Abwägung, Berücksichtigung

vulnerabilities noun

Schwachstellen, Anfälligkeiten

recognized verb

Erkennen, wiedererkennen