spilling Meaning

verb

Verschütten, vergießen

To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.

Examples :

"I spilled some sticky juice on the kitchen floor."

Ich habe klebrigen Saft auf dem Küchenboden verschüttet.

action disaster

verb

Verschütten, ausgießen

To spread out or fall out, as above.

Examples :

"Some sticky juice spilled onto the kitchen floor."

Etwas klebriger Saft wurde auf den Küchenboden verschüttet.

action event

verb

Verschütten, vergießen

To drop something that was intended to be caught.

Examples :

"The clumsy waiter was spilling drinks all night. "

Der ungeschickte Kellner verschüttete die ganze Nacht Getränke.

action

verb

Verderben, verschwenden, ruinieren

To mar; to damage; to destroy by misuse; to waste.

Examples :

"He was spilling precious study time by playing video games all night instead of sleeping. "

Er hat wertvolle Lernzeit verdorben, indem er die ganze Nacht Videospiele spielte, anstatt zu schlafen.

action negative disaster environment

verb

Verderben, zugrunde gehen

To be destroyed, ruined, or wasted; to come to ruin; to perish; to waste.

Examples :

"Example Sentence: "Without enough rain, the farmer worried that his entire corn crop was spilling to ruin." "

Ohne genügend Regen befürchtete der Bauer, dass seine gesamte Maisernte dem Untergang geweiht war.

disaster outcome condition

verb

Verschütten, vergießen

To cause to flow out and be lost or wasted; to shed.

Examples :

"The toddler was spilling juice all over the kitchen floor. "

Das Kleinkind verschüttete Saft auf dem gesamten Küchenboden.

action event

verb

Einlegen, intarsieren

To cover or decorate with slender pieces of wood, metal, ivory, etc.; to inlay.

Examples :

"The craftsman was spilling thin slivers of walnut into the surface of the wooden box, creating an intricate design. "

Der Kunsthandwerker legte dünne Holzspäne aus Walnussholz in die Oberfläche der Holzkiste ein und schuf so ein kompliziertes Design.

art style appearance

verb

Abfallen, den Wind aus dem Segel nehmen

To relieve a sail from the pressure of the wind, so that it can be more easily reefed or furled, or to lessen the strain.

Examples :

"The sailor was spilling the mainsail to reduce the wind pressure before trying to furl it in the strong gusts. "

Der Seemann fiel ab, um den Wind aus dem Großsegel zu nehmen und den Winddruck zu verringern, bevor er versuchte, es bei den starken Böen einzureffen.

nautical sailing technical

verb

Die Führung einer Parlamentspartei zur Wiederwahl freigeben

(Australian politics) To open the leadership of a parliamentary party for re-election.

Examples :

"The party leader announced they were spilling the leadership, opening the position for a new candidate. "

Der Parteivorsitzende kündigte an, dass die Führung zur Wiederwahl freigegeben wird, wodurch die Position für einen neuen Kandidaten geöffnet wird.

politics government

verb

Enthüllen, ausplaudern

To reveal information to an uninformed party.

Examples :

"He spilled his guts out to his new psychologist."

Er hat seinem neuen Psychologen alles anvertraut.

communication language info

verb

Sich lösen

(of a knot). To come undone.

Examples :

"The shoelace kept spilling, so I had to retie it every few minutes. "

Der Schnürsenkel löste sich immer wieder, also musste ich ihn alle paar Minuten neu binden.

action nautical

noun

Verschütten, Ausgießen

The act of dropping or spreading out of a fluid or particles.

Examples :

"The sudden spilling of juice on the table created a sticky mess. "

Das plötzliche Verschütten von Saft auf dem Tisch verursachte eine klebrige Sauerei.

action process event

noun

Verschütten, Ausgießen

The action of spreading out in the manner of a fluid.

Examples :

"The accidental spilling of juice across the table required a quick cleanup. "

Das versehentliche Verschütten von Saft über den Tisch erforderte eine schnelle Reinigung.

action physics process

Meanings

Verschütten, vergießen

Examples :

"I spilled some sticky juice on the kitchen floor."

Ich habe klebrigen Saft auf dem Küchenboden verschüttet.

Verschütten, ausgießen

Examples :

"Some sticky juice spilled onto the kitchen floor."

Etwas klebriger Saft wurde auf den Küchenboden verschüttet.

Verschütten, vergießen

Examples :

"The clumsy waiter was spilling drinks all night. "

Der ungeschickte Kellner verschüttete die ganze Nacht Getränke.

Verderben, verschwenden, ruinieren

Examples :

"He was spilling precious study time by playing video games all night instead of sleeping. "

Er hat wertvolle Lernzeit verdorben, indem er die ganze Nacht Videospiele spielte, anstatt zu schlafen.

Verderben, zugrunde gehen

Examples :

"Example Sentence: "Without enough rain, the farmer worried that his entire corn crop was spilling to ruin." "

Ohne genügend Regen befürchtete der Bauer, dass seine gesamte Maisernte dem Untergang geweiht war.

Verschütten, vergießen

Examples :

"The toddler was spilling juice all over the kitchen floor. "

Das Kleinkind verschüttete Saft auf dem gesamten Küchenboden.

Einlegen, intarsieren

Examples :

"The craftsman was spilling thin slivers of walnut into the surface of the wooden box, creating an intricate design. "

Der Kunsthandwerker legte dünne Holzspäne aus Walnussholz in die Oberfläche der Holzkiste ein und schuf so ein kompliziertes Design.

Abfallen, den Wind aus dem Segel nehmen

Examples :

"The sailor was spilling the mainsail to reduce the wind pressure before trying to furl it in the strong gusts. "

Der Seemann fiel ab, um den Wind aus dem Großsegel zu nehmen und den Winddruck zu verringern, bevor er versuchte, es bei den starken Böen einzureffen.

Die Führung einer Parlamentspartei zur Wiederwahl freigeben

Examples :

"The party leader announced they were spilling the leadership, opening the position for a new candidate. "

Der Parteivorsitzende kündigte an, dass die Führung zur Wiederwahl freigegeben wird, wodurch die Position für einen neuen Kandidaten geöffnet wird.

Enthüllen, ausplaudern

Examples :

"He spilled his guts out to his new psychologist."

Er hat seinem neuen Psychologen alles anvertraut.

Sich lösen

Examples :

"The shoelace kept spilling, so I had to retie it every few minutes. "

Der Schnürsenkel löste sich immer wieder, also musste ich ihn alle paar Minuten neu binden.

Verschütten, Ausgießen

Examples :

"The sudden spilling of juice on the table created a sticky mess. "

Das plötzliche Verschütten von Saft auf dem Tisch verursachte eine klebrige Sauerei.

Verschütten, Ausgießen

Examples :

"The accidental spilling of juice across the table required a quick cleanup. "

Das versehentliche Verschütten von Saft über den Tisch erforderte eine schnelle Reinigung.

Related Words

something noun

Etwas, Ding

psychologist noun

Psychologe, Psychologin

accidentally adverb

versehentlich, zufällig

parliamentary noun

Parlamentszug

uninformed adjective

Uninformiert, unwissend

leadership noun

Führungsfähigkeit, Leitung

intricate adjective

Kompliziert, verzwickt

craftsman noun

Handwerker, Kunsthandwerker

information noun

Auskunft, Daten, Information

announced verb

Ankündigen, bekannt geben

accidental noun

Zufälligkeit, Nebensächlichkeit

destroyed verb

Zerstören, vernichten