Visuelle Bedeutung von 'panting'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von panting: Keuchen, schnaufen - Image 1

panting: Keuchen, schnaufen - Thumbnail 1

verb

Keuchen, schnaufen

To breathe quickly or in a labored manner, as after exertion or from eagerness or excitement; to respire with heaving of the breast; to gasp.

"After the long run, the dog was panting heavily. "

Nach dem langen Lauf keuchte der Hund schwer.

physiology body action

verb

Sehnen, verlangen

To long eagerly; to desire earnestly.

"The young artist was panting for recognition of her talent, hoping her artwork would finally win an award. "

Die junge Künstlerin sehnte sich nach Anerkennung ihres Talents und hoffte, dass ihre Kunstwerke endlich einen Preis gewinnen würden.

emotion mind attitude

verb

Sich sehnen nach, verlangen nach

To long for (something); to be eager for (something).

"After years of hard work and saving, she was panting to finally buy her own house. "

Nach Jahren harter Arbeit und Sparen sehnte sie sich danach, endlich ihr eigenes Haus zu kaufen.

emotion mind attitude

verb

Unnatürlich heftig schlagen, palpieren

Of the heart, to beat with unnatural violence or rapidity; to palpitate.

"After running to catch the bus, my heart was panting in my chest. "

Nachdem ich gerannt war, um den Bus zu erwischen, schlug mein Herz unnatürlich heftig in meiner Brust.

physiology body medicine

verb

Keuchen, schnaufen

To sigh; to flutter; to languish.

"After a long day at work, she sat on the porch, panting for the cool evening breeze to relieve the summer heat. "

Nach einem langen Arbeitstag saß sie auf der Veranda und keuchte nach der kühlen Abendbrise, um die Sommerhitze zu lindern.

physiology body sensation

verb

Keuchen, schnaufen

To heave, as the breast.

"After running to catch the bus, Maria was panting, trying to catch her breath. "

Nachdem Maria gerannt war, um den Bus zu erwischen, keuchte sie und versuchte, nach Luft zu schnappen.

physiology body sensation

verb

Sich wellen, pulsieren

To bulge and shrink successively, of iron hulls, etc.

"After years of exposure to the relentless waves, the old ship's hull was visibly panting, its metal plates bulging and shrinking with each surge. "

Nach jahrelanger Aussetzung gegenüber den unerbittlichen Wellen wölbte und zog sich der Rumpf des alten Schiffs sichtbar, seine Metallplatten wölbten und schrumpften bei jeder Welle.

nautical technical machine

Visuelle Illustration von panting: Keuchen, Hecheln - Image 1

noun

Keuchen, Hecheln

The act of one who pants.

"After the long race, the runner collapsed to the ground, his panting the only sound for a moment. "

Nach dem langen Rennen brach der Läufer zu Boden, sein Keuchen war für einen Moment das einzige Geräusch.

physiology body action