reporting Meaning

verb

Berichten, melden

To relate details of (an event or incident); to recount, describe (something).

Examples :

"The journalist is reporting on the city council meeting. "

Der Journalist berichtet über die Stadtratssitzung.

verb

Berichten, melden, wiedergeben

To repeat (something one has heard), to retell; to pass on, convey (a message, information etc.).

Examples :

"Sarah is reporting the news about the school closure to her friends. "

Sarah berichtet ihren Freunden von der Schulschließung.

communication media language action

verb

Sich wenden an, sich richten an

To take oneself (to someone or something) for guidance or support; to appeal.

Examples :

"When the student found the math problem too difficult, she started reporting to the teacher for help. "

Als die Schülerin das Matheproblem zu schwierig fand, wandte sie sich an die Lehrerin, um Hilfe zu erhalten.

communication action organization government law

verb

Melden, berichten

To notify someone of (particular intelligence, suspicions, illegality, misconduct etc.); to make notification to relevant authorities; to submit a formal report of.

Examples :

"For insurance reasons, I had to report the theft to the local police station."

Aus Versicherungsgründen musste ich den Diebstahl der örtlichen Polizeistation melden.

communication law government police media organization business job work

verb

Melden, anzeigen

To make a formal statement, especially of complaint, about (someone).

Examples :

"The student is reporting the bully to the teacher. "

Der Schüler meldet den Mobber dem Lehrer.

communication law police statement action

verb

Sich melden, erscheinen

To show up or appear at an appointed time; to present oneself.

Examples :

"The soldiers are reporting for duty at 0800 hours. "

Die Soldaten melden sich um 08:00 Uhr zum Dienst.

job work business service position organization action

verb

Berichten, Meldung erstatten

To write news reports (for); to cover as a journalist or reporter.

Examples :

"Andrew Marr reports now on more in-fighting at Westminster."

Andrew Marr berichtet jetzt über weitere Querelen in Westminster.

media writing communication job

verb

Berichten, unterstehen

To be accountable to or subordinate to (someone) in a hierarchy; to receive orders from (someone); to give official updates to (someone who is above oneself in a hierarchy).

Examples :

""As a new intern, Sarah is reporting to the project manager on all her tasks." "

Als neue Praktikantin berichtet Sarah dem Projektmanager über alle ihre Aufgaben.

business job organization communication

verb

Berichten, melden

To return or present as the result of an examination or consideration of any matter officially referred.

Examples :

"The committee reported the bill with amendments, or reported a new bill, or reported the results of an inquiry."

Der Ausschuss berichtete über den Gesetzentwurf mit Änderungen, oder berichtete über einen neuen Gesetzentwurf, oder berichtete über die Ergebnisse einer Untersuchung.

communication media government business job organization

verb

Protokollieren, berichten

To take minutes of (a speech, the doings of a public body, etc.); to write down from the lips of a speaker.

Examples :

"The court reporter was carefully reporting the judge's instructions. "

Der Gerichtsreporter protokollierte sorgfältig die Anweisungen des Richters.

writing communication media

verb

Berichten, melden

To refer.

Examples :

"The doctor is reporting the patient's condition to the family. "

Der Arzt berichtet der Familie über den Zustand des Patienten.

communication language

verb

Wiedergeben, widerhallen

To return or repeat, as sound; to echo.

Examples :

"The sound of his shout was reporting off the canyon walls, making it hard to understand. "

Der Klang seines Schreis hallte von den Canyonwänden wider, was das Verstehen erschwerte.

sound communication

noun

Berichterstattung, Meldungswesen

The creation of reports, as for a business or a journal.

Examples :

"The reporting of weekly sales figures is a crucial part of the manager's job. "

Die Berichterstattung der wöchentlichen Umsatzzahlen ist ein entscheidender Bestandteil der Arbeit des Managers.

business media writing communication job organization

Meanings

Berichten, melden

Examples :

"The journalist is reporting on the city council meeting. "

Der Journalist berichtet über die Stadtratssitzung.

Berichten, melden, wiedergeben

Examples :

"Sarah is reporting the news about the school closure to her friends. "

Sarah berichtet ihren Freunden von der Schulschließung.

Sich wenden an, sich richten an

Examples :

"When the student found the math problem too difficult, she started reporting to the teacher for help. "

Als die Schülerin das Matheproblem zu schwierig fand, wandte sie sich an die Lehrerin, um Hilfe zu erhalten.

Melden, berichten

Examples :

"For insurance reasons, I had to report the theft to the local police station."

Aus Versicherungsgründen musste ich den Diebstahl der örtlichen Polizeistation melden.

Melden, anzeigen

Examples :

"The student is reporting the bully to the teacher. "

Der Schüler meldet den Mobber dem Lehrer.

Sich melden, erscheinen

Examples :

"The soldiers are reporting for duty at 0800 hours. "

Die Soldaten melden sich um 08:00 Uhr zum Dienst.

Berichten, Meldung erstatten

Examples :

"Andrew Marr reports now on more in-fighting at Westminster."

Andrew Marr berichtet jetzt über weitere Querelen in Westminster.

Berichten, unterstehen

Examples :

""As a new intern, Sarah is reporting to the project manager on all her tasks." "

Als neue Praktikantin berichtet Sarah dem Projektmanager über alle ihre Aufgaben.

Berichten, melden

Examples :

"The committee reported the bill with amendments, or reported a new bill, or reported the results of an inquiry."

Der Ausschuss berichtete über den Gesetzentwurf mit Änderungen, oder berichtete über einen neuen Gesetzentwurf, oder berichtete über die Ergebnisse einer Untersuchung.

Protokollieren, berichten

Examples :

"The court reporter was carefully reporting the judge's instructions. "

Der Gerichtsreporter protokollierte sorgfältig die Anweisungen des Richters.

Berichten, melden

Examples :

"The doctor is reporting the patient's condition to the family. "

Der Arzt berichtet der Familie über den Zustand des Patienten.

Wiedergeben, widerhallen

Examples :

"The sound of his shout was reporting off the canyon walls, making it hard to understand. "

Der Klang seines Schreis hallte von den Canyonwänden wider, was das Verstehen erschwerte.

Berichterstattung, Meldungswesen

Examples :

"The reporting of weekly sales figures is a crucial part of the manager's job. "

Die Berichterstattung der wöchentlichen Umsatzzahlen ist ein entscheidender Bestandteil der Arbeit des Managers.

Related Words

examination noun

Untersuchung, Prüfung

authorities noun

Behörden, Amtsträger

intelligence noun

Verstand, Auffassungsgabe, Intelligenz

instructions noun

Anweisung, Belehrung

notification noun

Benachrichtigung, Mitteilung

particular noun

Einzelheit, Detail

suspicions noun

Verdacht, Argwohn

accountable adjective

Rechenschaftspflichtig, verantwortlich

consideration noun

Abwägung, Berücksichtigung

subordinate noun

Untergebener

information noun

Auskunft, Daten, Information

journalist noun

Tagebuchschreiber