Visuelle Bedeutung von 'lips'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von lips: Lippen - Image 1

noun

Lippen

Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.

"She applied red lipstick to her lips. "

Sie trug roten Lippenstift auf ihre Lippen auf.

anatomy body organ physiology appearance part human

Visuelle Illustration von lips: Lippe, Lippenrand - Image 1

noun

Lippe, Lippenrand

A part of the body that resembles a lip, such as the edge of a wound or the labia.

"After the surgery, the lips of the wound were carefully stitched together to promote healing. "

Nach der Operation wurden die Lippen der Wunde sorgfältig zusammengenäht, um die Heilung zu fördern.

body anatomy organ

noun

Rand, Lippe

(by extension) The projecting rim of an open container; a short open spout.

"I carefully poured the juice to the lips of the glass. "

Ich goss den Saft vorsichtig bis zum Rand des Glases.

utensil part

noun

Frechheit, Mundwerk

Backtalk; verbal impertinence.

"Don’t give me any lip!"

Keine Frechheit!

attitude communication language

noun

Kante, Rand

The edge of a high spot of land.

"We sat on the lips of the cliff, watching the waves crash below. "

Wir saßen am Rand der Klippe und beobachteten, wie die Wellen unten brachen.

geography area nature

noun

Schneidkante

The sharp cutting edge on the end of an auger.

"The carpenter sharpened the lips of his auger before drilling the precise hole. "

Der Zimmermann schärfte die Schneidkante seines Bohrers, bevor er das präzise Loch bohrte.

technical machine part

noun

Lippen

One of the two opposite divisions of a labiate corolla.

"The snapdragon's flower has distinct upper and lower lips, resembling a mouth that you can gently squeeze open. "

Die Blüte der Löwenmäulchen hat deutliche Ober- und Unterlippen, die einem Mund ähneln, den man sanft öffnen kann.

biology part plant

noun

Lippe

The distinctive petal of the Orchis family.

"The delicate pink lips of the orchid caught the morning sunlight in the greenhouse. "

Die zarten rosa Lippen der Orchidee fingen das Morgenlicht im Gewächshaus ein.

plant biology

noun

Lippen

One of the edges of the aperture of a univalve shell.

"The chipped lips of the old whelk shell made it difficult to see inside. "

Die beschädigten Lippen des alten Wellhornsaum-Gehäuses erschwerten den Blick ins Innere.

anatomy animal

noun

Ansatz

Embouchure: the condition or strength of a wind instrumentalist's lips.

""After hours of practice, the trumpet player's lips felt tired, affecting his ability to hit the high notes." "

Nach stundenlangem Üben fühlte sich der Ansatz des Trompeters müde an, was seine Fähigkeit, die hohen Töne zu treffen, beeinträchtigte.

physiology music anatomy organ body

verb

Küssen, mit den Lippen berühren

To touch or grasp with the lips; to kiss; to lap the lips against (something).

"The dog lipped the water from his bowl, making soft slurping sounds. "

Der Hund küsste das Wasser aus seinem Napf und machte dabei leise Schlürfgeräusche.

body action organ human

verb

Leicht berühren

(of something inanimate) To touch lightly.

"The morning sun lips the horizon, painting the sky with soft colors. "

Die Morgensonne berührt leicht den Horizont und malt den Himmel mit sanften Farben.

action part

verb

Anschlagen, umspülen

To wash against a surface, lap.

"The small waves gently lips the sandy shore. "

Die kleinen Wellen umspülen sanft das sandige Ufer.

nature action

verb

Überlaufen, überschwappen

To rise or flow up to or over the edge of something.

"The water lips over the edge of the glass when I pour too much. "

Das Wasser läuft über den Rand des Glases, wenn ich zu viel einschenke.

physiology body part organ

verb

Säumen, umranden

To form the rim, edge or margin of something.

"The spilled coffee began to lips the edge of the table, threatening to drip onto the floor. "

Der verschüttete Kaffee begann, den Rand des Tisches zu säumen und drohte, auf den Boden zu tropfen.

part body

verb

Äußern, sagen

To utter verbally.

"The suspect refused to lips any confession to the police, remaining silent throughout the interrogation. "

Der Verdächtige weigerte sich, ein Geständnis gegenüber der Polizei zu äußern und schwieg während der gesamten Vernehmung.

communication language

verb

Die Lippen bewegen, den Mund verziehen

To simulate speech by moving the lips without making any sound; to mouth.

"During the test, the teacher saw a student lips the answers to their neighbor. "

Während des Tests sah der Lehrer, wie ein Schüler die Antworten seinem Nachbarn mit den Lippen vorsagte.

physiology communication language body

verb

Den Ball am Lochrand treffen

To make a golf ball hit the lip of the cup, without dropping in.

"He lipped his putt, and the ball rolled agonizingly past the hole. "

Er traf mit seinem Putt den Ball am Lochrand, und der Ball rollte qualvoll am Loch vorbei.

sport

verb

Anblasen, Lippen ansetzen

To change the sound of (a musical note played on a wind instrument) by moving or tensing the lips.

"The trumpet player had to lip the high note slightly to keep it in tune with the rest of the band. "

Der Trompeter musste die hohe Note leicht anblasen, um sie mit dem Rest der Band im Einklang zu halten.

music sound action technical

verb

Küssen, knutschen

To kiss, to smooch

"My sister likes to lip her friends goodbye at the school gate. "

Meine Schwester küsst ihre Freunde gerne zum Abschied am Schultor.

body action sex human physiology