seaming background

seaming

/ˈsiːmɪŋ/

Illustration seaming - Image 1

Illustration seaming - Image 2

verb

Nähen, zusammennähen

To put together with a seam.

Examples :

"The tailor is seaming the two pieces of fabric together to make a new shirt. "

Der Schneider näht die beiden Stoffstücke zusammen, um ein neues Hemd herzustellen.

material process industry technical building

Illustration seaming - Image 1

Illustration seaming - Image 2

verb

Nähen, mit einer Naht versehen

To make the appearance of a seam in, as in knitting a stocking; hence, to knit with a certain stitch, like that in such knitting.

Examples :

"My grandmother is seaming the edges of the blanket to give it a finished look. "

Meine Großmutter näht die Ränder der Decke, um ihr ein fertiges Aussehen zu verleihen.

appearance material

Illustration seaming - Image 1

Illustration seaming - Image 2

verb

Nähen, vernähen, mit einer Naht versehen

To mark with a seam or line; to scar.

Examples :

"The old leather bag, seaming with years of travel and wear, told a story of countless adventures. "

Die alte Ledertasche, vernäht mit Jahren des Reisens und der Abnutzung, erzählte eine Geschichte von unzähligen Abenteuern.

appearance mark

Illustration seaming - Image 1

verb

Aufplatzen, entlang einer Naht aufbrechen

To crack open along a seam.

Examples :

"The old backpack was seaming after years of heavy textbooks, and we knew it was time to get a new one. "

Der alte Rucksack platzte nach Jahren schwerer Lehrbücher auf, und wir wussten, dass es Zeit war, einen neuen zu besorgen.

structure material condition

Illustration seaming - Image 1

verb

Sich seitlich bewegen

Of the ball, to move sideways after bouncing on the seam.

Examples :

"The cricket ball was seaming sharply after pitching, making it difficult for the batsman to predict its trajectory. "

Der Cricketball bewegte sich nach dem Aufprall scharf seitlich, was es für den Batsman schwierig machte, seine Flugbahn vorherzusagen.

sport technical

Illustration seaming - Image 1

verb

Den Ball so werfen, dass er sich seitlich bewegt

Of a bowler, to make the ball move thus.

Examples :

"The bowler was seaming the ball sharply off the pitch, making it very difficult for the batsman to predict its movement. "

Der Bowler ließ den Ball scharf vom Pitch abweichen, was es für den Batsman sehr schwierig machte, seine Bewegung vorherzusagen.

Illustration seaming - Image 1

Illustration seaming - Image 2

noun

Nähen, Verbinden

The act or process of forming a seam or joint.

Examples :

"The dressmaker focused on the careful seaming of the velvet fabric to ensure a smooth finish. "

Die Schneiderin konzentrierte sich auf das sorgfältige Nähen des Samtstoffs, um ein glattes Finish zu gewährleisten.

process material structure technical industry

Illustration seaming - Image 1

noun

Saumschnur

The cord or rope at the margin of a seine, to which the meshes of the net are attached.

Examples :

"The fisherman carefully checked the seaming of the seine net, ensuring the mesh was securely attached to the rope along the edge. "

Der Fischer überprüfte sorgfältig die Saumschnur des Schleppnetzes und stellte sicher, dass das Netz sicher an der Schnur am Rand befestigt war.

nautical sailing fish material