slurs background

slurs

/slɝz/

Illustration slurs - Image 1

noun

Beleidigung, Beschimpfung

An insult or slight.

Examples :

"a racial slur"

eine rassistische Beleidigung

language communication word attitude society human moral character

Illustration slurs - Image 1

noun

Bindebogen

A set of notes that are played legato, without separate articulation.

Examples :

"The musician played the passage with smooth slurs, connecting the notes as if they were one continuous sound. "

Der Musiker spielte die Passage mit geschmeidigen Bindebögen und verband die Noten, als wären sie ein einziger, ununterbrochener Klang.

Illustration slurs - Image 1

noun

Bindebogen

The symbol indicating a legato passage, written as an arc over the slurred notes (not to be confused with a tie).

Examples :

"The music teacher reminded the students to play the notes under the slurs smoothly, without any breaks between them. "

Der Musiklehrer erinnerte die Schüler daran, die Noten unter den Bindebögen fließend zu spielen, ohne Pausen dazwischen.

Illustration slurs - Image 1

noun

Täuschung, Betrug

A trick or deception.

Examples :

"The car salesman used several clever slurs to hide the fact that the car had been in an accident. "

Der Autoverkäufer benutzte mehrere geschickte Täuschungen, um die Tatsache zu verbergen, dass der Wagen einen Unfall hatte.

character action word language communication

Illustration slurs - Image 1

noun

Schlingen

In knitting machines, a device for depressing the sinkers successively by passing over them.

Examples :

"The mechanic adjusted the slurs on the knitting machine, ensuring each sinker was properly depressed to create an even weave. "

Der Mechaniker justierte die Schlingen an der Strickmaschine und stellte sicher, dass jeder Senker richtig niedergedrückt wurde, um ein gleichmäßiges Gewebe zu erzeugen.

machine device technical

Illustration slurs - Image 1

verb

Verunglimpfen, beleidigen

To insult or slight.

Examples :

"The bully constantly slurred the new student, making fun of his clothes and accent. "

Der Mobber verunglimpfte den neuen Schüler ständig und machte sich über seine Kleidung und seinen Akzent lustig.

attitude language communication moral

Illustration slurs - Image 1

verb

Verschwimmen, undeutlich sprechen

To run together; to articulate poorly.

Examples :

"to slur syllables; He slurs his speech when he is drunk."

Silben verschwimmen; Er spricht undeutlich, wenn er betrunken ist.

language communication phonetics

Illustration slurs - Image 1

verb

Legato spielen, verschmelzen

To play legato or without separate articulation; to connect (notes) smoothly.

Examples :

"The violinist carefully slurs the notes in the melody, creating a smooth, flowing sound. "

Der Geiger spielt die Noten in der Melodie sorgfältig legato, wodurch ein sanfter, fließender Klang entsteht.

Illustration slurs - Image 1

Illustration slurs - Image 2

verb

Beschmutzen, verunglimpfen

To soil; to sully; to contaminate; to disgrace.

Examples :

"The politician's past actions unfortunately slurs his reputation, making it difficult for people to trust him. "

Die vergangenen Handlungen des Politikers beschmutzen leider seinen Ruf, was es den Menschen erschwert, ihm zu vertrauen.

character moral attitude value emotion language communication action

Illustration slurs - Image 1

verb

Verbergen, verschleiern, vertuschen

To cover over; to disguise; to conceal; to pass over lightly or with little notice.

Examples :

"The teacher slurs over the complicated math problem, telling the students they don't need to understand it fully for the test. "

Der Lehrer verschleiert die komplizierte Matheaufgabe und sagt den Schülern, dass sie sie für die Prüfung nicht vollständig verstehen müssen.

communication language

Illustration slurs - Image 1

verb

Beschummeln, betrügen

To cheat, as by sliding a die; to trick.

Examples :

"He slurs the dice when he plays board games, trying to get a higher score than everyone else. "

Er beschummelt die Würfel, wenn er Brettspiele spielt, um einen höheren Punktestand als alle anderen zu erzielen.

business game moral action

Illustration slurs - Image 1

verb

Verschmieren, verwischen

To blur or double, as an impression from type; to mackle.

Examples :

"The old printing press sometimes slurs the letters, making them look blurry and hard to read. "

Die alte Druckmaschine verschmiert manchmal die Buchstaben, wodurch sie verschwommen und schwer lesbar aussehen.