Visuelle Bedeutung von 'lever'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Brecheisen

(except in generalized senses below) A crowbar.

"The mechanic used a lever to pry the stubborn engine part loose. "

Der Mechaniker benutzte ein Brecheisen, um das festsitzende Motorteil zu lösen.

device utensil machine

Visuelle Illustration von lever: Hebel - Image 1

noun

Hebel

A rigid piece which is capable of turning about one point, or axis (the fulcrum), and in which are two or more other points where forces are applied; — used for transmitting and modifying force and motion.

"The mechanic used a long lever to lift the heavy engine. "

Der Mechaniker benutzte einen langen Hebel, um den schweren Motor anzuheben.

physics machine technology utensil energy

noun

Hebel

A small such piece to trigger or control a mechanical device (like a button).

"The student pressed the small lever to turn on the projector. "

Der Schüler drückte den kleinen Hebel, um den Projektor einzuschalten.

machine device part technical

noun

Hebel

A bar, as a capstan bar, applied to a rotatory piece to turn it.

"The workers used a long lever to turn the heavy wheel on the machine. "

Die Arbeiter benutzten einen langen Hebel, um das schwere Rad an der Maschine zu drehen.

machine technical device

noun

Hebel

An arm on a rock shaft, to give motion to the shaft or to obtain motion from it.

"The gardener used the long lever to lift the heavy rock. "

Der Gärtner benutzte den langen Hebel, um den schweren Felsen anzuheben.

machine technical physics

Visuelle Illustration von lever: Hebeln, aufhebeln - Image 1

verb

Hebeln, aufhebeln

To move with a lever.

"With great effort and a big crowbar I managed to lever the beam off the floor."

Mit großer Anstrengung und einem großen Brecheisen gelang es mir, den Balken vom Boden aufzuhebeln.

machine technical action

Visuelle Illustration von lever: Hebeln, heben - Image 1

verb

Hebeln, heben

To use, operate or move (something) like a lever (physically).

"To open the heavy barn door, he had to lever the rusty metal handle. "

Um die schwere Scheunentür zu öffnen, musste er den verrosteten Metallgriff hebeln.

action machine

Visuelle Illustration von lever: Hebeln, einsetzen - Image 1

verb

Hebeln, einsetzen

To use (something) like a lever (in an abstract sense).

"To improve her performance in school, she leveraged her extra time to study more. "

Um ihre Leistungen in der Schule zu verbessern, nutzte sie ihre zusätzliche Zeit, um mehr zu lernen.

action business technology

verb

Den Anteil der Schulden in der Kapitalstruktur eines Unternehmens erhöhen

To increase the share of debt in the capitalization of a business.

"The company decided to lever its operations by taking out a significant loan to invest in new equipment and expand its market reach. "

Das Unternehmen beschloss, seine Geschäftstätigkeit durch die Aufnahme eines beträchtlichen Kredits zu erhöhen, um in neue Ausrüstung zu investieren und seine Marktreichweite zu erweitern.

business finance

Visuelle Illustration von lever: Eher, ziemlich - Image 1

adverb

Eher, ziemlich

Rather.

"I wasn't happy with the suggestion; I was lever relieved it was over. "

Ich war mit dem Vorschlag nicht zufrieden; ich war eher erleichtert, dass es vorbei war.

language linguistics

noun

Deich

A levee.

"The river's high water forced the construction crew to reinforce the levee. "

Das Hochwasser des Flusses zwang die Bauarbeiter, den Deich zu verstärken.

architecture environment building