bags Meaning | BeDict

noun

Taschen

A flexible container made of cloth, paper, plastic, etc.

Examples :

"I used reusable bags to carry groceries from the store. "

Ich benutzte wiederverwendbare Taschen, um Lebensmittel aus dem Geschäft zu tragen.

material item

noun

Handtasche

A handbag

Examples :

"She carried her books and lunch in two bags. "

Sie trug ihre Bücher und ihr Mittagessen in zwei Handtaschen.

style wear item thing appearance

noun

Koffer, Gepäck

A suitcase.

Examples :

""I packed my bags for the trip to visit my grandparents." "

Ich packte meine Koffer für die Reise, um meine Großeltern zu besuchen.

item wear

noun

Rucksack, Schulranzen

A schoolbag, especially a backpack.

Examples :

"Maria always brings heavy bags to school, filled with her textbooks and notebooks. "

Maria bringt immer schwere Rucksäcke zur Schule, gefüllt mit ihren Lehrbüchern und Notizbüchern.

stationery education item

noun

Vorliebe, Neigung

One’s preference.

Examples :

"Acid House is not my bag: I prefer the more traditional styles of music."

Acid House ist nicht meine Vorliebe: Ich bevorzuge die traditionelleren Musikstile.

attitude value

noun

Hässliche Frau, alte Schachtel

An ugly woman.

Examples :

"Context: Some people unfortunately use derogatory terms to refer to women they deem unattractive. Sentence: "He wouldn't go out with her; he said she was just a bunch of bags." "

Er würde nicht mit ihr ausgehen; er sagte, sie sei nur eine alte Schachtel.

appearance person

noun

Base

The cloth-covered pillow used for first, second, and third base.

Examples :

"The grounder hit the bag and bounced over the fielder’s head."

Der Grounder traf die Base und sprang über den Kopf des Feldspielers.

sport game

noun

Base, Lauf

First, second, or third base.

Examples :

"He headed back to the bag."

Er ging zurück zur Base.

sport position

noun

Das Atemalkoholmessgerät

(preceded by "the") A breathalyzer, so named because it formerly had a plastic bag over the end to measure a set amount of breath.

Examples :

""Back in the day, if a police officer suspected you were driving drunk, they might ask you to blow into the bags to test your breath alcohol level." "

Früher, wenn ein Polizist den Verdacht hatte, dass Sie betrunken Auto fahren, forderte er Sie möglicherweise auf, in das Atemalkoholmessgerät zu pusten, um Ihren Atemalkoholspiegel zu testen.

police technology device machine law

noun

Ansammlung, Sammlung

A collection of objects, disregarding order, but (unlike a set) in which elements may be repeated.

Examples :

"My bags for the picnic included sandwiches, fruit, drinks, and napkins. "

Meine Sammlung für das Picknick enthielt Sandwiches, Obst, Getränke und Servietten.

item thing math

noun

Säcke, Beutel

A sac in animal bodies, containing some fluid or other substance.

Examples :

"the bag of a cow"

Der Sack einer Kuh

anatomy physiology organ body animal

noun

Beutelperücke

A pouch tied behind a man's head to hold the back-hair of a wig; a bag wig.

Examples :

"During the 18th-century costume party, Lord Ashworth's wig was complete with elegant black bags to contain the long back-hair. "

Auf der Kostümparty im 18. Jahrhundert war Lord Ashworths Perücke mit eleganten schwarzen Beuteln versehen, um das lange Hinterhaar zu halten.

appearance style wear history

noun

Beute

The quantity of game bagged in a hunt.

Examples :

""The hunters returned with low bags this season, indicating a scarcity of deer." "

Die Jäger kehrten in dieser Saison mit geringer Beute zurück, was auf einen Mangel an Hirschen hindeutet.

sport animal game

noun

Hodensack

A scrotum.

body anatomy organ physiology sex

noun

Sack Zement

A unit of measure of cement equal to 94 pounds.

Examples :

"The contractor ordered ten bags of cement to repair the crack in the driveway. "

Der Bauunternehmer bestellte zehn Säcke Zement, um den Riss in der Einfahrt zu reparieren.

amount unit business material

noun

Augenringe

(chiefly in the plural) A dark circle under the eye, caused by lack of sleep, drug addiction etc.

Examples :

"After pulling an all-nighter studying for the exam, she had dark bags under her eyes. "

Nachdem sie die ganze Nacht für die Prüfung gelernt hatte, hatte sie dunkle Augenringe.

appearance body medicine

noun

Tütchen, Päckchen

A small envelope that contains drugs, especially narcotics.

Examples :

"The police found two bags of heroin in his car during the traffic stop. "

Die Polizei fand bei der Verkehrskontrolle zwei Tütchen Heroin in seinem Auto.

substance police

noun

Tausend Pfund

£1000, a grand.

Examples :

""My old car finally sold for bags." "

Mein altes Auto wurde schließlich für tausend Pfund verkauft.

finance economy business

noun

Menge, Haufen

A large number or amount.

Examples :

"The farmer harvested bags of apples this year. "

Der Bauer erntete dieses Jahr eine Menge Äpfel.

amount

verb

Eintüten, verpacken

To put into a bag.

Examples :

"I bagged the groceries into the reusable shopping bag. "

Ich habe die Lebensmittel in die wiederverwendbare Einkaufstasche eingetütet.

item action utility

verb

Erbeuten, fangen

To catch or kill, especially when fishing or hunting.

Examples :

"We bagged three deer yesterday."

Wir haben gestern drei Hirsche erbeutet.

sport action nature animal fish

verb

Sich etwas sichern, beanspruchen

To gain possession of something, or to make first claim on something.

Examples :

"I'm going to bags the last slice of pizza before someone else does. "

Ich werde mir die letzte Pizzascheibe sichern, bevor es jemand anderes tut.

achievement business action

verb

Einpacken, verpacken

To furnish or load with a bag.

Examples :

"The grocery store clerk bags my groceries after I pay. "

Der Kassierer im Lebensmittelgeschäft packt meine Einkäufe ein, nachdem ich bezahlt habe.

item utility

verb

Mit einer Frau nach Hause gehen

(African American Vernacular) To bring a woman one met on the street with one.

Examples :

"He said he was going to try to bag a girl from the park and take her to the movies with his friends. "

Er sagte, er würde versuchen, ein Mädchen aus dem Park mit nach Hause zu nehmen und mit seinen Freunden ins Kino zu gehen.

language culture

verb

Lachen, kichern

(African American Vernacular) To laugh uncontrollably.

Examples :

"My little brother saw the dog wearing my grandma's hat and just bagged! He couldn't stop laughing. "

Mein kleiner Bruder sah den Hund mit dem Hut meiner Oma und lachte einfach! Er konnte nicht aufhören zu lachen.

language culture entertainment

verb

Verspotten, verhöhnen

To criticise sarcastically.

Examples :

""Instead of offering constructive criticism, he just bags on my cooking, saying it's always bland." "

Anstatt konstruktive Kritik zu äußern, verspottet er nur mein Kochen und sagt, es sei immer fade.

attitude communication language

verb

Mit einem Beatmungsbeutel beatmen

To provide with artificial ventilation via a bag valve mask (BVM) resuscitator.

Examples :

"The paramedics had to bag the unconscious patient to help him breathe until they reached the hospital. "

Die Sanitäter mussten den bewusstlosen Patienten mit einem Beatmungsbeutel beatmen, um ihm das Atmen zu erleichtern, bis sie das Krankenhaus erreichten.

medicine technical aid action

verb

Mit einem Beutel versehen

To fit with a bag to collect urine.

Examples :

"The nurse will bag the patient after surgery to collect urine. "

Die Krankenschwester wird den Patienten nach der Operation mit einem Beutel versehen, um Urin aufzufangen.

medicine physiology body

verb

Sich wölben, hängen

To (cause to) swell or hang down like a full bag.

Examples :

"The brisk wind bagged the sails."

Der frische Wind ließ die Segel sich wölben.

appearance body

verb

Sich wölben, sich ausbeulen

To hang like an empty bag.

Examples :

"His trousers bag at the knees."

Seine Hose wölbt sich an den Knien.

appearance body

verb

Abweichen, nachlassen

To drop away from the correct course.

Examples :

"The tired student's attention bags during the long afternoon lecture. "

Die Aufmerksamkeit des müden Studenten lässt während der langen Nachmittagsvorlesung nach.

direction way

verb

Anmaßend werden, sich aufspielen

To swell with arrogance.

Examples :

"After winning the science fair, John bags about his intelligence, making the other students feel discouraged. "

Nachdem John den Naturwissenschaftswettbewerb gewonnen hatte, spielte er sich mit seiner Intelligenz auf, was die anderen Schüler entmutigte.

attitude character mind emotion

verb

Schwanger werden

To become pregnant.

Examples :

""My cat bags easily, so we have to be careful to keep her inside." "

Meine Katze wird leicht schwanger, daher müssen wir vorsichtig sein, sie drinnen zu behalten.

sex body physiology family biology human

verb

Sich etwas sichern, an sich reißen

To reserve for oneself.

Examples :

""She bags the best seat in the library every morning by arriving before everyone else." "

Sie sichert sich jeden Morgen den besten Platz in der Bibliothek, indem sie vor allen anderen ankommt.

action business

interjection

Ich beanspruche

Used to claim something for oneself, especially in the combination 'Bags I'.

Examples :

"Bags I sit in the front seat!"

Ich beanspruche den Vordersitz!

language exclamation

Meanings

Taschen

Examples :

"I used reusable bags to carry groceries from the store. "

Ich benutzte wiederverwendbare Taschen, um Lebensmittel aus dem Geschäft zu tragen.

Handtasche

Examples :

"She carried her books and lunch in two bags. "

Sie trug ihre Bücher und ihr Mittagessen in zwei Handtaschen.

Koffer, Gepäck

Examples :

""I packed my bags for the trip to visit my grandparents." "

Ich packte meine Koffer für die Reise, um meine Großeltern zu besuchen.

Rucksack, Schulranzen

Examples :

"Maria always brings heavy bags to school, filled with her textbooks and notebooks. "

Maria bringt immer schwere Rucksäcke zur Schule, gefüllt mit ihren Lehrbüchern und Notizbüchern.

Vorliebe, Neigung

Examples :

"Acid House is not my bag: I prefer the more traditional styles of music."

Acid House ist nicht meine Vorliebe: Ich bevorzuge die traditionelleren Musikstile.

Hässliche Frau, alte Schachtel

Examples :

"Context: Some people unfortunately use derogatory terms to refer to women they deem unattractive. Sentence: "He wouldn't go out with her; he said she was just a bunch of bags." "

Er würde nicht mit ihr ausgehen; er sagte, sie sei nur eine alte Schachtel.

Base

Examples :

"The grounder hit the bag and bounced over the fielder’s head."

Der Grounder traf die Base und sprang über den Kopf des Feldspielers.

Base, Lauf

Examples :

"He headed back to the bag."

Er ging zurück zur Base.

Das Atemalkoholmessgerät

Examples :

""Back in the day, if a police officer suspected you were driving drunk, they might ask you to blow into the bags to test your breath alcohol level." "

Früher, wenn ein Polizist den Verdacht hatte, dass Sie betrunken Auto fahren, forderte er Sie möglicherweise auf, in das Atemalkoholmessgerät zu pusten, um Ihren Atemalkoholspiegel zu testen.

Ansammlung, Sammlung

Examples :

"My bags for the picnic included sandwiches, fruit, drinks, and napkins. "

Meine Sammlung für das Picknick enthielt Sandwiches, Obst, Getränke und Servietten.

Säcke, Beutel

Examples :

"the bag of a cow"

Der Sack einer Kuh

Beutelperücke

Examples :

"During the 18th-century costume party, Lord Ashworth's wig was complete with elegant black bags to contain the long back-hair. "

Auf der Kostümparty im 18. Jahrhundert war Lord Ashworths Perücke mit eleganten schwarzen Beuteln versehen, um das lange Hinterhaar zu halten.

Beute

Examples :

""The hunters returned with low bags this season, indicating a scarcity of deer." "

Die Jäger kehrten in dieser Saison mit geringer Beute zurück, was auf einen Mangel an Hirschen hindeutet.

Hodensack

Sack Zement

Examples :

"The contractor ordered ten bags of cement to repair the crack in the driveway. "

Der Bauunternehmer bestellte zehn Säcke Zement, um den Riss in der Einfahrt zu reparieren.

Augenringe

Examples :

"After pulling an all-nighter studying for the exam, she had dark bags under her eyes. "

Nachdem sie die ganze Nacht für die Prüfung gelernt hatte, hatte sie dunkle Augenringe.

Tütchen, Päckchen

Examples :

"The police found two bags of heroin in his car during the traffic stop. "

Die Polizei fand bei der Verkehrskontrolle zwei Tütchen Heroin in seinem Auto.

Tausend Pfund

Examples :

""My old car finally sold for bags." "

Mein altes Auto wurde schließlich für tausend Pfund verkauft.

Menge, Haufen

Examples :

"The farmer harvested bags of apples this year. "

Der Bauer erntete dieses Jahr eine Menge Äpfel.

Eintüten, verpacken

Examples :

"I bagged the groceries into the reusable shopping bag. "

Ich habe die Lebensmittel in die wiederverwendbare Einkaufstasche eingetütet.

Erbeuten, fangen

Examples :