undertones background

undertones

/ˈʌndərtoʊnz/ /ˈʌndɚtoʊnz/

Illustration undertones - Image 1

noun

Unterton, Beiklang

An auditory tone of low pitch or volume.

Examples :

"The washing machine's spin cycle ended with deep, rumbling undertones. "

Der Schleudergang der Waschmaschine endete mit tiefen, grollenden Untertönen.

Illustration undertones - Image 1

noun

Implizite Botschaft, unterschwelliger Beiklang

Examples :

"The teacher's praise had subtle undertones of disappointment, suggesting she knew the student could have done even better. "

Das Lob der Lehrerin hatte unterschwellige Botschaften der Enttäuschung, was darauf hindeutete, dass sie wusste, dass der Schüler noch besser hätte sein können.

communication literature media language style art entertainment culture writing

Illustration undertones - Image 1

noun

Nuancen, Untertöne

A pale colour, or one seen underneath another colour.

Examples :

"The white paint had faint blue undertones, making the room feel cooler. "

Die weiße Farbe hatte blasse blaue Untertöne, wodurch sich der Raum kühler anfühlte.

color appearance

Illustration undertones - Image 1

noun

Anflug, Hauch

A low state of the physical faculties.

Examples :

"After working three back-to-back shifts, the nurse felt deep undertones of exhaustion creeping into her muscles. "

Nachdem sie drei Schichten hintereinander gearbeitet hatte, spürte die Krankenschwester einen tiefen Anflug von Erschöpfung, der sich in ihre Muskeln schlich.

condition physiology medicine body

Illustration undertones - Image 1

verb

Untertöne haben, anklingen lassen

To accompany as an undertone.

Examples :

"The speaker's nervousness undertones their usual confident voice. "

Die Nervosität des Redners lässt seine gewohnt selbstbewusste Stimme anklingen.

sound music language

Illustration undertones - Image 1

verb

Andeuten, unterschwellig sagen

To say or speak in an undertone.

Examples :

""The teacher undertoned, 'Please be quiet,' so the students in the next room wouldn't hear." "

Der Lehrer deutete an: 'Bitte seid ruhig', damit die Schüler im Nebenzimmer es nicht hörten.

communication language sound

Illustration undertones - Image 1

verb

Verharmlosen, herunterspielen

To present as less important, noticeable or prominent.

Examples :

"The company's new marketing campaign undertones the environmental impact of their products, focusing instead on their affordability. "

Die neue Marketingkampagne des Unternehmens spielt die Umweltauswirkungen ihrer Produkte herunter und konzentriert sich stattdessen auf ihre Erschwinglichkeit.

communication language media attitude