shifts Meaning

noun

Umschalttaste

A modifier key whose main function is shifting between two or more functions of any of certain other keys (usually by pressing Shift and the other button simultaneously).

Examples :

""Using the shifts on the piano, the pianist can play a wider range of notes, including lower bass tones." "

Mit der Umschalttaste am Klavier kann der Pianist einen größeren Notenbereich spielen, einschließlich tieferer Basstöne.

noun

Unterkleid, Hemdchen

A type of women's undergarment, a slip.

Examples :

"Just last week she bought a new shift at the market."

Letzte Woche erst hat sie auf dem Markt ein neues Unterkleid gekauft.

wear item

noun

Schicht, Arbeitszeit

A change of workers, now specifically a set group of workers or period of working time.

Examples :

"The night shifts at the hospital are usually less busy than the day shifts. "

Die Nachtschichten im Krankenhaus sind normalerweise weniger geschäftig als die Tagschichten.

time job organization work group

noun

Verschiebungen, Verlagerungen

An act of shifting; a slight movement or change.

Examples :

"There was a shift in the political atmosphere."

Es gab eine Verschiebung in der politischen Atmosphäre.

action

noun

Getriebe

The gear mechanism in a motor vehicle.

Examples :

"Does it come with a stick-shift?"

Hat es eine Gangschaltung?

vehicle machine technology

noun

Verschiebungen

A bit shift.

Examples :

"The programmer used a bit shift to quickly multiply the number by eight. "

Der Programmierer verwendete eine Bitverschiebung, um die Zahl schnell mit acht zu multiplizieren.

computing technology

noun

Feldverschiebung

The infield shift.

Examples :

"Teams often use the shift against this lefty."

Teams setzen die Feldverschiebung oft gegen diesen Linkshänder ein.

sport

noun

Das Küssen, das Knutschen

(often with the definite article, usually uncountable) The act of kissing passionately.

Examples :

"After a long day apart, their reunion began with deep, lingering shifts. "

Nach einem langen Tag getrennt begann ihr Wiedersehen mit tiefen, anhaltenden Küssen.

action sex body human

noun

Notbehelf, Ausweg

A contrivance, a device to try when other methods fail.

Examples :

"Having tried everything else to calm the crying baby, her mother resorted to elaborate shadow puppets on the wall; these were her last shifts. "

Nachdem sie alles andere versucht hatte, um das weinende Baby zu beruhigen, griff ihre Mutter zu aufwendigen Schattenspielen an der Wand; dies waren ihre letzten Auswege.

device possibility plan action

noun

Täuschung, List

A trick, an artifice.

Examples :

"The magician used clever shifts to make the rabbit disappear. "

Der Zauberer benutzte geschickte Täuschungen, um den Hasen verschwinden zu lassen.

character way action

noun

Überlappung, Versatz

The extent, or arrangement, of the overlapping of plank, brick, stones, etc., that are placed in courses so as to break joints.

Examples :

"The bricklayer carefully planned the shifts in the wall, making sure each brick overlapped the others for maximum strength and stability. "

Der Maurer plante sorgfältig den Versatz in der Mauer und achtete darauf, dass jeder Ziegel die anderen für maximale Festigkeit und Stabilität überlappte.

architecture material structure

noun

Verschiebungen, Risse

A breaking off and dislocation of a seam; a fault.

Examples :

"The earthquake caused noticeable shifts in the freshly paved road, creating dangerous cracks and uneven surfaces. "

Das Erdbeben verursachte deutliche Verschiebungen in der frisch asphaltierten Straße und verursachte gefährliche Risse und unebene Oberflächen.

geology technical structure

noun

Verschiebungen, Veränderungen

A mutation in which the DNA or RNA from two different sources (such as viruses or bacteria) combine.

Examples :

""Scientists are concerned about genetic shifts in the flu virus because these combinations could create new, more dangerous strains." "

Wissenschaftler sind besorgt über genetische Veränderungen im Influenzavirus, da diese Kombinationen neue, gefährlichere Stämme hervorbringen könnten.

virus biology medicine microorganism science biochemistry

noun

Lagenwechsel

In violin-playing, any position of the left hand except that nearest the nut.

Examples :

"The violinist practiced her shifts between first position and third position to make the melody sound smooth. "

Die Geigerin übte ihre Lagenwechsel zwischen der ersten und dritten Lage, um die Melodie geschmeidig klingen zu lassen.

music technical

verb

Verschieben, verlagern

(sometimes figurative) To move from one place to another; to redistribute.

Examples :

"The teacher shifts the students' seats every month to help them socialize with different classmates. "

Der Lehrer verschiebt jeden Monat die Sitzplätze der Schüler, um ihnen zu helfen, sich mit verschiedenen Klassenkameraden anzufreunden.

action position business economy

verb

Sich verändern, wechseln

To change in form or character; swap.

Examples :

"The weather shifted from sunny to rainy, completely changing our plans for the afternoon picnic. "

Das Wetter wechselte von sonnig zu regnerisch und änderte unsere Pläne für das Nachmittagspicknick komplett.

action process

verb

Verschieben, verlagern

To change position.

Examples :

"His political stance shifted daily."

Seine politische Haltung verschob sich täglich.

position action

verb

Umziehen, den Wohnort wechseln

To change residence; to leave and live elsewhere.

Examples :

"We are shifting to America next month."

Wir ziehen nächsten Monat nach Amerika um.

family place

verb

Wechseln, umziehen

To change (clothes, especially underwear).

Examples :

""After working in the hot garden all morning, he shifts his sweaty shirt for a clean one." "

Nachdem er den ganzen Morgen im heißen Garten gearbeitet hatte, wechselt er sein verschwitztes Hemd gegen ein sauberes.

appearance wear body

verb

Umziehen, sich umkleiden

To change (someone's) clothes; sometimes specifically, to change underwear.

Examples :

"After playing in the muddy garden, the mom shifts her toddler into clean clothes before dinner. "

Nach dem Spielen im schlammigen Garten zieht die Mutter ihr Kleinkind vor dem Abendessen in saubere Kleidung um.

wear body human appearance

verb

Schalten

To change gears (in a car).

Examples :

"I crested the hill and shifted into fifth."

Ich erreichte den Hügel und schaltete in den fünften Gang.

vehicle technical machine

verb

Umschalten

(typewriters) To move the keys of a typewriter over in order to type capital letters and special characters.

Examples :

"The secretary quickly shifts the keys on the old typewriter to type the word "IMPORTANT" in all caps. "

Die Sekretärin schaltet schnell die Tasten der alten Schreibmaschine um, um das Wort „WICHTIG“ in Großbuchstaben zu schreiben.

writing machine technology communication

verb

Umschalten

(computer keyboards) To switch to a character entry mode for capital letters and special characters.

Examples :

"She shifts to type capital letters at the beginning of each sentence in her essay. "

Sie schaltet um, um am Anfang jedes Satzes in ihrem Aufsatz Großbuchstaben zu schreiben.

computing technology electronics machine function device

verb

Verschieben

To manipulate a binary number by moving all of its digits left or right; compare rotate.

Examples :

"Shifting 1001 to the left yields 10010; shifting it right yields 100."

Das Verschieben von 1001 nach links ergibt 10010; das Verschieben nach rechts ergibt 100.

computing electronics number technology technical

verb

Den ersten Wert aus einem Array entfernen

To remove the first value from an array.

Examples :

"The program shifts the first item from the to-do list to the "completed" section when you click "done." "

Das Programm entfernt das erste Element von der To-Do-Liste in den Abschnitt „Abgeschlossen“, wenn Sie auf „Fertig“ klicken.

computing technical list

verb

Verschieben, verlagern

To dispose of.

Examples :

"How can I shift a grass stain?"

Wie kann ich einen Grasfleck entfernen?

business commerce

verb

Sich beeilen, eilen

To hurry.

Examples :

"If you shift, you might make the 2:19."

Wenn du dich beeilst, könntest du den Zug um 2:19 Uhr erwischen.

action time

verb

Petting, knutschen

To engage in sexual petting.

sex body action human

verb

Zu Hilfsmitteln greifen, sich behelfen

To resort to expedients for accomplishing a purpose; to contrive; to manage.

Examples :

"When the printer broke down, she shifts to using the library's computer to finish her report. "

Als der Drucker kaputt ging, behalf sie sich mit dem Computer der Bibliothek, um ihren Bericht fertigzustellen.

action ability plan business organization work

verb

Ausweichen, umgehen

To practice indirect or evasive methods.

Examples :

"Instead of answering the question directly, the politician often shifts the topic when asked about controversial issues. "

Anstatt die Frage direkt zu beantworten, weicht der Politiker oft vom Thema ab, wenn er nach kontroversen Themen gefragt wird.

action way attitude

verb

Verrücken, verschieben

In violin-playing, to move the left hand from its original position next to the nut.

Examples :

"The violinist shifts up the fingerboard to reach the higher notes of the melody. "

Der Geiger verschiebt die Hand am Griffbrett, um die höheren Töne der Melodie zu erreichen.

music technical position

Meanings

Umschalttaste

Examples :

""Using the shifts on the piano, the pianist can play a wider range of notes, including lower bass tones." "

Mit der Umschalttaste am Klavier kann der Pianist einen größeren Notenbereich spielen, einschließlich tieferer Basstöne.

Unterkleid, Hemdchen

Examples :

"Just last week she bought a new shift at the market."

Letzte Woche erst hat sie auf dem Markt ein neues Unterkleid gekauft.

Schicht, Arbeitszeit

Examples :

"The night shifts at the hospital are usually less busy than the day shifts. "

Die Nachtschichten im Krankenhaus sind normalerweise weniger geschäftig als die Tagschichten.

Verschiebungen, Verlagerungen

Examples :

"There was a shift in the political atmosphere."

Es gab eine Verschiebung in der politischen Atmosphäre.

Getriebe

Examples :

"Does it come with a stick-shift?"

Hat es eine Gangschaltung?

Verschiebungen

Examples :

"The programmer used a bit shift to quickly multiply the number by eight. "

Der Programmierer verwendete eine Bitverschiebung, um die Zahl schnell mit acht zu multiplizieren.

Feldverschiebung

Examples :

"Teams often use the shift against this lefty."

Teams setzen die Feldverschiebung oft gegen diesen Linkshänder ein.

Das Küssen, das Knutschen

Examples :

"After a long day apart, their reunion began with deep, lingering shifts. "

Nach einem langen Tag getrennt begann ihr Wiedersehen mit tiefen, anhaltenden Küssen.

Notbehelf, Ausweg

Examples :

"Having tried everything else to calm the crying baby, her mother resorted to elaborate shadow puppets on the wall; these were her last shifts. "

Nachdem sie alles andere versucht hatte, um das weinende Baby zu beruhigen, griff ihre Mutter zu aufwendigen Schattenspielen an der Wand; dies waren ihre letzten Auswege.

Täuschung, List

Examples :

"The magician used clever shifts to make the rabbit disappear. "

Der Zauberer benutzte geschickte Täuschungen, um den Hasen verschwinden zu lassen.

Überlappung, Versatz

Examples :

"The bricklayer carefully planned the shifts in the wall, making sure each brick overlapped the others for maximum strength and stability. "

Der Maurer plante sorgfältig den Versatz in der Mauer und achtete darauf, dass jeder Ziegel die anderen für maximale Festigkeit und Stabilität überlappte.

Verschiebungen, Risse

Examples :

"The earthquake caused noticeable shifts in the freshly paved road, creating dangerous cracks and uneven surfaces. "

Das Erdbeben verursachte deutliche Verschiebungen in der frisch asphaltierten Straße und verursachte gefährliche Risse und unebene Oberflächen.

Verschiebungen, Veränderungen

Examples :

""Scientists are concerned about genetic shifts in the flu virus because these combinations could create new, more dangerous strains." "

Wissenschaftler sind besorgt über genetische Veränderungen im Influenzavirus, da diese Kombinationen neue, gefährlichere Stämme hervorbringen könnten.

Lagenwechsel

Examples :

"The violinist practiced her shifts between first position and third position to make the melody sound smooth. "

Die Geigerin übte ihre Lagenwechsel zwischen der ersten und dritten Lage, um die Melodie geschmeidig klingen zu lassen.

Verschieben, verlagern

Examples :

"The teacher shifts the students' seats every month to help them socialize with different classmates. "

Der Lehrer verschiebt jeden Monat die Sitzplätze der Schüler, um ihnen zu helfen, sich mit verschiedenen Klassenkameraden anzufreunden.

Sich verändern, wechseln

Examples :

"The weather shifted from sunny to rainy, completely changing our plans for the afternoon picnic. "

Das Wetter wechselte von sonnig zu regnerisch und änderte unsere Pläne für das Nachmittagspicknick komplett.

Verschieben, verlagern

Examples :

"His political stance shifted daily."

Seine politische Haltung verschob sich täglich.

Umziehen, den Wohnort wechseln

Examples :

"We are shifting to America next month."

Wir ziehen nächsten Monat nach Amerika um.

Wechseln, umziehen

Examples :

""After working in the hot garden all morning, he shifts his sweaty shirt for a clean one." "

Nachdem er den ganzen Morgen im heißen Garten gearbeitet hatte, wechselt er sein verschwitztes Hemd gegen ein sauberes.

Umziehen, sich umkleiden

Examples :

"After playing in the muddy garden, the mom shifts her toddler into clean clothes before dinner. "