spin Meaning | BeDict

noun

Drehung, Rotation

Rapid circular motion.

Examples :

"He put some spin on the cue ball."

Er gab der Kugel eine Drehung.

noun

Eigendrehimpuls

A quantum angular momentum associated with subatomic particles, which also creates a magnetic moment.

Examples :

"The electron's spin creates a tiny magnetic field. "

Der Eigendrehimpuls des Elektrons erzeugt ein winziges Magnetfeld.

physics essential

noun

Verharmlosung, Schönfärberei

A favourable comment or interpretation intended to bias opinion on an otherwise unpleasant situation.

Examples :

"The politician was mocked in the press for his reliance on spin rather than facts."

Der Politiker wurde in der Presse für seine Abhängigkeit von Schönfärberei anstelle von Fakten verspottet.

politics media communication attitude society business essential

noun

Drehung, Rotation

Rotation of the ball as it flies through the air; sideways movement of the ball as it bounces.

Examples :

"The tennis player's powerful spin on the ball made it difficult for her opponent to return. "

Der kraftvolle Spin des Tennisspielers auf dem Ball erschwerte es ihrer Gegnerin, den Ball zurückzuspielen.

sport physics action essential

noun

Trudeln

A condition of flight where a stalled aircraft is simultaneously pitching, yawing and rolling in a spinning motion.

Examples :

"The pilot expertly recovered from the spin, bringing the plane safely back to the runway. "

Der Pilot erholte sich gekonnt aus dem Trudeln und brachte das Flugzeug sicher zurück zur Landebahn.

vehicle technical action condition physics essential

noun

Ausflug, Spritztour

A brief trip by vehicle, especially one made for pleasure.

Examples :

"After school, Liam took a quick spin around the block. "

Nach der Schule machte Liam eine kurze Spritztour um den Block.

vehicle entertainment essential

noun

Gespinst, Faden

A bundle of spun material; a mass of strands and filaments.

Examples :

"The weaver carefully untangled the colorful spin of yarn before starting the tapestry. "

Der Weber entwirrte sorgfältig das bunte Gespinst aus Garn, bevor er mit der Tapisserie begann.

material essential

noun

Abspielen, Wiedergabe

A single play of a record by a radio station.

Examples :

"The DJ played a lively spin of the new pop song on the radio show. "

Der DJ spielte eine lebhafte Wiedergabe des neuen Popsongs in der Radiosendung.

media music entertainment communication sound essential

noun

Zellendurchsuchung

A search of a prisoner's cell for forbidden articles.

Examples :

"The prison guard conducted a spin of the inmate's cell to ensure no contraband was present. "

Der Gefängniswärter führte eine Zellendurchsuchung der Zelle des Häftlings durch, um sicherzustellen, dass keine verbotenen Gegenstände vorhanden waren.

police law essential

noun

Alte Jungfer, Jungfer

Unmarried woman, spinster.

Examples :

"My aunt, a quiet spinster, taught history at the high school for many years. "

Meine Tante, eine ruhige alte Jungfer, unterrichtete viele Jahre lang Geschichte an der High School.

person age family society culture essential

noun

Spinning

The use of an exercise bicycle, especially as part of a gym class.

Examples :

"My gym class today included a 20-minute spin. "

Meine Sportstunde heute beinhaltete 20 Minuten Spinning.

sport essential

verb

Sich drehen, rotieren

To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.

Examples :

"I spun myself around a few times."

Ich drehte mich ein paar Mal im Kreis.

action direction physics essential

verb

Spinnen

To make yarn by twisting and winding fibers together.

Examples :

"They spin the cotton into thread."

Sie spinnen die Baumwolle zu Faden.

material process industry essential

verb

Darstellen, interpretieren, eine Tendenz geben

To present, describe, or interpret, or to introduce a bias or slant, so as to give something a favorable or advantageous appearance.

Examples :

"The politician spun the economic data to make it seem like the government was doing a good job. "

Der Politiker stellte die Wirtschaftsdaten so dar, dass es so aussah, als ob die Regierung gute Arbeit leistete.

media politics communication essential

verb

Den Ball seitlich rotieren lassen

(of a bowler) To make the ball move sideways when it bounces on the pitch.

Examples :

"The bowler spun the ball, making it curve sideways as it bounced on the grass. "

Der Bowler ließ den Ball rotieren, wodurch er sich seitlich krümmte, als er auf dem Rasen aufsprang.

sport essential

verb

sich seitlich drehen

(of a ball) To move sideways when bouncing.

Examples :

"The tennis ball spun sideways as it bounced off the wall. "

Der Tennisball drehte sich seitlich, als er von der Wand abprallte.

sport physics essential

verb

Zu Fäden ziehen

To form into thin strips or ribbons, as with sugar

Examples :

"The chef spun the sugar into thin ribbons for the dessert. "

Der Koch zog den Zucker zu dünnen Fäden für das Dessert.

food process essential

verb

Spinnen

To form (a web, a cocoon, silk, etc.) from threads produced by the extrusion of a viscid, transparent liquid, which hardens on coming into contact with the air; said of the spider, the silkworm, etc.

Examples :

"The spider spun a delicate web across the corner of the room. "

Die Spinne sponn ein zartes Netz in der Ecke des Zimmers.

animal organism biology nature insect essential

verb

Verformen, formen

To shape, as malleable sheet metal, into a hollow form, by bending or buckling it by pressing against it with a smooth hand tool or roller while the metal revolves, as in a lathe.

Examples :

"The metal worker spun the sheet of copper into a decorative bowl. "

Der Metallarbeiter formte das Kupferblech zu einer dekorativen Schüssel.

technology material machine industry work essential

verb

Sich drehen, wirbeln

To move swiftly.

Examples :

"to spin along the road in a carriage, on a bicycle, etc."

sich in einer Kutsche, auf einem Fahrrad usw. die Straße entlang zu drehen.

action physics energy essential

verb

Sich spinnen, sich ziehen

To stream or issue in a thread or a small current or jet.

Examples :

"Blood spins from a vein."

Blut zieht sich aus einer Vene.

technology media communication essential

verb

In einer Schleife warten, bis eine Bedingung erfüllt ist

To wait in a loop until some condition becomes true.

Examples :

"The program will spin until the file is downloaded. "

Das Programm wartet in einer Schleife, bis die Datei heruntergeladen ist.

computing technology internet signal condition process essential

verb

Auflegen

To play (vinyl records, etc.) as a disc jockey.

Examples :

"The DJ spun the latest Taylor Swift song at the school dance. "

Der DJ legte den neuesten Taylor Swift-Song auf dem Schulball auf.

music entertainment media essential

verb

Auf einem Spinning-Rad trainieren

To use an exercise bicycle, especially as part of a gym class.

Examples :

"The gym teacher had the students spin for 20 minutes as part of their physical education class. "

Der Sportlehrer ließ die Schüler 20 Minuten lang auf einem Spinning-Rad trainieren, als Teil ihres Sportunterrichts.

sport entertainment essential

verb

Festfressen, Blockieren

An abnormal condition in journal bearings where the bearing seizes to the shaft that is rotating and rotates inside the journal, destroying both the shaft and the journal.

Examples :

"The malfunctioning bearing spun the shaft, causing severe damage to both the rotating part and the housing. "

Das defekte Lager blockierte die Welle und verursachte schwere Schäden sowohl am rotierenden Teil als auch am Gehäuse.

technical machine condition industry essential

Meanings

Drehung, Rotation

Examples :

"He put some spin on the cue ball."

Er gab der Kugel eine Drehung.

Eigendrehimpuls

Examples :

"The electron's spin creates a tiny magnetic field. "

Der Eigendrehimpuls des Elektrons erzeugt ein winziges Magnetfeld.

Verharmlosung, Schönfärberei

Examples :

"The politician was mocked in the press for his reliance on spin rather than facts."

Der Politiker wurde in der Presse für seine Abhängigkeit von Schönfärberei anstelle von Fakten verspottet.

Drehung, Rotation

Examples :

"The tennis player's powerful spin on the ball made it difficult for her opponent to return. "

Der kraftvolle Spin des Tennisspielers auf dem Ball erschwerte es ihrer Gegnerin, den Ball zurückzuspielen.

Trudeln

Examples :

"The pilot expertly recovered from the spin, bringing the plane safely back to the runway. "

Der Pilot erholte sich gekonnt aus dem Trudeln und brachte das Flugzeug sicher zurück zur Landebahn.

Ausflug, Spritztour

Examples :

"After school, Liam took a quick spin around the block. "

Nach der Schule machte Liam eine kurze Spritztour um den Block.

Gespinst, Faden

Examples :

"The weaver carefully untangled the colorful spin of yarn before starting the tapestry. "

Der Weber entwirrte sorgfältig das bunte Gespinst aus Garn, bevor er mit der Tapisserie begann.

Abspielen, Wiedergabe

Examples :

"The DJ played a lively spin of the new pop song on the radio show. "

Der DJ spielte eine lebhafte Wiedergabe des neuen Popsongs in der Radiosendung.

Zellendurchsuchung

Examples :

"The prison guard conducted a spin of the inmate's cell to ensure no contraband was present. "

Der Gefängniswärter führte eine Zellendurchsuchung der Zelle des Häftlings durch, um sicherzustellen, dass keine verbotenen Gegenstände vorhanden waren.

Alte Jungfer, Jungfer

Examples :

"My aunt, a quiet spinster, taught history at the high school for many years. "

Meine Tante, eine ruhige alte Jungfer, unterrichtete viele Jahre lang Geschichte an der High School.

Spinning

Examples :

"My gym class today included a 20-minute spin. "

Meine Sportstunde heute beinhaltete 20 Minuten Spinning.

Sich drehen, rotieren

Examples :

"I spun myself around a few times."

Ich drehte mich ein paar Mal im Kreis.

Spinnen

Examples :

"They spin the cotton into thread."

Sie spinnen die Baumwolle zu Faden.

Darstellen, interpretieren, eine Tendenz geben

Examples :

"The politician spun the economic data to make it seem like the government was doing a good job. "

Der Politiker stellte die Wirtschaftsdaten so dar, dass es so aussah, als ob die Regierung gute Arbeit leistete.

Den Ball seitlich rotieren lassen

Examples :

"The bowler spun the ball, making it curve sideways as it bounced on the grass. "

Der Bowler ließ den Ball rotieren, wodurch er sich seitlich krümmte, als er auf dem Rasen aufsprang.

sich seitlich drehen

Examples :

"The tennis ball spun sideways as it bounced off the wall. "

Der Tennisball drehte sich seitlich, als er von der Wand abprallte.

Zu Fäden ziehen

Examples :

"The chef spun the sugar into thin ribbons for the dessert. "

Der Koch zog den Zucker zu dünnen Fäden für das Dessert.

Spinnen

Examples :

"The spider spun a delicate web across the corner of the room. "

Die Spinne sponn ein zartes Netz in der Ecke des Zimmers.

Verformen, formen

Examples :

"The metal worker spun the sheet of copper into a decorative bowl. "

Der Metallarbeiter formte das Kupferblech zu einer dekorativen Schüssel.

Sich drehen, wirbeln

Examples :

"to spin along the road in a carriage, on a bicycle, etc."