colours Meaning

noun

Couleurs

The spectral composition of visible light

Examples :

"Humans and birds can perceive color."

Les humains et les oiseaux peuvent percevoir les couleurs.

noun

Couleurs

A subset thereof:

Examples :

"The art teacher asked the students to choose a few colours from the large palette of paints available. "

Le professeur d'art a demandé aux élèves de choisir quelques couleurs parmi la grande palette de peintures disponibles.

color

noun

Peinture

A paint.

Examples :

"The artist took out her colors and began work on a landscape."

L'artiste a sorti ses peintures et a commencé à travailler sur un paysage.

color art

noun

Couleur de peau, teint

Human skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity.

Examples :

"Color has been a sensitive issue in many societies."

La couleur de peau a été une question sensible dans de nombreuses sociétés.

human race appearance color person body

noun

Couleur de la peau

Skin color, noted as normal, jaundiced, cyanotic, flush, mottled, pale, or ashen as part of the skin signs assessment.

Examples :

"The nurse documented the patient's skin colours as pale and ashen, indicating a potential problem. "

L'infirmière a noté que la couleur de la peau du patient était pâle et cendrée, ce qui indiquait un problème potentiel.

medicine physiology body sign color appearance condition anatomy

noun

Couleur, rougeur

A flushed appearance of blood in the face; redness of complexion.

Examples :

"After running to catch the bus, she had high colours in her cheeks. "

Après avoir couru pour attraper le bus, elle avait les joues rouges.

appearance physiology body

noun

Expression, saveur

Richness of expression; detail or flavour that is likely to generate interest or enjoyment.

Examples :

"Could you give me some color with regards to which products made up the mix of revenue for this quarter?"

Pourriez-vous me donner un peu de saveur concernant les produits qui ont composé le chiffre d'affaires de ce trimestre ?

style writing language literature

noun

Drapeau, étendard

A standard, flag, or insignia:

Examples :

"The soldiers marched proudly, carrying the regimental colours. "

Les soldats marchaient fièrement, portant les couleurs du régiment.

military heraldry nation

noun

Distinctions, honneurs

(in the plural) An award for sporting achievement, particularly within a school or university.

Examples :

"He was awarded colors for his football."

Il a reçu des distinctions pour son football.

sport achievement education

noun

La levée des couleurs

(in the plural) The morning ceremony of raising the flag.

Examples :

"The soldiers gathered on the parade ground for colours at dawn. "

Les soldats se sont rassemblés sur le terrain de parade pour la levée des couleurs à l'aube.

military ritual tradition

noun

Couleur

A property of quarks, with three values called red, green, and blue, which they can exchange by passing gluons.

Examples :

"Physicists use the term "colours" to describe a fundamental property of quarks, not related to visible light, that allows them to interact via gluons. "

Les physiciens utilisent le terme « couleur » pour décrire une propriété fondamentale des quarks, non liée à la lumière visible, qui leur permet d'interagir via les gluons.

physics science

noun

Couleurs

A third-order measure of derivative price sensitivity, expressed as the rate of change of gamma with respect to time, or equivalently the rate of change of charm with respect to changes in the underlying asset price.

Examples :

"Understanding "colours" is crucial for professional options traders managing risk effectively. "

Comprendre les « couleurs » est crucial pour les traders d'options professionnels qui gèrent efficacement les risques.

business finance technical math

noun

Couleur du texte

The relative lightness or darkness of a mass of written or printed text on a page. (See type color.)

Examples :

"The different fonts on the document created varying colours on the page, making some sections appear bolder and easier to read. "

Les différentes polices de caractères du document ont créé des couleurs de texte variables sur la page, rendant certaines sections plus audacieuses et plus faciles à lire.

type writing appearance style color art

noun

Les billes de couleur, sauf les rouges

Any of the colored balls excluding the reds.

Examples :

"In snooker, after potting all the reds, you must pot the colours in order: yellow, green, brown, blue, pink, and black. "

Au snooker, après avoir empoché toutes les rouges, vous devez empocher les billes de couleur dans l'ordre : jaune, verte, marron, bleue, rose et noire.

color game

noun

Façade, prétexte, apparence

A front or facade; an ostensible truth actually false; pretext.

Examples :

"He claimed to be helping his elderly neighbor, but his actions were only colours for his real intention: stealing her valuable possessions. "

Il prétendait aider sa voisine âgée, mais ses actions n'étaient qu'une façade pour sa véritable intention : voler ses biens de valeur.

appearance character

noun

Apparence, semblant

An appearance of right or authority; color of law.

Examples :

"Under color of law, he managed to bilk taxpayers of millions of dollars."

Sous couvert de la loi, il a réussi à escroquer des millions de dollars aux contribuables.

law appearance government

verb

Colorier, peindre

To give something color.

Examples :

"We could color the walls red."

Nous pourrions colorier les murs en rouge.

color art appearance

verb

Colorier, mettre en couleur

To apply colors to the areas within the boundaries of a line drawing using colored markers or crayons.

Examples :

"My kindergartener loves to color."

Mon enfant de maternelle adore colorier.

art color action

verb

Rougir

(of a person or their face) To become red through increased blood flow.

Examples :

"Her face colored as she realized her mistake."

Son visage rougit lorsqu'elle réalisa son erreur.

physiology appearance body person

verb

Affecter, influencer

To affect without completely changing.

Examples :

"That interpretation certainly colors my perception of the book."

Cette interprétation affecte certainement ma perception du livre.

appearance color

verb

Attribuer, dépeindre

To attribute a quality to; to portray (as).

Examples :

"Color me confused."

Je suis perplexe.

appearance art style quality

verb

Colorier

To assign colors to the vertices of a graph (or the regions of a map) so that no two vertices connected by an edge (regions sharing a border) have the same color.

Examples :

"Can this graph be 2-colored?"

Ce graphe peut-il être colorié avec 2 couleurs ?

math computing color

noun

Pavillon, drapeau

Flag denoting the nationality of a vessel, flown from the stern.

Examples :

"The ship sailed into the harbor flying its colours proudly. "

Le navire est entré dans le port en arborant fièrement son pavillon.

nautical nation sailing

Meanings

Couleurs

Examples :

"Humans and birds can perceive color."

Les humains et les oiseaux peuvent percevoir les couleurs.

Couleurs

Examples :

"The art teacher asked the students to choose a few colours from the large palette of paints available. "

Le professeur d'art a demandé aux élèves de choisir quelques couleurs parmi la grande palette de peintures disponibles.

Peinture

Examples :

"The artist took out her colors and began work on a landscape."

L'artiste a sorti ses peintures et a commencé à travailler sur un paysage.

Couleur de peau, teint

Examples :

"Color has been a sensitive issue in many societies."

La couleur de peau a été une question sensible dans de nombreuses sociétés.

Couleur de la peau

Examples :

"The nurse documented the patient's skin colours as pale and ashen, indicating a potential problem. "

L'infirmière a noté que la couleur de la peau du patient était pâle et cendrée, ce qui indiquait un problème potentiel.

Couleur, rougeur

Examples :

"After running to catch the bus, she had high colours in her cheeks. "

Après avoir couru pour attraper le bus, elle avait les joues rouges.

Expression, saveur

Examples :

"Could you give me some color with regards to which products made up the mix of revenue for this quarter?"

Pourriez-vous me donner un peu de saveur concernant les produits qui ont composé le chiffre d'affaires de ce trimestre ?

Drapeau, étendard

Examples :

"The soldiers marched proudly, carrying the regimental colours. "

Les soldats marchaient fièrement, portant les couleurs du régiment.

Distinctions, honneurs

Examples :

"He was awarded colors for his football."

Il a reçu des distinctions pour son football.

La levée des couleurs

Examples :

"The soldiers gathered on the parade ground for colours at dawn. "

Les soldats se sont rassemblés sur le terrain de parade pour la levée des couleurs à l'aube.

Couleur

Examples :

"Physicists use the term "colours" to describe a fundamental property of quarks, not related to visible light, that allows them to interact via gluons. "

Les physiciens utilisent le terme « couleur » pour décrire une propriété fondamentale des quarks, non liée à la lumière visible, qui leur permet d'interagir via les gluons.

Couleurs

Examples :

"Understanding "colours" is crucial for professional options traders managing risk effectively. "

Comprendre les « couleurs » est crucial pour les traders d'options professionnels qui gèrent efficacement les risques.

Couleur du texte

Examples :

"The different fonts on the document created varying colours on the page, making some sections appear bolder and easier to read. "

Les différentes polices de caractères du document ont créé des couleurs de texte variables sur la page, rendant certaines sections plus audacieuses et plus faciles à lire.

Les billes de couleur, sauf les rouges

Examples :

"In snooker, after potting all the reds, you must pot the colours in order: yellow, green, brown, blue, pink, and black. "

Au snooker, après avoir empoché toutes les rouges, vous devez empocher les billes de couleur dans l'ordre : jaune, verte, marron, bleue, rose et noire.

Façade, prétexte, apparence

Examples :

"He claimed to be helping his elderly neighbor, but his actions were only colours for his real intention: stealing her valuable possessions. "

Il prétendait aider sa voisine âgée, mais ses actions n'étaient qu'une façade pour sa véritable intention : voler ses biens de valeur.

Apparence, semblant

Examples :

"Under color of law, he managed to bilk taxpayers of millions of dollars."

Sous couvert de la loi, il a réussi à escroquer des millions de dollars aux contribuables.

Colorier, peindre

Examples :

"We could color the walls red."

Nous pourrions colorier les murs en rouge.

Colorier, mettre en couleur

Examples :

"My kindergartener loves to color."

Mon enfant de maternelle adore colorier.

Rougir

Examples :

"Her face colored as she realized her mistake."

Son visage rougit lorsqu'elle réalisa son erreur.

Affecter, influencer

Examples :

"That interpretation certainly colors my perception of the book."