spoons Meaning

verb

Naviguer vent arrière

To sail briskly with the wind astern, with or without sails hoisted.

Examples :

"During the sudden squall, the small sailboat spooned downwind, struggling to keep its bow pointed forward even with the sail furled. "

Pendant la soudaine bourrasque, le petit voilier a navigué vent arrière, luttant pour maintenir son étrave pointée vers l'avant, même avec la voile affalée.

noun

Cuillères

An implement for eating or serving; a scooped utensil whose long handle is straight, in contrast to a ladle.

Examples :

"We need to set the table with forks, knives, and spoons for dinner. "

Nous devons mettre la table avec des fourchettes, des couteaux et des cuillères pour le dîner.

utensil food item

noun

Cuillères

An implement for stirring food while being prepared; a wooden spoon.

Examples :

"My grandmother always uses her wooden spoons to stir the soup while she cooks. "

Ma grand-mère utilise toujours ses cuillères en bois pour remuer la soupe pendant qu'elle cuisine.

utensil food

noun

Cuillerée

A measure that will fit into a spoon; a spoonful.

Examples :

"The recipe calls for two spoons of sugar. "

La recette demande deux cuillerées de sucre.

utensil amount food

noun

Bois de parcours

A wooden-headed golf club with moderate loft, similar to the modern three wood.

Examples :

"My grandfather told me stories of how he used to play golf with spoons instead of three woods because that's what they had back in his day. "

Mon grand-père me racontait comment il jouait au golf avec des bois de parcours au lieu de bois 3, car c'était tout ce qu'ils avaient à l'époque.

sport utensil

noun

Rame

An oar.

Examples :

"The exhausted rowers used their spoons to pull the boat to shore after the race. "

Les rameurs épuisés ont utilisé leurs rames pour ramener le bateau à terre après la course.

nautical utensil

noun

Cuillère de pêche

A type of metal lure resembling the concave head of a tablespoon.

Examples :

"The fisherman cast his line, hoping the flashing spoons would attract a hungry bass. "

Le pêcheur a lancé sa ligne, espérant que les cuillères de pêche scintillantes attireraient un bar affamé.

utensil fish

noun

Pelle mécanique

A spoon excavator.

Examples :

"The construction crew used spoons to carefully remove the soft earth around the delicate gas line. "

L'équipe de construction a utilisé des pelles mécaniques pour enlever délicatement la terre meuble autour de la conduite de gaz fragile.

utensil machine

noun

Niais, simple d'esprit

A simpleton, a spooney.

Examples :

"He was such a spoons; he believed the ridiculous story about the dog doing homework. "

C'était un tel niais ; il a cru l'histoire ridicule du chien qui faisait ses devoirs.

character person

noun

Goupille, détente

A safety handle on a hand grenade, a trigger.

Examples :

"Context: Military training scenario "The instructor showed the recruits how to remove the spoons from the training grenades." "

L'instructeur a montré aux recrues comment retirer les goupilles des grenades d'entraînement.

military weapon part

noun

Cuillères (unité métaphorique d'énergie)

A metaphoric unit of energy available to cope with problems.

Examples :

"After a long day at work and dealing with a difficult customer, I only had enough spoons left to make a simple dinner and go to bed. "

Après une longue journée de travail et avoir eu affaire à un client difficile, il ne me restait que suffisamment de cuillères pour préparer un simple dîner et aller me coucher.

energy mind attitude

verb

Servir à la cuillère, transvaser à la cuillère

To serve using a spoon; to transfer (something) with a spoon.

Examples :

"Sarah spooned some apple sauce onto her plate."

Sarah a servi de la compote de pommes sur son assiette à la cuillère.

utensil food action

verb

Flirter, faire du charme

To flirt; to make advances; to court, to interact romantically or amorously.

Examples :

""He started spooning her with compliments and small gifts after their first date." "

Il a commencé à la courtiser avec des compliments et de petits cadeaux après leur premier rendez-vous.

human action sex communication attitude

verb

Se blottir en cuillère

(of persons) To lie nestled front-to-back, following the contours of the bodies, in a manner reminiscent of stacked spoons.

Examples :

"After a long, cold day, the siblings liked to spoon in bed to keep each other warm. "

Après une longue et froide journée, les frères et sœurs aimaient se blottir en cuillère dans le lit pour se tenir chaud.

body human sex position action family

verb

Cuillerer la balle

To hit (the ball) weakly, pushing it with a lifting motion, instead of striking with an audible knock.

Examples :

""Instead of hitting the baseball hard, Michael spoons it, sending a weak pop-up towards the pitcher." "

Au lieu de frapper fort la balle de baseball, Michael la cuillere, envoyant une faible balle en cloche vers le lanceur.

sport

verb

Pêcher avec une cuillère

To fish with a concave spoon bait.

Examples :

"My dad likes to spoons for trout in the early morning, hoping to catch a big one. "

Mon père aime pêcher à la cuillère la truite tôt le matin, en espérant en attraper une grosse.

fish sport utensil

verb

Pêcher au leurre cuillère

To catch by fishing with a concave spoon bait.

Examples :

"The angler spoons for trout in the river by using a lure that resembles a small spoon. "

Le pêcheur pêche à la truite dans la rivière avec un leurre cuillère, en utilisant un leurre qui ressemble à une petite cuillère.

fish utensil action sport

adjective

Amoureux, épris

Foolishly infatuated with; having a romantic crush on (used with on).

Examples :

"He's spoons on his classmate and always tries to sit next to her. "

Il est amoureux de sa camarade de classe et essaie toujours de s'asseoir à côté d'elle.

emotion attitude human

Meanings

Naviguer vent arrière

Examples :

"During the sudden squall, the small sailboat spooned downwind, struggling to keep its bow pointed forward even with the sail furled. "

Pendant la soudaine bourrasque, le petit voilier a navigué vent arrière, luttant pour maintenir son étrave pointée vers l'avant, même avec la voile affalée.

Cuillères

Examples :

"We need to set the table with forks, knives, and spoons for dinner. "

Nous devons mettre la table avec des fourchettes, des couteaux et des cuillères pour le dîner.

Cuillères

Examples :

"My grandmother always uses her wooden spoons to stir the soup while she cooks. "

Ma grand-mère utilise toujours ses cuillères en bois pour remuer la soupe pendant qu'elle cuisine.

Cuillerée

Examples :

"The recipe calls for two spoons of sugar. "

La recette demande deux cuillerées de sucre.

Bois de parcours

Examples :

"My grandfather told me stories of how he used to play golf with spoons instead of three woods because that's what they had back in his day. "

Mon grand-père me racontait comment il jouait au golf avec des bois de parcours au lieu de bois 3, car c'était tout ce qu'ils avaient à l'époque.

Rame

Examples :

"The exhausted rowers used their spoons to pull the boat to shore after the race. "

Les rameurs épuisés ont utilisé leurs rames pour ramener le bateau à terre après la course.

Cuillère de pêche

Examples :

"The fisherman cast his line, hoping the flashing spoons would attract a hungry bass. "

Le pêcheur a lancé sa ligne, espérant que les cuillères de pêche scintillantes attireraient un bar affamé.

Pelle mécanique

Examples :

"The construction crew used spoons to carefully remove the soft earth around the delicate gas line. "

L'équipe de construction a utilisé des pelles mécaniques pour enlever délicatement la terre meuble autour de la conduite de gaz fragile.

Niais, simple d'esprit

Examples :

"He was such a spoons; he believed the ridiculous story about the dog doing homework. "

C'était un tel niais ; il a cru l'histoire ridicule du chien qui faisait ses devoirs.

Goupille, détente

Examples :

"Context: Military training scenario "The instructor showed the recruits how to remove the spoons from the training grenades." "

L'instructeur a montré aux recrues comment retirer les goupilles des grenades d'entraînement.

Cuillères (unité métaphorique d'énergie)

Examples :

"After a long day at work and dealing with a difficult customer, I only had enough spoons left to make a simple dinner and go to bed. "

Après une longue journée de travail et avoir eu affaire à un client difficile, il ne me restait que suffisamment de cuillères pour préparer un simple dîner et aller me coucher.

Servir à la cuillère, transvaser à la cuillère

Examples :

"Sarah spooned some apple sauce onto her plate."

Sarah a servi de la compote de pommes sur son assiette à la cuillère.

Flirter, faire du charme

Examples :

""He started spooning her with compliments and small gifts after their first date." "

Il a commencé à la courtiser avec des compliments et de petits cadeaux après leur premier rendez-vous.

Se blottir en cuillère

Examples :

"After a long, cold day, the siblings liked to spoon in bed to keep each other warm. "

Après une longue et froide journée, les frères et sœurs aimaient se blottir en cuillère dans le lit pour se tenir chaud.

Cuillerer la balle

Examples :

""Instead of hitting the baseball hard, Michael spoons it, sending a weak pop-up towards the pitcher." "

Au lieu de frapper fort la balle de baseball, Michael la cuillere, envoyant une faible balle en cloche vers le lanceur.

Pêcher avec une cuillère

Examples :

"My dad likes to spoons for trout in the early morning, hoping to catch a big one. "

Mon père aime pêcher à la cuillère la truite tôt le matin, en espérant en attraper une grosse.

Pêcher au leurre cuillère

Examples :

"The angler spoons for trout in the river by using a lure that resembles a small spoon. "

Le pêcheur pêche à la truite dans la rivière avec un leurre cuillère, en utilisant un leurre qui ressemble à une petite cuillère.

Amoureux, épris

Examples :

"He's spoons on his classmate and always tries to sit next to her. "

Il est amoureux de sa camarade de classe et essaie toujours de s'asseoir à côté d'elle.

Related Words

instructor noun

Instructeur, professeur

grandmother noun

Grand-mère

ridiculous adjective

ridicule, absurde, grotesque