boxing Meaning

verb verb

Mettre en boîte, emballer

To place inside a box; to pack in one or more boxes.

Examples :

"The movers carefully boxed all the fragile china dishes. "

Les déménageurs ont soigneusement mis en boîte toute la vaisselle fragile en porcelaine.

item action

verb verb

Enfermer, encercler

Usually followed by in: to surround and enclose in a way that restricts movement; to corner, to hem in.

Examples :

"The teacher boxed the students in a circle during the assembly. "

Le professeur a encerclé les élèves en cercle pendant l'assemblée.

action situation

verb verb

Mélanger

To mix two containers of paint of similar colour to ensure that the color is identical.

Examples :

"To prepare the mural, the art teacher had to box the two shades of blue paint. "

Pour préparer la peinture murale, le professeur d'art a dû mélanger les deux nuances de peinture bleue.

color technical process

verb verb

Entailler

To make an incision or hole in (a tree) for the purpose of procuring the sap.

Examples :

"The farmer was boxing the maple tree to collect its sap for syrup. "

L'agriculteur entaillait l'érable pour recueillir sa sève pour le sirop.

agriculture plant biology nature

verb verb

Enfermer, encadrer

To enclose with boarding, lathing, etc., so as to conceal (for example, pipes) or to bring to a required form.

Examples :

"The plumber carefully boxed the pipes to conceal them behind the wall. "

Le plombier a soigneusement encadré les tuyaux pour les cacher derrière le mur.

utility architecture building

verb verb

Fournir d'une boîte

To furnish (for example, the axle of a wheel) with a box.

Examples :

"The mechanic had to boxing the new bicycle's axle to protect it from damage. "

Le mécanicien a dû fournir l'essieu du nouveau vélo d'une boîte pour le protéger des dommages.

technical machine part

verb verb

Encadrer, mettre dans une boîte

To enclose (images, text, etc.) in a box.

Examples :

"To organize the information, I boxed the different tasks for the project. "

Pour organiser les informations, j'ai encadré les différentes tâches du projet.

computing technology internet communication media style writing

verb verb

Placer une valeur d'un type primitif dans un objet correspondant

To place a value of a primitive type into a corresponding object.

Examples :

"The teacher needs to box the student's score into the gradebook. "

Le professeur doit placer la note de l'élève dans le carnet de notes.

computing technical technology

verb verb

Boxer, frapper

To strike with the fists; to punch.

Examples :

"Leave this place before I box you!"

Quitte cet endroit avant que je te boxe !

"Leave this place before I box you!"

Quitte cet endroit avant que je te boxe !

sport action entertainment

verb verb

Boxer, combattre

To fight against (a person) in a boxing match.

Examples :

"My brother will box his classmate at the school's annual sports day. "

Mon frère va boxer contre son camarade de classe lors de la journée sportive annuelle de l'école.

sport action entertainment

verb verb

Faire de la boxe

To participate in boxing; to be a boxer.

Examples :

"My brother is boxing in the local amateur league this weekend. "

Mon frère fait de la boxe dans la ligue amateur locale ce week-end.

sport entertainment action

noun

Boxe

A sport where two opponents punch each other with gloved fists, the object being to score more points by the end of the match or by knockout, or technical knockout.

Examples :

"My brother enjoys boxing; he trains hard every week. "

Mon frère aime la boxe ; il s'entraîne dur chaque semaine.

sport entertainment

Mettre en boîte, emballer

To place inside a box; to pack in one or more boxes.

Examples :

"The movers carefully boxed all the fragile dishes before loading the truck. "

Les déménageurs ont soigneusement mis en boîte toute la vaisselle fragile avant de charger le camion.

action item business

Enfermer, encercler

Usually followed by in: to surround and enclose in a way that restricts movement; to corner, to hem in.

Examples :

"The angry mob boxed in the suspect, preventing him from escaping. "

La foule en colère a encerclé le suspect, l'empêchant de s'échapper.

action sport

Mélanger des peintures

To mix two containers of paint of similar colour to ensure that the color is identical.

Examples :

"The art teacher had to boxing two tubs of green paint to get the exact shade for the students' projects. "

Le professeur d'art a dû mélanger deux pots de peinture verte pour obtenir la teinte exacte pour les projets des élèves.

color technical

Entailler

To make an incision or hole in (a tree) for the purpose of procuring the sap.

Examples :

"The farmer was boxing the maple tree to collect sap for syrup. "

Le fermier entaillait l'érable pour recueillir la sève pour le sirop.

agriculture plant

Enfermer, encastrer

To enclose with boarding, lathing, etc., so as to conceal (for example, pipes) or to bring to a required form.

Examples :

"The plumber carefully boxed the pipes in the wall to conceal them and make the room look neater. "

Le plombier a soigneusement encastré les tuyaux dans le mur pour les dissimuler et rendre la pièce plus propre.

architecture utility building

Encaisser

To furnish (for example, the axle of a wheel) with a box.

Examples :

"The mechanic had to boxing the wheel axle to protect it from damage during transport. "

Le mécanicien a dû encaisser l'essieu de la roue pour le protéger des dommages pendant le transport.

technical machine part

Encadrer, mettre dans une boîte

To enclose (images, text, etc.) in a box.

Examples :

"The teacher asked the students to box their answers on the test paper. "

Le professeur a demandé aux élèves d'encadrer leurs réponses sur le devoir.

computing writing technology

Placer une valeur de type primitif dans un objet correspondant

To place a value of a primitive type into a corresponding object.

Examples :

"To store the student's age (an integer), we need to box it into an `Integer` object. "

Pour stocker l'âge de l'étudiant (un entier), nous devons le placer dans un objet `Integer`.

computing technology

Boxer, frapper avec les poings

To strike with the fists; to punch.

Examples :

"The angry boy was boxing at the wall in frustration. "

Le garçon en colère boxait contre le mur par frustration.

sport action body human entertainment

Boxer contre quelqu'un

To fight against (a person) in a boxing match.

Examples :

"My brother is boxing next week against a new student from another school. "

Mon frère boxe la semaine prochaine contre un nouvel étudiant d'une autre école.

sport entertainment action

Faire de la boxe, être boxeur

To participate in boxing; to be a boxer.

Examples :

"My brother is a boxer; he enjoys the sport and trains regularly. "

Mon frère est boxeur ; il aime ce sport et s'entraîne régulièrement.

sport entertainment

noun

Cartonnage, matériau d'emballage

Material used for making boxes or casing.

Examples :

"The carpenter used sturdy boxing to protect the fragile antique vase during shipping. "

Le charpentier a utilisé du cartonnage robuste pour protéger le vase antique fragile pendant l'expédition.

material industry

noun

Encadrement, boîtier

Casing.

Examples :

"The antique clock's intricate boxing protected the delicate mechanism. "

Le boîtier complexe de l'horloge antique protégeait le mécanisme délicat.

technical item

noun

Conversion automatique de types de valeurs en objets en les encapsulant dans un type de référence alloué sur le tas

Automatic conversion of value types to objects by wrapping them within a heap-allocated reference type.

Examples :

"The boxing of the student's scores allowed the computer program to easily store and manipulate them. "

L'encapsulation des notes de l'élève a permis au programme informatique de les stocker et de les manipuler facilement.

computing

Meanings

Mettre en boîte, emballer

Examples :

"The movers carefully boxed all the fragile china dishes. "

Les déménageurs ont soigneusement mis en boîte toute la vaisselle fragile en porcelaine.

Enfermer, encercler

Examples :

"The teacher boxed the students in a circle during the assembly. "

Le professeur a encerclé les élèves en cercle pendant l'assemblée.

Mélanger

Examples :

"To prepare the mural, the art teacher had to box the two shades of blue paint. "

Pour préparer la peinture murale, le professeur d'art a dû mélanger les deux nuances de peinture bleue.

Entailler

Examples :

"The farmer was boxing the maple tree to collect its sap for syrup. "

L'agriculteur entaillait l'érable pour recueillir sa sève pour le sirop.

Enfermer, encadrer

Examples :

"The plumber carefully boxed the pipes to conceal them behind the wall. "

Le plombier a soigneusement encadré les tuyaux pour les cacher derrière le mur.

Fournir d'une boîte

Examples :

"The mechanic had to boxing the new bicycle's axle to protect it from damage. "

Le mécanicien a dû fournir l'essieu du nouveau vélo d'une boîte pour le protéger des dommages.

Encadrer, mettre dans une boîte

Examples :

"To organize the information, I boxed the different tasks for the project. "

Pour organiser les informations, j'ai encadré les différentes tâches du projet.

Placer une valeur d'un type primitif dans un objet correspondant

Examples :

"The teacher needs to box the student's score into the gradebook. "

Le professeur doit placer la note de l'élève dans le carnet de notes.

Boxer, frapper

Examples :

"Leave this place before I box you!"

Quitte cet endroit avant que je te boxe !

"Leave this place before I box you!"

Quitte cet endroit avant que je te boxe !

Boxer, combattre

Examples :

"My brother will box his classmate at the school's annual sports day. "

Mon frère va boxer contre son camarade de classe lors de la journée sportive annuelle de l'école.

Faire de la boxe

Examples :

"My brother is boxing in the local amateur league this weekend. "

Mon frère fait de la boxe dans la ligue amateur locale ce week-end.

Boxe

Examples :

"My brother enjoys boxing; he trains hard every week. "

Mon frère aime la boxe ; il s'entraîne dur chaque semaine.

Mettre en boîte, emballer

Examples :

"The movers carefully boxed all the fragile dishes before loading the truck. "

Les déménageurs ont soigneusement mis en boîte toute la vaisselle fragile avant de charger le camion.

Enfermer, encercler

Examples :

"The angry mob boxed in the suspect, preventing him from escaping. "

La foule en colère a encerclé le suspect, l'empêchant de s'échapper.

Mélanger des peintures

Examples :

"The art teacher had to boxing two tubs of green paint to get the exact shade for the students' projects. "

Le professeur d'art a dû mélanger deux pots de peinture verte pour obtenir la teinte exacte pour les projets des élèves.

Entailler

Examples :

"The farmer was boxing the maple tree to collect sap for syrup. "

Le fermier entaillait l'érable pour recueillir la sève pour le sirop.

Enfermer, encastrer

Examples :

"The plumber carefully boxed the pipes in the wall to conceal them and make the room look neater. "

Le plombier a soigneusement encastré les tuyaux dans le mur pour les dissimuler et rendre la pièce plus propre.

Encaisser

Examples :

"The mechanic had to boxing the wheel axle to protect it from damage during transport. "

Le mécanicien a dû encaisser l'essieu de la roue pour le protéger des dommages pendant le transport.

Encadrer, mettre dans une boîte

Examples :

"The teacher asked the students to box their answers on the test paper. "

Le professeur a demandé aux élèves d'encadrer leurs réponses sur le devoir.

Placer une valeur de type primitif dans un objet correspondant