buckets Meaning

noun

Seaux

A container made of rigid material, often with a handle, used to carry liquids or small items.

Examples :

"I need a bucket to carry the water from the well."

J'ai besoin d'un seau pour transporter l'eau du puits.

noun

Contenu du seau

The amount held in this container.

Examples :

"The horse drank a whole bucket of water."

Le cheval a bu un seau entier d'eau.

amount utensil

noun

Seaux

A unit of measure equal to four gallons.

Examples :

"The farmer needed two buckets of water to feed his chickens. "

L'agriculteur avait besoin de deux seaux d'eau pour nourrir ses poulets.

amount unit

noun

Godets

Part of a piece of machinery that resembles a bucket (container).

Examples :

"The Ferris wheel turned slowly, bringing the buckets with their passengers around for another rotation. "

La grande roue tournait lentement, ramenant les godets avec leurs passagers pour une autre rotation.

machine part technical

noun

Tacot, vieille voiture

An old vehicle that is not in good working order.

Examples :

"My grandpa still drives his old buckets to the store every week, even though it makes a lot of noise. "

Mon grand-père conduit toujours son vieux tacot au magasin chaque semaine, même si ça fait beaucoup de bruit.

vehicle

noun

Seaux

The basket.

Examples :

"The forward drove to the bucket."

L'attaquant s'est dirigé vers les seaux.

utensil item

noun

Panier

A field goal.

Examples :

""The basketball player scored two buckets in the last minute of the game." "

Le joueur de basket a marqué deux paniers dans la dernière minute du match.

sport achievement

noun

Mécanisme pour éviter l'allocation de cibles en cas de mauvaise gestion

(variation management) A mechanism for avoiding the allocation of targets in cases of mismanagement.

Examples :

""The new budget system uses buckets to prevent department heads from spending excessively in one area and leaving others without funds." "

Le nouveau système budgétaire utilise un mécanisme pour éviter l'allocation de cibles afin d'empêcher les chefs de service de dépenser excessivement dans un domaine et d'en laisser d'autres sans fonds.

business

noun

Emplacement de stockage, compartiment

A storage space in a hash table for every item sharing a particular key.

Examples :

"In the computer program's address book, all the names starting with "A" are stored in the same buckets because they share that initial letter as a key. "

Dans le carnet d'adresses du programme informatique, tous les noms commençant par « A » sont stockés dans les mêmes compartiments car ils partagent cette lettre initiale comme clé.

computing technology math

noun

Des quantités, des seaux

(chiefly in the plural) A large amount of liquid.

Examples :

"I was so nervous that I sweated buckets."

J'étais tellement nerveux que j'ai sué des quantités.

amount drink

noun

Sac seau

A bucket bag.

Examples :

"She carried her lunch and a small notebook in a stylish leather buckets. "

Elle portait son déjeuner et un petit carnet dans un sac seau en cuir élégant.

style wear

noun

Étui de fouet, support

The leather socket for holding the whip when driving, or for the carbine or lance when mounted.

Examples :

"The mounted soldier carefully placed the lance in its leather buckets. "

Le soldat monté plaça soigneusement la lance dans ses étuis de cuir.

vehicle military part utensil

noun

Les urnes

The pitcher in certain orchids.

Examples :

"The insect was trapped inside one of the orchid's colorful buckets. "

L'insecte était piégé à l'intérieur d'une des urnes colorées de l'orchidée.

plant part

verb

Mettre dans un seau

To place inside a bucket.

Examples :

"She buckets the sand into the red pail. "

Elle met le sable dans le seau rouge.

utensil action

verb

Puiser, remonter à l'aide de seaux

To draw or lift in, or as if in, buckets.

Examples :

"to bucket water"

Puiser de l'eau

utensil action

verb

Pleuvoir à verse, tomber des cordes

To rain heavily.

Examples :

"It’s really bucketing down out there."

Il tombe vraiment des cordes dehors.

weather

verb

Foncer, filer

To travel very quickly.

Examples :

"The boat is bucketing along."

Le bateau file à toute vitesse.

action vehicle

verb

Catégoriser, regrouper

To categorize (data) by splitting it into buckets, or groups of related items.

Examples :

"The teacher buckled the student's homework assignments into buckets: one for math problems, one for English essays, and one for science projects. "

Le professeur a regroupé les devoirs des élèves en catégories : une pour les problèmes de maths, une pour les rédactions d'anglais et une pour les projets scientifiques.

computing business statistics technology

verb

Maltraiter un cheval, forcer un cheval

To ride (a horse) hard or mercilessly.

Examples :

"The jockey bucketed the exhausted horse in the final stretch, desperately trying to win the race. "

Le jockey a maltraité le cheval épuisé dans la dernière ligne droite, essayant désespérément de gagner la course.

action animal sport

verb

Réussir un panier

To make, or cause to make (the recovery), with a certain hurried or unskillful forward swing of the body.

Examples :

"He bucketed the last shovelful of snow onto the growing pile, his back aching. "

Il a réussi à mettre la dernière pelletée de neige sur le tas croissant, son dos le faisant souffrir.

action body

Meanings

Seaux

Examples :

"I need a bucket to carry the water from the well."

J'ai besoin d'un seau pour transporter l'eau du puits.

Contenu du seau

Examples :

"The horse drank a whole bucket of water."

Le cheval a bu un seau entier d'eau.

Seaux

Examples :

"The farmer needed two buckets of water to feed his chickens. "

L'agriculteur avait besoin de deux seaux d'eau pour nourrir ses poulets.

Godets

Examples :

"The Ferris wheel turned slowly, bringing the buckets with their passengers around for another rotation. "

La grande roue tournait lentement, ramenant les godets avec leurs passagers pour une autre rotation.

Tacot, vieille voiture

Examples :

"My grandpa still drives his old buckets to the store every week, even though it makes a lot of noise. "

Mon grand-père conduit toujours son vieux tacot au magasin chaque semaine, même si ça fait beaucoup de bruit.

Seaux

Examples :

"The forward drove to the bucket."

L'attaquant s'est dirigé vers les seaux.

Panier

Examples :

""The basketball player scored two buckets in the last minute of the game." "

Le joueur de basket a marqué deux paniers dans la dernière minute du match.

Mécanisme pour éviter l'allocation de cibles en cas de mauvaise gestion

Examples :

""The new budget system uses buckets to prevent department heads from spending excessively in one area and leaving others without funds." "

Le nouveau système budgétaire utilise un mécanisme pour éviter l'allocation de cibles afin d'empêcher les chefs de service de dépenser excessivement dans un domaine et d'en laisser d'autres sans fonds.

Emplacement de stockage, compartiment

Examples :

"In the computer program's address book, all the names starting with "A" are stored in the same buckets because they share that initial letter as a key. "

Dans le carnet d'adresses du programme informatique, tous les noms commençant par « A » sont stockés dans les mêmes compartiments car ils partagent cette lettre initiale comme clé.

Des quantités, des seaux

Examples :

"I was so nervous that I sweated buckets."

J'étais tellement nerveux que j'ai sué des quantités.

Sac seau

Examples :

"She carried her lunch and a small notebook in a stylish leather buckets. "

Elle portait son déjeuner et un petit carnet dans un sac seau en cuir élégant.

Étui de fouet, support

Examples :

"The mounted soldier carefully placed the lance in its leather buckets. "

Le soldat monté plaça soigneusement la lance dans ses étuis de cuir.

Les urnes

Examples :

"The insect was trapped inside one of the orchid's colorful buckets. "

L'insecte était piégé à l'intérieur d'une des urnes colorées de l'orchidée.

Mettre dans un seau

Examples :

"She buckets the sand into the red pail. "

Elle met le sable dans le seau rouge.

Puiser, remonter à l'aide de seaux

Examples :

"to bucket water"

Puiser de l'eau

Pleuvoir à verse, tomber des cordes

Examples :

"It’s really bucketing down out there."

Il tombe vraiment des cordes dehors.

Foncer, filer

Examples :

"The boat is bucketing along."

Le bateau file à toute vitesse.

Catégoriser, regrouper

Examples :

"The teacher buckled the student's homework assignments into buckets: one for math problems, one for English essays, and one for science projects. "

Le professeur a regroupé les devoirs des élèves en catégories : une pour les problèmes de maths, une pour les rédactions d'anglais et une pour les projets scientifiques.

Maltraiter un cheval, forcer un cheval

Examples :

"The jockey bucketed the exhausted horse in the final stretch, desperately trying to win the race. "

Le jockey a maltraité le cheval épuisé dans la dernière ligne droite, essayant désespérément de gagner la course.

Réussir un panier

Examples :

"He bucketed the last shovelful of snow onto the growing pile, his back aching. "