fretting Meaning

verb

Dévorer, manger

Especially when describing animals: to consume, devour, or eat.

Examples :

"The hungry goats were fretting the young clover in the field. "

Les chèvres affamées dévoraient le jeune trèfle dans le champ.

verb

S'inquiéter, se tourmenter

To chafe or irritate; to worry.

Examples :

"She spent the whole morning fretting about her upcoming exam. "

Elle a passé toute la matinée à s'inquiéter pour son prochain examen.

mind emotion

verb

S'agiter, s'irriter, faire onduler

To make rough, to agitate or disturb; to cause to ripple.

Examples :

"to fret the surface of water"

Faire onduler la surface de l'eau.

nature action condition

verb

Gaspiller, dilapider

In the form fret out: to squander, to waste.

Examples :

"He ended up fretting out his entire paycheck on lottery tickets and now can't pay rent. "

Il a fini par dilapider tout son chèque de paie en billets de loterie et ne peut maintenant pas payer le loyer.

economy finance

verb

Ronger, consumer

To gnaw; to consume, to eat away.

Examples :

"The constant worry about her upcoming exam was fretting away at her confidence. "

L'inquiétude constante concernant son prochain examen rongeait sa confiance.

mind emotion suffering

verb

S'inquiéter, s'agacer, s'irriter

To be chafed or irritated; to be angry or vexed; to utter peevish expressions through irritation or worry.

Examples :

"She spent the whole afternoon fretting about the upcoming exam, even though she had studied hard. "

Elle a passé tout l'après-midi à s'inquiéter pour l'examen à venir, même si elle avait beaucoup étudié.

mind emotion attitude

verb

S'user, s'effilocher

To be worn away; to chafe; to fray.

Examples :

"A wristband frets on the edges."

Un bracelet s'use sur les bords.

wear material condition

verb

S'inquiéter, se soucier

To be anxious, to worry.

Examples :

"She spent the whole morning fretting about her upcoming exam. "

Elle a passé toute la matinée à s'inquiéter pour son prochain examen.

mind emotion attitude

verb

S'inquiéter, s'agiter, s'irriter

To be agitated; to rankle; to be in violent commotion.

Examples :

"Rancour frets in the malignant breast."

La rancœur s'agite dans la poitrine maligne.

mind emotion

verb

Subir une seconde fermentation

To have secondary fermentation (fermentation occurring after the conversion of sugar to alcohol in beers and wine) take place.

Examples :

"The young wine was still fretting slightly in the bottle, as evidenced by the tiny bubbles rising. "

Le jeune vin subissait encore une légère seconde fermentation dans la bouteille, comme en témoignent les minuscules bulles qui montaient.

drink food biology chemistry process

verb

Orner, décorer

To decorate or ornament, especially with an interlaced or interwoven pattern, or with carving or relief (raised) work.

Examples :

"The woodworker spent hours fretting the guitar's headstock with delicate floral designs. "

L'ébéniste a passé des heures à orner la tête de la guitare de motifs floraux délicats.

art style architecture appearance

verb

Former un motif sur, varier

To form a pattern on; to variegate.

Examples :

"The sunlight was fretting the wall with intricate shadows from the leaves outside. "

La lumière du soleil formait un motif sur le mur avec des ombres complexes des feuilles à l'extérieur.

art style appearance

verb

Découper à la scie à chantourner, réaliser des ajours

To cut through with a fretsaw, to create fretwork.

Examples :

"The carpenter was carefully fretting the wood panel to create an intricate floral pattern. "

Le menuisier découpait soigneusement le panneau de bois pour créer un motif floral complexe.

art technical work

verb

Attacher, lier

To bind, to tie, originally with a loop or ring.

Examples :

"The gardener was fretting the young tomato plants to the supporting stakes to help them grow straight. "

Le jardinier attachait les jeunes plants de tomates aux tuteurs pour les aider à pousser droit.

action technical

verb

Freter

Musical senses.

Examples :

"The guitarist spent hours fretting the new melody on his acoustic guitar, ensuring each note was clear and perfectly placed. "

Le guitariste a passé des heures à freter la nouvelle mélodie sur sa guitare acoustique, s'assurant que chaque note était claire et parfaitement placée.

music

noun

Souci, inquiétude

Action of the verb to fret.

Examples :

"Her constant fretting over the small details of the party made it difficult for everyone to relax and enjoy themselves. "

Son souci constant pour les petits détails de la fête empêchait tout le monde de se détendre et de s'amuser.

mind emotion

Meanings

Dévorer, manger

Examples :

"The hungry goats were fretting the young clover in the field. "

Les chèvres affamées dévoraient le jeune trèfle dans le champ.

S'inquiéter, se tourmenter

Examples :

"She spent the whole morning fretting about her upcoming exam. "

Elle a passé toute la matinée à s'inquiéter pour son prochain examen.

S'agiter, s'irriter, faire onduler

Examples :

"to fret the surface of water"

Faire onduler la surface de l'eau.

Gaspiller, dilapider

Examples :

"He ended up fretting out his entire paycheck on lottery tickets and now can't pay rent. "

Il a fini par dilapider tout son chèque de paie en billets de loterie et ne peut maintenant pas payer le loyer.

Ronger, consumer

Examples :

"The constant worry about her upcoming exam was fretting away at her confidence. "

L'inquiétude constante concernant son prochain examen rongeait sa confiance.

S'inquiéter, s'agacer, s'irriter

Examples :

"She spent the whole afternoon fretting about the upcoming exam, even though she had studied hard. "

Elle a passé tout l'après-midi à s'inquiéter pour l'examen à venir, même si elle avait beaucoup étudié.

S'user, s'effilocher

Examples :

"A wristband frets on the edges."

Un bracelet s'use sur les bords.

S'inquiéter, se soucier

Examples :

"She spent the whole morning fretting about her upcoming exam. "

Elle a passé toute la matinée à s'inquiéter pour son prochain examen.

S'inquiéter, s'agiter, s'irriter

Examples :

"Rancour frets in the malignant breast."

La rancœur s'agite dans la poitrine maligne.

Subir une seconde fermentation

Examples :

"The young wine was still fretting slightly in the bottle, as evidenced by the tiny bubbles rising. "

Le jeune vin subissait encore une légère seconde fermentation dans la bouteille, comme en témoignent les minuscules bulles qui montaient.

Orner, décorer

Examples :

"The woodworker spent hours fretting the guitar's headstock with delicate floral designs. "

L'ébéniste a passé des heures à orner la tête de la guitare de motifs floraux délicats.

Former un motif sur, varier

Examples :

"The sunlight was fretting the wall with intricate shadows from the leaves outside. "

La lumière du soleil formait un motif sur le mur avec des ombres complexes des feuilles à l'extérieur.

Découper à la scie à chantourner, réaliser des ajours

Examples :

"The carpenter was carefully fretting the wood panel to create an intricate floral pattern. "

Le menuisier découpait soigneusement le panneau de bois pour créer un motif floral complexe.

Attacher, lier

Examples :

"The gardener was fretting the young tomato plants to the supporting stakes to help them grow straight. "

Le jardinier attachait les jeunes plants de tomates aux tuteurs pour les aider à pousser droit.

Freter

Examples :

"The guitarist spent hours fretting the new melody on his acoustic guitar, ensuring each note was clear and perfectly placed. "

Le guitariste a passé des heures à freter la nouvelle mélodie sur sa guitare acoustique, s'assurant que chaque note était claire et parfaitement placée.

Souci, inquiétude

Examples :

"Her constant fretting over the small details of the party made it difficult for everyone to relax and enjoy themselves. "

Son souci constant pour les petits détails de la fête empêchait tout le monde de se détendre et de s'amuser.

Related Words

confidence noun

Confiance, assurance

irritation noun

Irritation, agacement

interwoven verb

Entrelacer, tisser ensemble

conversion noun

Conversion, transformation

supporting verb

Soutenir, maintenir

especially adverb

Spécialement, particulièrement

originally adverb

À l'origine, initialement