frets Meaning | BeDict

noun

Agitation, bouillonnement

Agitation of the surface of a fluid by fermentation or some other cause; a rippling on the surface of water.

Examples :

"The gentle frets on the pond's surface showed where the fish were feeding near the lily pads. "

Les légères agitations à la surface de l'étang montraient où les poissons se nourrissaient près des nénuphars.

noun

Soucis, contrariétés, agacement

Agitation of the mind marked by complaint and impatience; disturbance of temper; irritation.

Examples :

"He keeps his mind in a continual fret."

Il garde son esprit dans une contrariété continuelle.

mind attitude emotion

noun

Herpès, eczéma

Herpes; tetter.

Examples :

"The doctor confirmed that the itchy rash on the child's arm was frets, a type of herpes. "

Le médecin a confirmé que l'éruption cutanée qui démangeait sur le bras de l'enfant était de l'herpès.

disease medicine virus body

noun

Berges érodées, alluvions

(in the plural) The worn sides of riverbanks, where ores or stones containing them accumulate after being washed down from higher ground, which thus indicate to miners the locality of veins of ore.

Examples :

"The experienced prospector examined the frets along the riverbank, carefully searching for telltale signs of gold washed down from the mountains. "

Le prospecteur expérimenté examina les berges érodées le long de la berge, cherchant attentivement des signes révélateurs d'or lessivé des montagnes.

geology material environment nature

verb

Dévorer, manger

Especially when describing animals: to consume, devour, or eat.

Examples :

"The goat frets the leaves from the lower branches of the tree. "

La chèvre dévore les feuilles des branches inférieures de l'arbre.

animal food biology

verb

S'inquiéter, se tourmenter

To chafe or irritate; to worry.

Examples :

"My mom frets about my grades even though I'm trying my best. "

Ma mère s'inquiète pour mes notes même si je fais de mon mieux.

mind emotion attitude

verb

S'agiter, irriter, faire frissonner

To make rough, to agitate or disturb; to cause to ripple.

Examples :

"to fret the surface of water"

faire frissonner la surface de l'eau

mind emotion action

verb

Gaspiller, dilapider

In the form fret out: to squander, to waste.

Examples :

"He frets out his allowance on video games and has nothing left for the rest of the week. "

Il gaspille son argent de poche en jeux vidéo et il ne lui reste plus rien pour le reste de la semaine.

value economy

verb

Ronger, consumer

To gnaw; to consume, to eat away.

Examples :

"The worry about the upcoming exam frets at her confidence. "

L'inquiétude concernant l'examen à venir ronge sa confiance.

physiology disease mind

verb

S'inquiéter, s'irriter, se tourmenter

To be chafed or irritated; to be angry or vexed; to utter peevish expressions through irritation or worry.

Examples :

"The baby frets and cries whenever his diaper is wet. "

Le bébé s'inquiète et pleure chaque fois que sa couche est mouillée.

mind emotion attitude character

verb

S'user, s'effilocher

To be worn away; to chafe; to fray.

Examples :

"A wristband frets on the edges."

Un bracelet s'use sur les bords.

wear condition

verb

S'inquiéter, se soucier

To be anxious, to worry.

Examples :

"She always frets about her grades, even when she gets good marks. "

Elle s'inquiète toujours pour ses notes, même quand elle obtient de bonnes notes.

mind emotion

verb

S'agiter, s'irriter, se tourmenter

To be agitated; to rankle; to be in violent commotion.

Examples :

"Rancour frets in the malignant breast."

La rancœur s'agite dans la poitrine malveillante.

mind emotion

verb

Fermenter, refermenter

To have secondary fermentation (fermentation occurring after the conversion of sugar to alcohol in beers and wine) take place.

Examples :

"The home-brewed beer often frets in the bottle for weeks after the initial fermentation, creating a slight fizz. "

La bière maison refermente souvent en bouteille pendant des semaines après la fermentation initiale, créant un léger pétillement.

drink food science chemistry biochemistry process

noun

Frise, ornement

An ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines, often in relief.

Examples :

"The ancient building's facade was decorated with intricate frets, adding to its historical charm. "

La façade de l'ancien bâtiment était décorée de frises complexes, ce qui ajoutait à son charme historique.

art style architecture

noun

Une croix de saint-André entrelacée avec un macle

A saltire interlaced with a mascle.

Examples :

"The coat of arms displayed frets in silver on a field of blue, a complex design often found in heraldry. "

Les armoiries affichaient une croix de saint-André entrelacée avec un macle en argent sur fond bleu, un dessin complexe souvent rencontré en héraldique.

heraldry style

verb

Orner, décorer

To decorate or ornament, especially with an interlaced or interwoven pattern, or with carving or relief (raised) work.

Examples :

"The woodworker carefully frets the guitar's headstock with an intricate floral design. "

L'ébéniste orne soigneusement la tête de la guitare d'un motif floral complexe.

art style appearance

verb

Orner, décorer

To form a pattern on; to variegate.

Examples :

"The morning sun frets the dusty windowpane with bars of light. "

Le soleil du matin orne la vitre poussiéreuse de barres de lumière.

art appearance style

verb

Découper, ciseler

To cut through with a fretsaw, to create fretwork.

Examples :

"The woodworker carefully frets the thin piece of walnut to create the delicate floral pattern. "

L'ébéniste découpe avec soin la fine pièce de noyer pour créer le motif floral délicat.

art technical material building structure industry

noun

Bague, anneau

A ferrule, a ring.

Examples :

"The craftsman carefully polished the wooden flute, ensuring each of the silver frets was securely in place. "

L'artisan a soigneusement poli la flûte en bois, s'assurant que chacune des bagues en argent était bien en place.

material part

noun

Frette

One of the pieces of metal, plastic or wood across the neck of a guitar or other string instrument that marks where a finger should be positioned to depress a string as it is played.

Examples :

"The guitarist polished the frets on his vintage guitar to remove any tarnish. "

Le guitariste a poli les frettes de sa guitare vintage pour enlever toute trace de ternissure.

music part technical

verb

Attacher, lier

To bind, to tie, originally with a loop or ring.

Examples :

"The jeweler carefully frets the wire to the gemstone, securing it tightly in the ring setting. "

Le bijoutier attache soigneusement le fil à la pierre précieuse, en l'assurant fermement dans la monture de la bague.

nautical technical

verb

S'inquiète, se tourmente

Musical senses.

Examples :

"The guitar student frets the strings carefully to play the correct notes. "

L'élève guitariste s'inquiète des cordes avec soin pour jouer les notes correctes.

music

noun

Chenal, détroit

A channel, a strait; a fretum.

Examples :

"The ferry cautiously navigated the dangerous frets between the small, rocky islands. "

Le ferry a navigué prudemment dans les détroits dangereux entre les petites îles rocheuses.

geography nautical

noun

Détroit, chenal

A channel or passage created by the sea.

Examples :

"The fishing boats navigated the narrow frets between the islands. "

Les bateaux de pêche ont navigué dans les étroits détroits entre les îles.

geography ocean nature

noun

Brume, brouillard

A fog or mist at sea, or coming inland from the sea.

Examples :

"The coastal town was often shrouded in frets, making visibility poor for ships entering the harbor. "

La ville côtière était souvent enveloppée de brume, ce qui rendait la visibilité médiocre pour les navires entrant dans le port.

weather nautical ocean environment geography

Meanings

Agitation, bouillonnement

Examples :

"The gentle frets on the pond's surface showed where the fish were feeding near the lily pads. "

Les légères agitations à la surface de l'étang montraient où les poissons se nourrissaient près des nénuphars.

Soucis, contrariétés, agacement

Examples :

"He keeps his mind in a continual fret."

Il garde son esprit dans une contrariété continuelle.

Herpès, eczéma

Examples :

"The doctor confirmed that the itchy rash on the child's arm was frets, a type of herpes. "

Le médecin a confirmé que l'éruption cutanée qui démangeait sur le bras de l'enfant était de l'herpès.

Berges érodées, alluvions

Examples :

"The experienced prospector examined the frets along the riverbank, carefully searching for telltale signs of gold washed down from the mountains. "

Le prospecteur expérimenté examina les berges érodées le long de la berge, cherchant attentivement des signes révélateurs d'or lessivé des montagnes.

Dévorer, manger

Examples :

"The goat frets the leaves from the lower branches of the tree. "

La chèvre dévore les feuilles des branches inférieures de l'arbre.

S'inquiéter, se tourmenter

Examples :

"My mom frets about my grades even though I'm trying my best. "

Ma mère s'inquiète pour mes notes même si je fais de mon mieux.

S'agiter, irriter, faire frissonner

Examples :

"to fret the surface of water"

faire frissonner la surface de l'eau

Gaspiller, dilapider

Examples :

"He frets out his allowance on video games and has nothing left for the rest of the week. "

Il gaspille son argent de poche en jeux vidéo et il ne lui reste plus rien pour le reste de la semaine.

Ronger, consumer

Examples :

"The worry about the upcoming exam frets at her confidence. "

L'inquiétude concernant l'examen à venir ronge sa confiance.

S'inquiéter, s'irriter, se tourmenter

Examples :

"The baby frets and cries whenever his diaper is wet. "

Le bébé s'inquiète et pleure chaque fois que sa couche est mouillée.

S'user, s'effilocher

Examples :

"A wristband frets on the edges."

Un bracelet s'use sur les bords.

S'inquiéter, se soucier

Examples :

"She always frets about her grades, even when she gets good marks. "

Elle s'inquiète toujours pour ses notes, même quand elle obtient de bonnes notes.

S'agiter, s'irriter, se tourmenter

Examples :

"Rancour frets in the malignant breast."

La rancœur s'agite dans la poitrine malveillante.

Fermenter, refermenter

Examples :

"The home-brewed beer often frets in the bottle for weeks after the initial fermentation, creating a slight fizz. "

La bière maison refermente souvent en bouteille pendant des semaines après la fermentation initiale, créant un léger pétillement.

Frise, ornement

Examples :

"The ancient building's facade was decorated with intricate frets, adding to its historical charm. "

La façade de l'ancien bâtiment était décorée de frises complexes, ce qui ajoutait à son charme historique.

Une croix de saint-André entrelacée avec un macle

Examples :

"The coat of arms displayed frets in silver on a field of blue, a complex design often found in heraldry. "

Les armoiries affichaient une croix de saint-André entrelacée avec un macle en argent sur fond bleu, un dessin complexe souvent rencontré en héraldique.

Orner, décorer

Examples :

"The woodworker carefully frets the guitar's headstock with an intricate floral design. "

L'ébéniste orne soigneusement la tête de la guitare d'un motif floral complexe.

Orner, décorer

Examples :

"The morning sun frets the dusty windowpane with bars of light. "

Le soleil du matin orne la vitre poussiéreuse de barres de lumière.

Découper, ciseler

Examples :

"The woodworker carefully frets the thin piece of walnut to create the delicate floral pattern. "

L'ébéniste découpe avec soin la fine pièce de noyer pour créer le motif floral délicat.

Bague, anneau

Examples :

"The craftsman carefully polished the wooden flute, ensuring each of the silver frets was securely in place. "