Signification visuelle de 'gaff'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Gaffe, haveneau

A tool consisting of a large metal hook with a handle or pole, especially the one used to pull large fish aboard a boat.

"The fisherman used a gaff to pull the large tuna into the boat. "

Le pêcheur a utilisé une gaffe pour hisser le gros thon à bord du bateau.

nautical utensil fish sailing sport technical item

noun

Gaffe, impair

A minor error or faux pas, a gaffe.

"We politely ignored his gaff."

Nous avons poliment ignoré son impair.

communication language word society

noun

Arnaque, escroquerie

A trick or con.

"The used car salesman's promise of "free lifetime repairs" turned out to be a gaff; the repairs were only free if you bought outrageously overpriced parts. "

La promesse du vendeur de voitures d'occasion de «réparations gratuites à vie» s'est avérée être une arnaque ; les réparations n'étaient gratuites que si vous achetiez des pièces excessivement chères.

communication word business entertainment action

noun

Corne

The upper spar used to control a gaff-rigged sail.

"The sailor adjusted the gaff on the sailboat to maximize the sail's area and catch more wind. "

Le marin a ajusté la corne sur le voilier pour maximiser la surface de la voile et attraper plus de vent.

nautical sailing technical part

noun

Cache-sexe, gaffe

A garment worn to hide the genitals.

"The dancer wore a gaff under their costume for a smooth and secure fit. "

Le danseur portait un cache-sexe sous son costume pour un ajustement lisse et sûr.

body wear sex

verb

Happer avec une gaffe

To use a gaff, especially to land a fish.

"The fisherman managed to gaff the large tuna and haul it onto the boat. "

Le pêcheur a réussi à happer le gros thon avec une gaffe et à le hisser sur le bateau.

fish nautical sport utensil sailing

verb

Tromper, escroquer

To cheat or hoax.

"The salesman tried to gaff me into buying a used car that was much older than he claimed. "

Le vendeur a essayé de me tromper pour que j'achète une voiture d'occasion beaucoup plus ancienne qu'il ne le prétendait.

communication business action entertainment character

verb

Tromper, tricher

To gamble.

"He decided to gaff a small amount of his paycheck on the football game, hoping for a big win. "

Il a décidé de tricher une petite somme de son salaire sur le match de football, espérant une grosse victoire.

game business finance economy

verb

Fixer avec du ruban adhésif toilé

To affix or cover with gaffer tape.

""I had to gaff the ripped poster back together before putting it on the wall." "

J'ai dû fixer l'affiche déchirée avec du ruban adhésif toilé avant de la mettre au mur.

technical material utility

noun

Ruban adhésif toilé

A sturdy adhesive tape, made of plastic reinforced with cross-linked fibre, often used by lighting electricians.

"The lighting electrician used a roll of black gaff to secure the cables on the stage. "

L'électricien éclairagiste a utilisé un rouleau de ruban adhésif toilé noir pour fixer les câbles sur la scène.

material technical item industry

noun

Critiques, reproches

Rough or harsh treatment; criticism.

"The new policy changes received a lot of gaff from the employees. "

Les nouveaux changements de politique ont suscité beaucoup de critiques de la part des employés.

communication attitude

noun

Bêtise, absurdité

An outcry; nonsense.

""The politician's speech was full of gaff; no one understood what he was actually trying to say." "

Le discours du politicien était plein de bêtises ; personne n'a compris ce qu'il essayait réellement de dire.

communication language

noun

Logement, domicile

(especially Manchester and Cockney) A place of residence.

""After a long day at the market, Liam was happy to return to his gaff in Bethnal Green." "

Après une longue journée au marché, Liam était heureux de rentrer chez lui à Bethnal Green.

place property building