jumping Meaning

verb

Sauter

To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.

Examples :

"Kangaroos are known for their ability to jump high."

Les kangourous sont connus pour leur capacité à sauter haut.

verb

Sauter

To cause oneself to leave an elevated location and fall downward.

Examples :

"She is going to jump from the diving board."

Elle va sauter du plongeoir.

action sport body

verb

Sauter

To pass by a spring or leap; to overleap.

Examples :

"to jump a stream"

sauter par-dessus un ruisseau

action sport body

verb

Sauter en parachute

To employ a parachute to leave an aircraft or elevated location.

Examples :

"The skydiver was jumping from the airplane. "

Le parachutiste sautait de l'avion.

military action sport

verb

Sursauter

To react to a sudden, often unexpected, stimulus (such as a sharp prick or a loud sound) by jerking the body violently.

Examples :

"The sudden sharp sound made me jump."

Le bruit soudain et aigu m'a fait sursauter.

physiology sensation body action

verb

Augmenter brusquement, monter en flèche

To increase sharply, to rise, to shoot up.

Examples :

"Share prices jumped by 10% after the company announced record profits."

Les cours des actions ont augmenté de 10 % après que l'entreprise a annoncé des bénéfices records.

economy business finance

verb

Sauter, prendre

To employ a move in certain board games where one game piece is moved from one legal position to another passing over the position of another piece.

Examples :

"In checkers, she won the game by jumping over her opponent's pieces multiple times. "

Aux dames, elle a gagné la partie en prenant plusieurs fois les pièces de son adversaire.

game

verb

Griller la queue, doubler

To move to a position (in a queue/line) that is further forward.

Examples :

"I hate it when people jump the queue."

Je déteste quand les gens grillent la queue.

position action

verb

Attaquer, s'en prendre à

To attack suddenly and violently.

Examples :

"The hoodlum jumped a woman in the alley."

Le voyou a attaqué une femme dans la ruelle.

action war police military

verb

Avoir des relations sexuelles avec, coucher avec

To engage in sexual intercourse with (a person).

sex human action

verb

Faire sauter

To cause to jump.

Examples :

"The rider jumped the horse over the fence."

Le cavalier a fait sauter le cheval par-dessus la clôture.

action sport

verb

Sauter

To move the distance between two opposing subjects.

Examples :

"The cat was jumping the gap between the fence and the shed. "

Le chat sautait par-dessus l'espace entre la clôture et l'abri.

action sport

verb

Rehausser, faire un saut de grue

To increase the height of a tower crane by inserting a section at the base of the tower and jacking up everything above it.

Examples :

"The construction crew is jumping the crane this weekend to make it taller for the next phase of the building project. "

L'équipe de construction rehausse la grue ce week-end pour la rendre plus haute pour la prochaine phase du projet de construction.

technical building architecture work machine industry

verb

Bondir, s'élancer

To increase speed aggressively and without warning.

Examples :

"The car's speed was steady, but then it started jumping after the driver pressed the accelerator hard to pass another vehicle. "

La vitesse de la voiture était constante, mais elle a ensuite commencé à bondir après que le conducteur ait appuyé fort sur l'accélérateur pour dépasser un autre véhicule.

action business

verb

Risquer, hasarder

To expose to danger; to risk; to hazard.

Examples :

"He was jumping his car insurance by driving without a valid license. "

Il risquait son assurance automobile en conduisant sans permis valide.

action

verb

Joindre par soudure bout à bout

(smithwork) To join by a buttweld.

Examples :

"The blacksmith was jumping the two pieces of iron together to make a strong ring. "

Le forgeron joignait les deux morceaux de fer par soudure bout à bout pour faire un anneau solide.

technical work industry

verb

Épaissir, renverser

To thicken or enlarge by endwise blows; to upset.

Examples :

"The construction worker was jumping the steel beam by hammering its end repeatedly to widen it so it would fit into the joint. "

L'ouvrier du bâtiment épaississait la poutre en acier en martelant son extrémité à plusieurs reprises pour l'élargir afin qu'elle s'insère dans le joint.

action process

verb

Forer avec une barre à mine

(quarrying) To bore with a jumper.

Examples :

"The quarry worker is jumping the granite to prepare it for splitting. "

L'ouvrier de la carrière fore le granit avec une barre à mine pour le préparer au fendage.

technical work geology industry

verb

Coïncider, correspondre

To coincide; to agree; to accord; to tally; followed by with.

Examples :

"My schedule is jumping with my sister's; they both seem to coincide perfectly. "

Mon emploi du temps correspond à celui de ma sœur ; ils semblent tous deux coïncider parfaitement.

attitude communication language word

verb

Sauter, sauter à

To start executing code from a different location, rather than following the program counter.

Examples :

"The computer program was jumping back to the beginning of the loop after each calculation to repeat the process. "

Le programme informatique sautait au début de la boucle après chaque calcul pour répéter le processus.

computing technology technical

verb

S'enfuir, s'échapper

To flee; to make one's escape.

Examples :

"Seeing the police arrive, the thief was jumping out the back window. "

Voyant la police arriver, le voleur s'enfuyait par la fenêtre arrière.

action way

noun

Saut, bond

The act of performing a jump.

Examples :

"The children's jumping during recess was filled with laughter and excitement. "

Les sauts des enfants pendant la récréation étaient remplis de rires et d'excitation.

action sport physiology

adjective

En plein essor, dynamique

Exuberantly active; in full swing.

Examples :

"The party was jumping; music blared and everyone was dancing. "

La fête battait son plein ; la musique tonnait et tout le monde dansait.

attitude character style action

Meanings

Sauter

Examples :

"Kangaroos are known for their ability to jump high."

Les kangourous sont connus pour leur capacité à sauter haut.

Sauter

Examples :

"She is going to jump from the diving board."

Elle va sauter du plongeoir.

Sauter

Examples :

"to jump a stream"

sauter par-dessus un ruisseau

Sauter en parachute

Examples :

"The skydiver was jumping from the airplane. "

Le parachutiste sautait de l'avion.

Sursauter

Examples :

"The sudden sharp sound made me jump."

Le bruit soudain et aigu m'a fait sursauter.

Augmenter brusquement, monter en flèche

Examples :

"Share prices jumped by 10% after the company announced record profits."

Les cours des actions ont augmenté de 10 % après que l'entreprise a annoncé des bénéfices records.

Sauter, prendre

Examples :

"In checkers, she won the game by jumping over her opponent's pieces multiple times. "

Aux dames, elle a gagné la partie en prenant plusieurs fois les pièces de son adversaire.

Griller la queue, doubler

Examples :

"I hate it when people jump the queue."

Je déteste quand les gens grillent la queue.

Attaquer, s'en prendre à

Examples :

"The hoodlum jumped a woman in the alley."

Le voyou a attaqué une femme dans la ruelle.

Avoir des relations sexuelles avec, coucher avec

Faire sauter

Examples :

"The rider jumped the horse over the fence."

Le cavalier a fait sauter le cheval par-dessus la clôture.

Sauter

Examples :

"The cat was jumping the gap between the fence and the shed. "

Le chat sautait par-dessus l'espace entre la clôture et l'abri.

Rehausser, faire un saut de grue

Examples :

"The construction crew is jumping the crane this weekend to make it taller for the next phase of the building project. "

L'équipe de construction rehausse la grue ce week-end pour la rendre plus haute pour la prochaine phase du projet de construction.

Bondir, s'élancer

Examples :

"The car's speed was steady, but then it started jumping after the driver pressed the accelerator hard to pass another vehicle. "

La vitesse de la voiture était constante, mais elle a ensuite commencé à bondir après que le conducteur ait appuyé fort sur l'accélérateur pour dépasser un autre véhicule.

Risquer, hasarder

Examples :

"He was jumping his car insurance by driving without a valid license. "

Il risquait son assurance automobile en conduisant sans permis valide.

Joindre par soudure bout à bout

Examples :

"The blacksmith was jumping the two pieces of iron together to make a strong ring. "

Le forgeron joignait les deux morceaux de fer par soudure bout à bout pour faire un anneau solide.

Épaissir, renverser

Examples :

"The construction worker was jumping the steel beam by hammering its end repeatedly to widen it so it would fit into the joint. "

L'ouvrier du bâtiment épaississait la poutre en acier en martelant son extrémité à plusieurs reprises pour l'élargir afin qu'elle s'insère dans le joint.

Forer avec une barre à mine

Examples :

"The quarry worker is jumping the granite to prepare it for splitting. "

L'ouvrier de la carrière fore le granit avec une barre à mine pour le préparer au fendage.

Coïncider, correspondre

Examples :

"My schedule is jumping with my sister's; they both seem to coincide perfectly. "

Mon emploi du temps correspond à celui de ma sœur ; ils semblent tous deux coïncider parfaitement.

Sauter, sauter à

Examples :

"The computer program was jumping back to the beginning of the loop after each calculation to repeat the process. "

Le programme informatique sautait au début de la boucle après chaque calcul pour répéter le processus.

S'enfuir, s'échapper

Examples :