trumpets Meaning

noun

Trompette

A musical instrument of the brass family, generally tuned to the key of B-flat; by extension, any type of lip-vibrated aerophone, most often valveless and not chromatic.

Examples :

"The royal herald sounded a trumpet to announce their arrival."

Le héraut royal sonna de la trompette pour annoncer leur arrivée.

noun

Trompettiste

Someone who plays the trumpet; a trumpeter.

Examples :

"The trumpets were assigned to stand at the rear of the orchestra pit."

Les trompettistes étaient chargés de se tenir à l'arrière de la fosse d'orchestre.

music person job

noun

Barrissement

The cry of an elephant, or any similar loud cry.

Examples :

"The large bull gave a basso trumpet as he charged the hunters."

Le grand taureau lança un barrissement grave alors qu'il chargeait les chasseurs.

animal sound communication

noun

Héraut, chantre

One who praises, or propagates praise, or is the instrument of propagating it.

Examples :

"The school principal was one of the most dedicated trumpets of student achievement, always celebrating their successes in the weekly newsletter. "

Le directeur de l'école était l'un des plus fervents chantres de la réussite des élèves, célébrant toujours leurs succès dans le bulletin d'information hebdomadaire.

communication media person

noun

Guide-fil

A funnel, or short flaring pipe, used as a guide or conductor, as for yarn in a knitting machine.

Examples :

"The knitting machine uses several small trumpets to guide the yarn precisely to each needle. "

La machine à tricoter utilise plusieurs guide-fils pour diriger le fil précisément vers chaque aiguille.

machine utensil technology

noun

Échangeur en trompette

A kind of traffic interchange involving at least one loop ramp connecting traffic either entering or leaving the terminating expressway with the far lanes of the continuous highway.

Examples :

"Driving home from work, I always get stuck in traffic at the trumpets, where the highway splits and loops onto the local roads. "

En rentrant du travail, je suis toujours coincé dans les embouteillages à l'échangeur en trompette, où l'autoroute se divise et rejoint les routes locales.

traffic architecture building vehicle structure

noun

Trompette, jeu de trompette

A powerful reed stop in organs, having a trumpet-like sound.

Examples :

"The church organ's trumpets filled the sanctuary with a bold and brassy sound during the wedding ceremony. "

Les trompettes de l'orgue de l'église ont rempli le sanctuaire d'un son audacieux et cuivré pendant la cérémonie de mariage.

organ music sound

verb

Retentir, claironner

To sound loudly, be amplified

Examples :

"The music trumpeted from the speakers, hurting my ears."

La musique retentissait des haut-parleurs, me faisant mal aux oreilles.

sound music communication

verb

Jouer de la trompette

To play the trumpet.

Examples :

"Cedric made a living trumpeting for the change of passersby in the subway."

Cédric gagnait sa vie en jouant de la trompette pour la monnaie des passants dans le métro.

music sound entertainment

verb

Bramer, barrir

Of an elephant, to make its cry.

Examples :

"The circus trainer cracked the whip, signaling the elephant to trumpet."

Le dompteur de cirque a claqué le fouet, signalant à l'éléphant de barrir.

animal sound biology

verb

Barir

To give a loud cry like that of an elephant.

Examples :

"The baby, upset about being left alone, trumpeted loudly from his crib. "

Le bébé, contrarié d'être laissé seul, barra bruyamment depuis son berceau.

animal sound

verb

Clamer, claironner

To proclaim loudly; to promote enthusiastically

Examples :

"The company trumpets its new environmentally friendly policies in all of its advertising. "

L'entreprise clame ses nouvelles politiques respectueuses de l'environnement dans toutes ses publicités.

communication media sound

noun

Sarracénie

A plant (Sarracenia flava) with long, hollow leaves.

Examples :

"In the bog garden, we saw several striking trumpets, their yellow, tube-shaped leaves catching insects. "

Dans le jardin de tourbière, nous avons vu plusieurs sarracénies saisissantes, leurs feuilles jaunes en forme de tube attrapant des insectes.

plant

Meanings

Trompette

Examples :

"The royal herald sounded a trumpet to announce their arrival."

Le héraut royal sonna de la trompette pour annoncer leur arrivée.

Trompettiste

Examples :

"The trumpets were assigned to stand at the rear of the orchestra pit."

Les trompettistes étaient chargés de se tenir à l'arrière de la fosse d'orchestre.

Barrissement

Examples :

"The large bull gave a basso trumpet as he charged the hunters."

Le grand taureau lança un barrissement grave alors qu'il chargeait les chasseurs.

Héraut, chantre

Examples :

"The school principal was one of the most dedicated trumpets of student achievement, always celebrating their successes in the weekly newsletter. "

Le directeur de l'école était l'un des plus fervents chantres de la réussite des élèves, célébrant toujours leurs succès dans le bulletin d'information hebdomadaire.

Guide-fil

Examples :

"The knitting machine uses several small trumpets to guide the yarn precisely to each needle. "

La machine à tricoter utilise plusieurs guide-fils pour diriger le fil précisément vers chaque aiguille.

Échangeur en trompette

Examples :

"Driving home from work, I always get stuck in traffic at the trumpets, where the highway splits and loops onto the local roads. "

En rentrant du travail, je suis toujours coincé dans les embouteillages à l'échangeur en trompette, où l'autoroute se divise et rejoint les routes locales.

Trompette, jeu de trompette

Examples :

"The church organ's trumpets filled the sanctuary with a bold and brassy sound during the wedding ceremony. "

Les trompettes de l'orgue de l'église ont rempli le sanctuaire d'un son audacieux et cuivré pendant la cérémonie de mariage.

Retentir, claironner

Examples :

"The music trumpeted from the speakers, hurting my ears."

La musique retentissait des haut-parleurs, me faisant mal aux oreilles.

Jouer de la trompette

Examples :

"Cedric made a living trumpeting for the change of passersby in the subway."

Cédric gagnait sa vie en jouant de la trompette pour la monnaie des passants dans le métro.

Bramer, barrir

Examples :

"The circus trainer cracked the whip, signaling the elephant to trumpet."

Le dompteur de cirque a claqué le fouet, signalant à l'éléphant de barrir.

Barir

Examples :

"The baby, upset about being left alone, trumpeted loudly from his crib. "

Le bébé, contrarié d'être laissé seul, barra bruyamment depuis son berceau.

Clamer, claironner

Examples :

"The company trumpets its new environmentally friendly policies in all of its advertising. "

L'entreprise clame ses nouvelles politiques respectueuses de l'environnement dans toutes ses publicités.

Sarracénie

Examples :

"In the bog garden, we saw several striking trumpets, their yellow, tube-shaped leaves catching insects. "

Dans le jardin de tourbière, nous avons vu plusieurs sarracénies saisissantes, leurs feuilles jaunes en forme de tube attrapant des insectes.

Related Words

propagating verb

Se reproduire, propager

achievement noun

Réalisation, accomplissement

enthusiastically adverb

Avec enthousiasme, avec ardeur

propagates verb

Se reproduire, proliférer

instrument noun

Instrument de musique

celebrating verb

Célébrer, fêter

environmentally adverb

Sur le plan environnemental, en ce qui concerne l'environnement

newsletter noun

Bulletin d'information, lettre d'information

interchange noun

Échange

terminating verb

Cesser, mettre fin à

advertising verb

Faire de la publicité pour, annoncer

information noun

Information, renseignement