splits Meaning

noun

Fissures, fentes

A crack or longitudinal fissure.

Examples :

"The old wooden fence had splits running down several of the posts. "

L'ancienne clôture en bois présentait des fissures qui couraient le long de plusieurs poteaux.

noun

Scission, division

A breach or separation, as in a political party; a division.

Examples :

"The team experienced splits over the new project strategy, with some members strongly disagreeing with the chosen direction. "

L'équipe a connu des scissions concernant la nouvelle stratégie du projet, certains membres étant fortement en désaccord avec la direction choisie.

politics group gap

noun

Éclat, fragment

A piece that is split off, or made thin, by splitting; a splinter; a fragment.

Examples :

"The woodcutter carefully collected the small splits from the log to use as kindling. "

Le bûcheron a soigneusement ramassé les petits éclats de la bûche pour les utiliser comme petit bois.

part material

noun

Fentes

(leather manufacture) One of the sections of a skin made by dividing it into two or more thicknesses.

Examples :

"The furniture factory uses the splits of the cowhide to make cheaper, less durable upholstery. "

L'usine de meubles utilise les fentes de la peau de vache pour fabriquer des revêtements moins chers et moins durables.

material technical industry

noun

Grand écart

(cheerleading, usually in the phrase "to do the splits") A maneuver of spreading or sliding the feet apart until the legs are flat on the floor 180 degrees apart, either sideways to the body or with one leg in front and one behind, thus lowering the body completely to the floor in an upright position.

Examples :

"The gymnast practiced her splits every day to improve her flexibility. "

La gymnaste pratiquait son grand écart tous les jours pour améliorer sa souplesse.

body sport action physiology dance

noun

Répartition, programme d'entraînement

A workout routine as seen by its distribution of muscle groups or the extent and manner they are targetted in a microcycle.

Examples :

""Many bodybuilders follow training splits where they work different muscle groups on different days, such as focusing on legs one day and arms the next." "

De nombreux bodybuilders suivent des programmes d'entraînement où ils travaillent différents groupes musculaires à des jours différents, comme se concentrer sur les jambes un jour et les bras le lendemain.

sport body physiology anatomy function plan action way

noun

Un lancer à prise fendue

A split-finger fastball.

Examples :

"He’s got a nasty split."

Il a un lancer à prise fendue vicieux.

sport

noun

Un spare

A result of a first throw that leaves two or more pins standing with one or more pins between them knocked down.

Examples :

"The bowling splits were tricky to spare. "

Les spares au bowling étaient difficiles à faire.

sport game

noun

Coup fendu

A split shot or split stroke.

Examples :

"The experienced pool player favored using splits to scatter the clustered object balls after a difficult break. "

Le joueur de billard expérimenté préférait utiliser des coups fendus pour disperser les billes groupées après une casse difficile.

sport action

noun

Coupe glacée, banana split

A dessert or confection resembling a banana split.

Examples :

"After dinner, the kids requested splits for dessert, hoping for banana, ice cream, and all the toppings. "

Après le dîner, les enfants ont demandé des coupes glacées en dessert, espérant avoir de la banane, de la glace et toutes les garnitures.

food

noun

Piccolo, quart de bouteille

A unit of measure used for champagne or other spirits: 18.75 centiliters or one quarter of a standard 75-centiliter bottle. Commercially comparable to 1/20 gallon, which is 1/2 of a fifth.

Examples :

"For the wedding toast, the venue offered individual splits of champagne so each guest could have their own small bottle. "

Pour le toast de mariage, la salle proposait des piccolos de champagne individuels afin que chaque invité puisse avoir sa propre petite bouteille.

drink amount unit

noun

Demi-bouteille

A bottle of wine containing 37.5 centiliters, half the volume of a standard 75-centiliter bottle; a demi.

Examples :

""She bought two splits of rosé for a small picnic, as a full bottle would have been too much for just her and her friend." "

Elle a acheté deux demi-bouteilles de rosé pour un petit pique-nique, car une bouteille entière aurait été trop pour elle et son amie.

drink amount

noun

Temps intermédiaires

The elapsed time at specific intermediate points in a race.

Examples :

"In the 3000 m race, his 800 m split was 1:45.32"

Dans la course de 3000 m, son temps intermédiaire au 800 m était de 1:45.32.

sport race time

noun

Temps intermédiaires

The elapsed time at specific intermediate points in a speedrun.

Examples :

"The runner carefully analyzed their splits to see which sections of the level needed improvement. "

Le coureur a soigneusement analysé ses temps intermédiaires pour voir quelles sections du niveau devaient être améliorées.

game time achievement

noun

Fissure, déchirure

A tear resulting from tensile stresses.

Examples :

"The old leather of my backpack showed several splits after years of carrying heavy textbooks. "

Le vieux cuir de mon sac à dos présentait plusieurs fissures après des années à transporter des manuels scolaires lourds.

material physics

noun

Partage

A division of a stake happening when two cards of the kind on which the stake is laid are dealt in the same turn.

Examples :

"After four straight splits, the blackjack dealer looked tired of dividing the pot with the lucky player. "

Après quatre partages consécutifs, le croupier de blackjack semblait fatigué de diviser le pot avec le joueur chanceux.

game bet

noun

Compilation, album collectif

A recording containing songs by multiple artists.

Examples :

"My friend loves discovering new bands through splits with local artists. "

Mon ami adore découvrir de nouveaux groupes grâce aux compilations avec des artistes locaux.

music entertainment

verb

Fendre, se fendre

Of something solid, to divide fully or partly along a more or less straight line.

Examples :

"He has split his lip."

Il s'est fendu la lèvre.

action part

verb

Fendre

Of something solid, particularly wood, to break along the grain fully or partly along a more or less straight line.

Examples :

"The carpenter carefully splits the log with an axe, following the natural grain of the wood. "

Le charpentier fend soigneusement la bûche avec une hache, en suivant le fil naturel du bois.

material action

verb

Partager, diviser

To share; to divide.

Examples :

"We split the money among three people."

Nous avons partagé l'argent entre trois personnes.

group business economy society

verb

Partir, s'en aller

To leave.

Examples :

""My friend splits after class to catch the bus." "

Mon ami part après le cours pour attraper le bus.

action language communication

verb

Se séparer

(of a couple) To separate.

Examples :

"After five years together, Maria and David splits up. "

Après cinq ans ensemble, Maria et David se séparent.

family human society

verb

Se séparer, se diviser, fendre

To (cause to) break up; to throw into discord.

Examples :

"Accusations of bribery split the party just before the election."

Les accusations de corruption ont divisé le parti juste avant les élections.

family politics group society

verb

Factoriser

(acts on a polynomial) To factor into linear factors.

Examples :

"The teacher explained how to factor the quadratic equation, showing how the expression x² - 4 splits into (x + 2)(x - 2). "

Le professeur a expliqué comment factoriser l'équation quadratique, montrant comment l'expression x² - 4 se factorise en (x + 2)(x - 2).

math

verb

Se briser, se fendre

To be broken; to be dashed to pieces.

Examples :

"The dropped glass vase splits on the hard floor. "

Le vase en verre tombé se brise sur le sol dur.

action condition

verb

éclater de rire

To burst out laughing.

Examples :

"My sister completely splits when she watches cat videos online. "

Ma sœur éclate complètement de rire quand elle regarde des vidéos de chats en ligne.

entertainment emotion action sensation

verb

révéler un secret, trahir

To divulge a secret; to betray confidence; to peach.

Examples :

"My friend Sarah split the secret about the surprise party to everyone before it happened. "

Mon amie Sarah a révélé le secret de la fête surprise à tout le monde avant qu'elle n'ait lieu.

communication language word character action

verb

Partager les victoires

In athletics (especially baseball), for both teams involved in a doubleheader to win one game each and lose another game.

Examples :

"Boston split with Philadelphia in a doubleheader, winning the first game 3-1 before losing 2-0 in the nightcap."

Boston a partagé les victoires avec Philadelphie lors d'un double match, gagnant le premier match 3-1 avant de perdre le second 2-0.

sport game

verb

Voter scindé

To vote for candidates of opposite parties.

Examples :

"In the upcoming student council election, many students are splitting their votes between the two opposing candidates. "

Lors de la prochaine élection au conseil étudiant, de nombreux étudiants voteront scindé entre les deux candidats opposés.

politics

noun

Écart facial, grand écart

(cheerleading) A maneuver in which the legs are extended straight out and perpendicular to the body, either to the sides or in front and behind.

Examples :

"The cheerleader gracefully landed the splits at the end of her routine. "

La pom-pom girl a gracieusement exécuté le grand écart à la fin de sa routine.

sport body action

Meanings

Fissures, fentes

Examples :

"The old wooden fence had splits running down several of the posts. "

L'ancienne clôture en bois présentait des fissures qui couraient le long de plusieurs poteaux.

Scission, division

Examples :

"The team experienced splits over the new project strategy, with some members strongly disagreeing with the chosen direction. "

L'équipe a connu des scissions concernant la nouvelle stratégie du projet, certains membres étant fortement en désaccord avec la direction choisie.

Éclat, fragment

Examples :

"The woodcutter carefully collected the small splits from the log to use as kindling. "

Le bûcheron a soigneusement ramassé les petits éclats de la bûche pour les utiliser comme petit bois.

Fentes

Examples :

"The furniture factory uses the splits of the cowhide to make cheaper, less durable upholstery. "

L'usine de meubles utilise les fentes de la peau de vache pour fabriquer des revêtements moins chers et moins durables.

Grand écart

Examples :

"The gymnast practiced her splits every day to improve her flexibility. "

La gymnaste pratiquait son grand écart tous les jours pour améliorer sa souplesse.

Répartition, programme d'entraînement

Examples :

""Many bodybuilders follow training splits where they work different muscle groups on different days, such as focusing on legs one day and arms the next." "

De nombreux bodybuilders suivent des programmes d'entraînement où ils travaillent différents groupes musculaires à des jours différents, comme se concentrer sur les jambes un jour et les bras le lendemain.

Un lancer à prise fendue

Examples :

"He’s got a nasty split."

Il a un lancer à prise fendue vicieux.

Un spare

Examples :

"The bowling splits were tricky to spare. "

Les spares au bowling étaient difficiles à faire.

Coup fendu

Examples :

"The experienced pool player favored using splits to scatter the clustered object balls after a difficult break. "

Le joueur de billard expérimenté préférait utiliser des coups fendus pour disperser les billes groupées après une casse difficile.

Coupe glacée, banana split

Examples :

"After dinner, the kids requested splits for dessert, hoping for banana, ice cream, and all the toppings. "

Après le dîner, les enfants ont demandé des coupes glacées en dessert, espérant avoir de la banane, de la glace et toutes les garnitures.

Piccolo, quart de bouteille

Examples :

"For the wedding toast, the venue offered individual splits of champagne so each guest could have their own small bottle. "

Pour le toast de mariage, la salle proposait des piccolos de champagne individuels afin que chaque invité puisse avoir sa propre petite bouteille.

Demi-bouteille

Examples :

""She bought two splits of rosé for a small picnic, as a full bottle would have been too much for just her and her friend." "

Elle a acheté deux demi-bouteilles de rosé pour un petit pique-nique, car une bouteille entière aurait été trop pour elle et son amie.

Temps intermédiaires

Examples :

"In the 3000 m race, his 800 m split was 1:45.32"

Dans la course de 3000 m, son temps intermédiaire au 800 m était de 1:45.32.

Temps intermédiaires

Examples :

"The runner carefully analyzed their splits to see which sections of the level needed improvement. "

Le coureur a soigneusement analysé ses temps intermédiaires pour voir quelles sections du niveau devaient être améliorées.

Fissure, déchirure

Examples :

"The old leather of my backpack showed several splits after years of carrying heavy textbooks. "

Le vieux cuir de mon sac à dos présentait plusieurs fissures après des années à transporter des manuels scolaires lourds.

Partage

Examples :

"After four straight splits, the blackjack dealer looked tired of dividing the pot with the lucky player. "

Après quatre partages consécutifs, le croupier de blackjack semblait fatigué de diviser le pot avec le joueur chanceux.

Compilation, album collectif

Examples :

"My friend loves discovering new bands through splits with local artists. "

Mon ami adore découvrir de nouveaux groupes grâce aux compilations avec des artistes locaux.

Fendre, se fendre

Examples :

"He has split his lip."

Il s'est fendu la lèvre.

Fendre

Examples :

"The carpenter carefully splits the log with an axe, following the natural grain of the wood. "

Le charpentier fend soigneusement la bûche avec une hache, en suivant le fil naturel du bois.

Partager, diviser

Examples :

"We split the money among three people."