bog Meaning | BeDict

noun

Marais, tourbière

An area of decayed vegetation (particularly sphagnum moss) which forms a wet spongy ground too soft for walking; a marsh or swamp.

Examples :

"The hiking trail was difficult because it crossed a bog. "

Le sentier de randonnée était difficile car il traversait un marais.

noun

Marais, embûche, difficulté

Confusion, difficulty, or any other thing or place that impedes progress in the manner of such areas.

Examples :

"The complicated instructions for the project were a complete bog, making it hard for the team to get started. "

Les instructions compliquées du projet étaient une véritable embûche, ce qui a rendu difficile le démarrage de l'équipe.

environment place situation

noun

Tourbière, marais

The acidic soil of such areas, principally composed of peat; marshland, swampland.

Examples :

"The children's school trip was canceled because the hiking trail was located in a bog. "

La sortie scolaire des enfants a été annulée car le sentier de randonnée était situé dans une tourbière.

geology geography environment nature area

noun

Toilette, toilettes

A place to defecate: originally specifically a latrine or outhouse but now used for any toilet.

Examples :

"The school's new addition includes a modern bog. "

La nouvelle extension de l'école comprend des toilettes modernes.

place utility building

noun

Défécation, selle

An act or instance of defecation.

Examples :

"The dog had a nasty bog in the backyard, so we had to clean it up. "

Le chien a fait une méchante selle dans le jardin, alors nous avons dû la nettoyer.

body physiology action

noun

Butte, tourbe

A little elevated spot or clump of earth, roots, and grass, in a marsh or swamp.

Examples :

"The children carefully stepped around the bog in the nature preserve, avoiding getting their boots muddy. "

Les enfants ont prudemment contourné la butte dans la réserve naturelle, évitant de salir leurs bottes.

environment nature geology geography place

verb

Enfoncer, engloutir

(now often with "down") To sink or submerge someone or something into bogland.

Examples :

"The heavy rain bogged down the children's picnic in the muddy field. "

La forte pluie a englouti le pique-nique des enfants dans le champ boueux.

environment geology nature geography

verb

Entraver, bloquer

To prevent or slow someone or something from making progress.

Examples :

"The heavy traffic always seems to bog me down on my way to work. "

La circulation dense semble toujours m'entraver sur le chemin du travail.

action process situation

verb

S'enliser, s'embourber

(now often with "down") To sink and stick in bogland.

Examples :

"The children bogged down in the muddy field, sinking deeper with each step. "

Les enfants se sont enlisés dans le champ boueux, s'enfonçant davantage à chaque pas.

environment geology nature place

verb

S'enliser, être bloqué

To be prevented or impeded from making progress, to become stuck.

Examples :

"The project was bogged down by unexpected delays, preventing us from finishing on time. "

Le projet s'est enlisé à cause de retards imprévus, nous empêchant de terminer à temps.

environment situation action

verb

Déféquer, chier

(originally vulgar Britain) To defecate, to void one's bowels.

Examples :

""After eating something dodgy from the market, he had to bog urgently behind the shed." "

Après avoir mangé quelque chose de louche au marché, il a dû chier d'urgence derrière la remise.

body physiology human

verb

Recouvrir d'excréments

(originally vulgar Britain) To cover or spray with excrement.

Examples :

"The mischievous child bogged the teacher's shoe with mud. "

L'enfant espiègle a recouvert la chaussure du professeur de boue.

body human action

verb

Gâcher, ruiner

To make a mess of something.

Examples :

"My brother bogged the project by forgetting to include the important data. "

Mon frère a gâché le projet en oubliant d'inclure les données importantes.

action work

noun

Punaise

An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).

Examples :

"The garden was filled with various bugs, including a small, brown bog. "

Le jardin était rempli de divers punaises, dont une petite punaise brune.

insect animal

noun

Crustacé

Any of various species of marine or freshwater crustaceans; e.g. a Morton Bay bug, mudbug.

Examples :

"My family loves to barbecue prawns and bog for special occasions. "

Ma famille adore faire des barbecues de crevettes et de crustacés pour les occasions spéciales.

food animal organism biology fish

noun

Ravageur, insecte nuisible

Any insect, arachnid, or other terrestrial arthropod that is a pest.

Examples :

"These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill them."

Ces mouches sont une nuisance. Je vais prendre de l'insecticide et les tuer.

insect animal nature environment agriculture

noun

Insecte, arachnide, myriapode ou entognathe

Any insect, arachnid, myriapod or entognath.

Examples :

"The exterminator sprayed around the foundation of the house to keep out any bog that might try to get inside. "

L'exterminateur a pulvérisé autour des fondations de la maison pour empêcher tout insecte d'essayer de pénétrer à l'intérieur.

insect animal biology

noun

Problème, bug

(chiefly computing and engineering jargon) A problem that needs fixing.

Examples :

"The software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3."

Le bug logiciel a conduit l'ordinateur à calculer 2 plus 2 comme étant égal à 3.

computing technical

noun

Maladie contagieuse, infection

A contagious illness; a bacterium or virus causing it

Examples :

"He’s got the flu bug."

Il a attrapé la grippe.

disease microorganism medicine biology

noun

Passion, engouement

An enthusiasm for something; an obsession

Examples :

"I caught the skiing bug while staying in the Alps."

J'ai attrapé la passion du ski pendant mon séjour dans les Alpes.

attitude mind tendency character emotion

noun

Passionné, amateur

A keen enthusiast or hobbyist.

Examples :

"My dad's a real gardening bog; he spends all his free time planting and tending to his vegetables. "

Mon père est un vrai passionné de jardinage ; il passe tout son temps libre à planter et à entretenir ses légumes.

person character

noun

Micro espion, mouchard

A concealed electronic eavesdropping or intercept device

Examples :

"We installed a bug in her telephone."

Nous avons installé un micro espion dans son téléphone.

electronics device technology communication signal

noun

Balise Web, pixel espion

A small and usually invisible file (traditionally a single-pixel image) on a World Wide Web page, primarily used to track users.

Examples :

"He suspected the image was a Web bug used for determining who was visiting the site."

Il soupçonnait que l'image était une balise Web utilisée pour déterminer qui visitait le site.

technology internet computing

noun

Logo de chaîne, logo

A small, usually transparent or translucent image placed in a corner of a television program to indicate what network or cable channel is televising it

Examples :

"The small, clear bog at the bottom of the screen showed it was the local news channel. "

Le petit logo transparent en bas de l'écran indiquait qu'il s'agissait de la chaîne d'informations locale.

media technology electronics communication internet

noun

Repère

A manually positioned marker in flight instruments.

Examples :

"The pilot adjusted the bog on the flight instrument to indicate the correct altitude. "

Le pilote a ajusté le repère sur l'instrument de vol pour indiquer l'altitude correcte.

technology technical machine device

noun

Manipulateur télégraphique semi-automatique

A semi-automated telegraph key.

Examples :

"The old telegraph operator used a heavy, clunky bog to send messages. "

Le vieux opérateur télégraphique utilisait un manipulateur télégraphique semi-automatique lourd et encombrant pour envoyer des messages.

technology communication electronics machine technical signal device

noun

Épouvantail, épouvantable

Hobgoblin, scarecrow; anything that terrifies.

Examples :

"The shadows in the old house were a real bog to the children, making them afraid to go upstairs alone. "

Les ombres dans la vieille maison étaient un véritable épouvantail pour les enfants, ce qui les effrayait d'aller seuls à l'étage.

mythology supernatural character being

noun

VIH, Sida

("the bug") HIV.

disease virus medicine

noun

Joker

A limited form of wild card in some variants of poker.

Examples :

""In our kitchen poker game, a queen on the flop is a 'bog,' meaning it can be used as any card to complete your hand." "

Dans notre partie de poker en cuisine, une dame sur le flop est un 'joker', ce qui signifie qu'elle peut être utilisée comme n'importe quelle carte pour compléter votre main.

game sport

noun

Trilobite

A trilobite.

Examples :

"The paleontologist found a beautiful bog in the fossil collection. "

Le paléontologue a trouvé un magnifique trilobite dans la collection de fossiles.

geology animal archaeology

noun

Jeune apprenti jockey

A young apprentice jockey.

Examples :

"The new bog on the racing team was very eager to learn from the experienced jockeys. "

Le nouveau jeune apprenti jockey de l'équipe de course était très désireux d'apprendre des jockeys expérimentés.

sport job person

noun

Microfossile, notamment un foraminifère

A microfossil, particularly a foraminiferan.

Examples :

"The scientist examined the sediment sample and identified several tiny bogs. "

Le scientifique a examiné l'échantillon de sédiments et a identifié plusieurs minuscules microfossiles.

organism microorganism biology geology science

noun

Fanfaronnade, vantardise

Puffery, boastfulness.

Examples :

"His bog about his cooking skills was embarrassing; he burned the dinner. "

Sa fanfaronnade au sujet de ses talents de cuisinier était embarrassante ; il a brûlé le dîner.

attitude character language communication

verb

Agacer, embêter

To provoke, to bug.

Examples :

"His constant questions about homework were bogging me down. "

Ses questions constantes sur les devoirs m'embêtaient.

communication language word

adjective

Audacieux, vantard, fier

Bold; boastful; proud.

Examples :

"The student was quite bog in his claims of knowing all the answers on the test. "

L'étudiant était assez vantard dans ses affirmations de connaître toutes les réponses au test.

character attitude quality

verb

S'en aller, partir

(usually with "off") To go away.

Examples :

"After the argument, my sister bogged off to her room. "

Après la dispute, ma sœur est partie dans sa chambre.

language communication

Meanings

Marais, tourbière

Examples :

"The hiking trail was difficult because it crossed a bog. "

Le sentier de randonnée était difficile car il traversait un marais.

Marais, embûche, difficulté

Examples :

"The complicated instructions for the project were a complete bog, making it hard for the team to get started. "

Les instructions compliquées du projet étaient une véritable embûche, ce qui a rendu difficile le démarrage de l'équipe.

Tourbière, marais

Examples :

"The children's school trip was canceled because the hiking trail was located in a bog. "

La sortie scolaire des enfants a été annulée car le sentier de randonnée était situé dans une tourbière.

Toilette, toilettes

Examples :

"The school's new addition includes a modern bog. "

La nouvelle extension de l'école comprend des toilettes modernes.

Défécation, selle

Examples :

"The dog had a nasty bog in the backyard, so we had to clean it up. "

Le chien a fait une méchante selle dans le jardin, alors nous avons dû la nettoyer.

Butte, tourbe

Examples :

"The children carefully stepped around the bog in the nature preserve, avoiding getting their boots muddy. "

Les enfants ont prudemment contourné la butte dans la réserve naturelle, évitant de salir leurs bottes.

Enfoncer, engloutir

Examples :

"The heavy rain bogged down the children's picnic in the muddy field. "

La forte pluie a englouti le pique-nique des enfants dans le champ boueux.

Entraver, bloquer

Examples :

"The heavy traffic always seems to bog me down on my way to work. "

La circulation dense semble toujours m'entraver sur le chemin du travail.

S'enliser, s'embourber

Examples :

"The children bogged down in the muddy field, sinking deeper with each step. "

Les enfants se sont enlisés dans le champ boueux, s'enfonçant davantage à chaque pas.

S'enliser, être bloqué

Examples :

"The project was bogged down by unexpected delays, preventing us from finishing on time. "

Le projet s'est enlisé à cause de retards imprévus, nous empêchant de terminer à temps.

Déféquer, chier

Examples :

""After eating something dodgy from the market, he had to bog urgently behind the shed." "

Après avoir mangé quelque chose de louche au marché, il a dû chier d'urgence derrière la remise.

Recouvrir d'excréments

Examples :

"The mischievous child bogged the teacher's shoe with mud. "

L'enfant espiègle a recouvert la chaussure du professeur de boue.

Gâcher, ruiner

Examples :

"My brother bogged the project by forgetting to include the important data. "

Mon frère a gâché le projet en oubliant d'inclure les données importantes.

Punaise

Examples :

"The garden was filled with various bugs, including a small, brown bog. "

Le jardin était rempli de divers punaises, dont une petite punaise brune.

Crustacé

Examples :

"My family loves to barbecue prawns and bog for special occasions. "

Ma famille adore faire des barbecues de crevettes et de crustacés pour les occasions spéciales.

Ravageur, insecte nuisible

Examples :

"These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill them."

Ces mouches sont une nuisance. Je vais prendre de l'insecticide et les tuer.

Insecte, arachnide, myriapode ou entognathe

Examples :

"The exterminator sprayed around the foundation of the house to keep out any bog that might try to get inside. "

L'exterminateur a pulvérisé autour des fondations de la maison pour empêcher tout insecte d'essayer de pénétrer à l'intérieur.

Problème, bug

Examples :

"The software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3."

Le bug logiciel a conduit l'ordinateur à calculer 2 plus 2 comme étant égal à 3.

Maladie contagieuse, infection

Examples :

"He’s got the flu bug."

Il a attrapé la grippe.

Passion, engouement

Examples :

"I caught the skiing bug while staying in the Alps."