Signification visuelle de 'welts'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Rouler, faire rouler

To roll; revolve

"The dough welts smoothly under the rolling pin as she prepares to bake bread. "

La pâte roule doucement sous le rouleau à pâtisserie alors qu'elle s'apprête à faire du pain.

action way

noun

Bosse, papule

A ridge or lump on the skin, as caused by a blow; a wheal or weal.

"The child's legs were covered in red welts after playing in the tall grass. "

Les jambes de l'enfant étaient couvertes de papules rouges après avoir joué dans les hautes herbes.

medicine body appearance physiology sensation

noun

Trépointe

(shoemaking) A strip of leather set into the seam between the outsole of a shoe and the upper, through which these parts are joined by stitching or stapling.

"The shoemaker carefully stitched the welts to the upper and outsole, ensuring a durable and waterproof bond. "

Le cordonnier a cousu avec soin la trépointe à la tige et à la semelle extérieure, assurant ainsi une liaison durable et imperméable.

material wear part structure item

noun

Passepoil

A strip of material or covered cord applied to a seam or garment edge to strengthen or cover it.

"The tailor added thick welts around the edges of the backpack to make it more durable. "

Le tailleur a ajouté d'épais passepoils autour des bords du sac à dos pour le rendre plus durable.

material wear

noun

Bourrelet

In steam boilers and sheet-iron work, a strip riveted upon the edges of plates that form a butt joint.

"The steam boiler's repair involved carefully replacing the rusted welts that held the metal plates together at the butt joint. "

La réparation de la chaudière à vapeur impliquait le remplacement soigneux des bourrelets rouillés qui maintenaient les plaques métalliques ensemble au niveau du joint bout à bout.

material technical industry building structure machine work

noun

Rebord, baguette

In carpentry, a strip of wood fastened over a flush seam or joint, or an angle, to strengthen it.

"The carpenter added welts to the corners of the wooden box to make it sturdier. "

Le charpentier a ajouté des baguettes aux coins de la boîte en bois pour la rendre plus robuste.

material structure building

noun

Revers

In machine-made stockings, a strip, or flap, of which the heel is formed.

""The machine-made stockings had strong welts at the heels to prevent them from tearing easily." "

Les bas fabriqués à la machine avaient de solides revers aux talons pour éviter qu'ils ne se déchirent facilement.

wear machine part item

noun

Bordure, lisière

A narrow border, as of an ordinary, but not extending around the ends.

"The old rug had worn welts along the edges of the sides, but the ends were still intact. "

Le vieux tapis avait des bordures usées le long des côtés, mais les extrémités étaient encore intactes.

appearance style

noun

Bourrelet, boursouflure

A feature resembling a welt.

"The old leather chair had welts running along the seams, adding to its worn and comfortable look. "

La vieille chaise en cuir présentait des boursouflures le long des coutures, ce qui ajoutait à son aspect usé et confortable.

appearance body mark

verb

Provoquer des zébrures, battre

To cause to have welts, to beat.

"The angry farmer threatened to welt the disobedient cow with his thick leather belt. "

Le fermier en colère a menacé de battre la vache désobéissante avec sa grosse ceinture en cuir.

body action mark

verb

Liserer, border

To install welt (a welt or welts) to reinforce.

"The craftsman welts the edges of the leather bag to make it more durable. "

L'artisan liserer les bords du sac en cuir pour le rendre plus durable.

technical industry

verb

Flétrir, se faner

To decay.

"The old photograph showed how the once vibrant flowers had welted, losing their color and shape over time. "

La vieille photographie montrait comment les fleurs autrefois vibrantes s'étaient flétries, perdant leur couleur et leur forme avec le temps.

biology plant nature environment condition

verb

Devenir filandreux

To become stringy.

"The cooked spaghetti had welted, making it difficult to eat. "

Les spaghettis cuits étaient devenus filandreux, ce qui les rendait difficiles à manger.

food