bate Meaning | BeDict

verb

弱める, 軽減する

To reduce the force of something; to abate.

Examples :

"The heavy rain began to bate after an hour, turning into a light drizzle. "

激しい雨は1時間後に弱まり始め、小雨に変わりました。

verb

抑制する, 抑える

To restrain, usually with the sense of being in anticipation

Examples :

"The dog could barely bate his excitement as he watched his owner prepare his dinner. "

犬は、飼い主が夕食の準備をするのを見て、興奮をほとんど抑えることができませんでした。

action attitude mind

verb

切り取る, 取り除く, 奪う

(sometimes figurative) To cut off, remove, take away.

Examples :

"The teacher bated the confusing questions from the exam, leaving only the essential ones. "

先生は試験から混乱を招く質問を削除し、必要なものだけを残しました。

action

verb

除く, 除外する

To leave out, except, bar.

Examples :

""We invite everyone to the company picnic, bating John because he is out of town." "

ジョンは町を離れているため、彼を除いて、会社のピクニックに皆を招待します。

law business commerce

verb

衰える, 弱る

To waste away.

Examples :

"After months of being bedridden with illness, her muscles began to bate. "

病気で数ヶ月間寝たきりになった後、彼女の筋肉は衰え始めた。

physiology medicine body condition

verb

奪う, 剥奪する

To deprive of.

Examples :

"The strict new rules bate students of their free time after school. "

厳しい新規則は、生徒たちの放課後の自由時間を奪います。

action process

verb

減らす, 削減する

To lessen by retrenching, deducting, or reducing; to abate; to beat down; to lower.

Examples :

"The shop owner wouldn't bate the price of the old bicycle, even though it had a flat tire. "

店主は、タイヤがパンクしているにもかかわらず、古い自転車の価格を下げようとしなかった。

amount business economy finance

verb

減らす, 軽減する

To allow by way of abatement or deduction.

Examples :

"The store agreed to bate the price of the damaged television by $50. "

店は、損傷したテレビの価格を50ドル減らすことに同意しました。

finance business economy

noun

争い, 口論

Strife; contention.

Examples :

"The siblings' constant bate over the TV remote made family movie night stressful. "

兄弟姉妹がテレビのリモコンを巡って絶えず争うため、家族の映画鑑賞会はストレスがたまった。

attitude character action society

verb

戦う, 議論する

To contend or strive with blows or arguments.

Examples :

"The siblings often bate over which TV show to watch. "

兄弟たちは、どのテレビ番組を見るかでよく議論する。

action communication war

verb

羽ばたく, 餌に飛びつく

Of a falcon: To flap the wings vigorously; to bait.

Examples :

"The falcon, impatient to be released, began to bate against its leash, flapping its wings hard. "

放たれるのを待ちきれないハヤブサは、リードに逆らって羽ばたき始め、激しく羽をばたつかせた。

animal bird action sport

noun

灰汁

An alkaline lye which neutralizes the effect of the previous application of lime, and makes hides supple in the process of tanning.

Examples :

"The tanner added the bate to the hides after the liming process to soften them and prepare them for tanning. "

革なめし職人は、革を柔らかくし、なめしのために準備するために、石灰処理の後、灰汁を革に加えました。

chemistry material industry process technical

noun

桶, 樽

A vat which contains this liquid.

Examples :

"The leatherworker carefully placed the freshly tanned hides into the bate to soften them before the next stage of processing. "

革職人は、次の工程に進む前に、なめし終わったばかりの革を柔らかくするために、注意深く桶に入れました。

material substance chemistry industry

verb

革を浸す

To soak leather so as to remove chemicals used in tanning; to steep in bate.

Examples :

"The cobbler carefully bated the discarded leather scraps to prepare them for use in a new pair of shoes. "

靴職人は、新しい靴のペアで使用するために、廃棄された革の切れ端を注意深く浸しました。

material chemistry industry process

verb

打つ, 叩く

To hit; strike

Examples :

"As soon as she heard that her father had died, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled."

父親が亡くなったと聞くやいなや、彼女は激怒し、拳で壁を殴りつけ、ナックルから血が流れ出るまで続けた。

action body

verb

叩く, 打つ

To strike or pound repeatedly, usually in some sort of rhythm.

Examples :

"He danced hypnotically while she beat the atabaque."

彼は催眠術にかかったように踊り、彼女はアタバケを叩いた。

action sound work

verb

打つ, 叩く

To strike repeatedly; to inflict repeated blows; to knock vigorously or loudly.

Examples :

"The angry student kept bating the desk with his fist, making a loud thumping noise. "

怒った生徒は拳で机を叩き続け、大きな音を立てました。

action sound

verb

脈打つ, 鼓動する

To move with pulsation or throbbing.

Examples :

"My heart bated with excitement as I waited for the results of the spelling bee. "

スペリングコンテストの結果を待つ間、私の心は興奮で脈打った。

physiology body sensation

verb

打ち負かす, 倒す

To win against; to defeat or overcome; to do better than, outdo, or excel (someone) in a particular, competitive event.

Examples :

""Maria studied hard all semester to bate her classmate, David, on the final exam." "

マリアは、最終試験でクラスメートのデビッドに勝つために、学期中ずっと一生懸命勉強しました。

achievement sport game action ability

verb

風上に向かってジグザグに進む

To sail to windward using a series of alternate tacks across the wind.

Examples :

"The small sailboat had to bate across the lake to reach the far shore against the strong headwind. "

小さなヨットは、強風の中、遠い岸に到達するために湖を風上に向かってジグザグに進まなければならなかった。

nautical sailing vehicle action

verb

叩く, 追い出す

To strike (water, foliage etc.) in order to drive out game; to travel through (a forest etc.) for hunting.

Examples :

"The hunter used a stick to bate the tall grass, hoping to scare out a rabbit. "

狩人はウサギを追い出そうと、長い草を叩くために棒を使った。

sport nature animal action

verb

混ぜる, かき混ぜる

To mix food in a rapid fashion. Compare whip.

Examples :

"Beat the eggs and whip the cream."

卵を混ぜて、生クリームを泡立ててください。

food utensil

verb

値切る, 交渉する

(In haggling for a price) of a buyer, to persuade the seller to reduce a price

Examples :

"He wanted $50 for it, but I managed to beat him down to $35."

彼はそれに対して50ドルを要求しましたが、私は35ドルまで値切ることができました。

business commerce economy value

verb

打つ, 叩く

To indicate by beating or drumming.

Examples :

"to beat a retreat; to beat to quarters"

退却する; 部署に叩き込む

communication sound music signal action

verb

踏む, 歩く

To tread, as a path.

Examples :

"Walking through the tall grass, we could see where the deer had bated a path to the stream. "

長い草の中を歩いていると、鹿が小川への道を踏みしめているのが見えました。

way action

verb

悩ます, いじめる, 困らせる

To exercise severely; to perplex; to trouble.

Examples :

"The difficult math problem continued to bate the student, even after hours of trying. "

難しい数学の問題は、何時間も試した後でも、学生を悩ませ続けた。

mind action suffering

verb

ためらう, 迷う

To be in agitation or doubt.

Examples :

"Seeing the flashing red light on the car's dashboard, she began to bate with worry. "

車のダッシュボードの赤色灯が点滅しているのを見て、彼女は心配で迷い始めた。

mind emotion condition

verb

打つ, 叩く

To make a sound when struck.

Examples :

"The drums beat."

太鼓が鳴る。

sound action

verb

ドラムをたたく

To make a succession of strokes on a drum.

Examples :

"The drummers beat to call soldiers to their quarters."

ドラマーたちは兵士たちを宿舎に呼ぶために太鼓をたたいた。

music sound action

verb

脈打つ, 振動する

To sound with more or less rapid alternations of greater and less intensity, so as to produce a pulsating effect; said of instruments, tones, or vibrations, not perfectly in unison.

Examples :

"The two out-of-tune guitars would bate slightly against each other during band practice, creating a wavering sound. "

調子の合わない2本のギターは、バンド練習中に互いにわずかに脈打ち、揺らぎのある音を作り出していた。

sound music frequency physics

verb

誰かより先に場所に到着する

To arrive at a place before someone.

Examples :

"He beat me there."

彼は私より先にそこに着いた。

action achievement

verb

性交する, 交わる

To have sexual intercourse.

Examples :

"Bruv, she came in just as we started to beat."

おい、俺たちが性交し始めたときに彼女が入ってきたんだ。

sex body human action

verb

強奪する, 奪う

To rob.

Examples :

"He beat me out of 12 bucks last night."

彼は昨夜、私から12ドルを奪った。

police action

verb

自慰する

To masturbate.

body sex action human

Meanings

弱める, 軽減する

Examples :

"The heavy rain began to bate after an hour, turning into a light drizzle. "

激しい雨は1時間後に弱まり始め、小雨に変わりました。

抑制する, 抑える

Examples :

"The dog could barely bate his excitement as he watched his owner prepare his dinner. "

犬は、飼い主が夕食の準備をするのを見て、興奮をほとんど抑えることができませんでした。

切り取る, 取り除く, 奪う

Examples :

"The teacher bated the confusing questions from the exam, leaving only the essential ones. "

先生は試験から混乱を招く質問を削除し、必要なものだけを残しました。

除く, 除外する

Examples :

""We invite everyone to the company picnic, bating John because he is out of town." "

ジョンは町を離れているため、彼を除いて、会社のピクニックに皆を招待します。

衰える, 弱る

Examples :

"After months of being bedridden with illness, her muscles began to bate. "

病気で数ヶ月間寝たきりになった後、彼女の筋肉は衰え始めた。

奪う, 剥奪する

Examples :

"The strict new rules bate students of their free time after school. "

厳しい新規則は、生徒たちの放課後の自由時間を奪います。

減らす, 削減する

Examples :

"The shop owner wouldn't bate the price of the old bicycle, even though it had a flat tire. "

店主は、タイヤがパンクしているにもかかわらず、古い自転車の価格を下げようとしなかった。

減らす, 軽減する

Examples :

"The store agreed to bate the price of the damaged television by $50. "

店は、損傷したテレビの価格を50ドル減らすことに同意しました。

争い, 口論

Examples :

"The siblings' constant bate over the TV remote made family movie night stressful. "

兄弟姉妹がテレビのリモコンを巡って絶えず争うため、家族の映画鑑賞会はストレスがたまった。

戦う, 議論する

Examples :

"The siblings often bate over which TV show to watch. "

兄弟たちは、どのテレビ番組を見るかでよく議論する。

羽ばたく, 餌に飛びつく

Examples :

"The falcon, impatient to be released, began to bate against its leash, flapping its wings hard. "

放たれるのを待ちきれないハヤブサは、リードに逆らって羽ばたき始め、激しく羽をばたつかせた。

灰汁

Examples :

"The tanner added the bate to the hides after the liming process to soften them and prepare them for tanning. "

革なめし職人は、革を柔らかくし、なめしのために準備するために、石灰処理の後、灰汁を革に加えました。

桶, 樽

Examples :

"The leatherworker carefully placed the freshly tanned hides into the bate to soften them before the next stage of processing. "

革職人は、次の工程に進む前に、なめし終わったばかりの革を柔らかくするために、注意深く桶に入れました。

革を浸す

Examples :

"The cobbler carefully bated the discarded leather scraps to prepare them for use in a new pair of shoes. "

靴職人は、新しい靴のペアで使用するために、廃棄された革の切れ端を注意深く浸しました。

打つ, 叩く

Examples :

"As soon as she heard that her father had died, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled."

父親が亡くなったと聞くやいなや、彼女は激怒し、拳で壁を殴りつけ、ナックルから血が流れ出るまで続けた。

叩く, 打つ

Examples :

"He danced hypnotically while she beat the atabaque."

彼は催眠術にかかったように踊り、彼女はアタバケを叩いた。

打つ, 叩く

Examples :

"The angry student kept bating the desk with his fist, making a loud thumping noise. "

怒った生徒は拳で机を叩き続け、大きな音を立てました。

脈打つ, 鼓動する

Examples :

"My heart bated with excitement as I waited for the results of the spelling bee. "

スペリングコンテストの結果を待つ間、私の心は興奮で脈打った。

打ち負かす, 倒す

Examples :

""Maria studied hard all semester to bate her classmate, David, on the final exam." "

マリアは、最終試験でクラスメートのデビッドに勝つために、学期中ずっと一生懸命勉強しました。

風上に向かってジグザグに進む

Examples :

"The small sailboat had to bate across the lake to reach the far shore against the strong headwind. "