tags Meaning | BeDict

noun

ملصق صغير

A small label.

Examples :

"The price tags on the new clothes were easy to read. "

كانت ملصقات الأسعار على الملابس الجديدة سهلة القراءة.

noun

لعبة المطاردة

A children's chasing game in which one player (known as "it") attempts to touch another, who then becomes "it".

Examples :

"During recess, the children played tags on the playground, running and laughing. "

خلال الفسحة، لعب الأطفال لعبة المطاردة في الملعب، وهم يركضون ويضحكون.

game sport entertainment action

noun

زائدة جلدية

A skin tag, an excrescence of skin.

Examples :

"My grandmother has several tags on her neck that her doctor said are harmless. "

لدى جدتي عدة زوائد جلدية على رقبتها قال طبيبها إنها غير ضارة.

medicine body appearance

noun

علامة، بطاقة

A type of cardboard.

Examples :

"The old file boxes in the attic were labeled with handwritten tags made from sturdy cardboard. "

تمت تسمية صناديق الملفات القديمة في العلية بعلامات مكتوبة بخط اليد مصنوعة من الورق المقوى المتين.

material stationery item

noun

علامة، وسم

Graffiti in the form of a stylized signature particular to the artist.

Examples :

"The walls of the abandoned factory were covered in colorful tags, each a unique signature of a different graffiti artist. "

كانت جدران المصنع المهجور مغطاة بعلامات ملونة، كل منها توقيع فريد لفنان جرافيتي مختلف.

art style writing

noun

صوف متدلي متكتل بالروث

A dangling lock of sheep's wool, matted with dung; a dung tag.

Examples :

"The shepherd carefully trimmed the tags from the sheep's wool, clearing away the matted dung. "

قام الراعي بتقليم الصوف المتدلي بعناية من صوف الخروف، مزيلاً الروث المتكتل.

animal agriculture body

noun

إسناد، نسبة

(authorship) An attribution in narrated dialogue (eg, "he said") or attributed words (e.g. "he thought").

Examples :

"The author used simple "he said" and "she asked" tags throughout the dialogue to keep the reader from getting confused about who was speaking. "

استخدم المؤلف إسنادات بسيطة مثل "قال" و "سألت" طوال الحوار لمنع القارئ من الارتباك بشأن من كان يتحدث.

language writing literature word statement communication

noun

اللازمة الأخيرة، النهاية

The last line (or last two lines) of a song's chorus that is repeated to indicate the end of the song.

Examples :

"The song's final tags were "We'll be back again!" repeated twice, signaling the end of the performance. "

كانت اللازمة الأخيرة للأغنية "سنعود مرة أخرى!" مكررة مرتين، مما يشير إلى نهاية الأداء.

music entertainment

noun

شارة النهاية

The last scene of a TV program that often focuses on the program's subplot.

Examples :

""The sitcom's tags showed the family dog accidentally ordering a pizza using the smart speaker." "

أظهرت شارة نهاية المسلسل الكوميدي الكلب العائلي وهو يطلب بيتزا عن طريق الخطأ باستخدام مكبر الصوت الذكي.

media entertainment

noun

لوحة أرقام، شارة

A vehicle number plate; a medal bearing identification data (animals, soldiers).

Examples :

"The subwoofer in the trunk was so loud, it vibrated the tag like an aluminum can."

كان مضخم الصوت في صندوق السيارة صاخبًا جدًا لدرجة أنه تسبب في اهتزاز لوحة الأرقام مثل علبة ألومنيوم.

vehicle animal military sign item

noun

إخراج، لمس

An instance of touching the baserunner with the ball or the ball in a gloved hand to rule him "out."

Examples :

"The tag was applied at second for the final out."

تم الإخراج عند القاعدة الثانية للإخراج النهائي.

sport

noun

علامة

A piece of markup representing an element in a markup language.

Examples :

"The tag conveys sarcasm in Internet slang."

علامة تنقل السخرية في لغة الإنترنت العامية.

computing internet technology language technical

noun

علامة، وسم

A keyword, term, or phrase associated with or assigned to data, media, and/or information enabling keyword-based classification; often used to categorize content.

Examples :

"I want to add genre and artist tags to the files in my music collection."

أريد إضافة علامات النوع والفنان إلى الملفات الموجودة في مجموعة الموسيقى الخاصة بي.

technology computing internet media info

noun

ملحق، علامة

Any slight appendage, as to an article of dress; something slight hanging loosely.

Examples :

"The dress had tiny, decorative tags hanging from the sleeves. "

كان للفستان ملحقات صغيرة وزخرفية تتدلى من الأكمام.

appearance wear style item

noun

عروة، رأس

A metallic binding, tube, or point, at the end of a string, or lace, to stiffen it.

Examples :

"The tags on my new shoelaces make it easier to thread them through the eyelets. "

تسهل العروات الموجودة على أربطة حذائي الجديدة إدخالها في العراوي.

material part item wear

noun

إشارة، تلميح

The end, or catchword, of an actor's speech; cue.

Examples :

"The stage manager quietly prompted the actor with the tags after he forgot his line. "

أشار مدير المسرح بهدوء إلى الممثل بالإشارة بعد أن نسي سطره.

literature stage entertainment communication

noun

الحثالة، الرعاع

Something mean and paltry; the rabble.

Examples :

"The wealthy landowner dismissed the protesters as mere tags, unworthy of his attention. "

رفض مالك الأرض الثري المتظاهرين واعتبرهم مجرد حثالة، لا يستحقون اهتمامه.

group person

noun

حمل

A sheep in its first year.

Examples :

"The farmer separated the tags from the older sheep in the flock to give them special care during the winter. "

فصل المزارع الحملان عن الأغنام الأكبر سناً في القطيع لمنحهم رعاية خاصة خلال فصل الشتاء.

animal age

noun

علامات، شارات

Any short peptide sequence artificially attached to proteins mostly in order to help purify, solubilize or visualize these proteins.

Examples :

"In the lab, the scientist added tags to the protein to make it easier to see under the microscope. "

في المختبر، أضاف العالم علامات إلى البروتين لتسهيل رؤيته تحت المجهر.

biochemistry biology technical science medicine

noun

اسم

A person's name.

Examples :

"The children wore name tags on their shirts during the field trip so the teachers could easily identify them. "

ارتدى الأطفال بطاقات الأسماء على قمصانهم خلال الرحلة الميدانية حتى يتمكن المعلمون من التعرف عليهم بسهولة.

person title

verb

وسم، وضع علامة

To label (something).

Examples :

"The teacher tags each student's paper with a grade. "

يضع المعلم علامة على ورقة كل طالب بدرجة.

mark technology computing internet communication sign info

verb

وسم، وضع علامة

(graffiti) To mark (something) with one’s tag.

Examples :

"The teenagers tagged the underpass wall with their spray paint signatures. "

قام المراهقون بوسم جدار الممر السفلي بتوقيعاتهم المرسومة بالرش.

art mark

verb

إزالة علامات الروث

To remove dung tags from a sheep.

Examples :

"Regularly tag the rear ends of your sheep."

قم بإزالة علامات الروث بانتظام من مؤخرة أغنامك.

animal agriculture job

verb

ضرب الكرة بقوة

To hit the ball hard.

Examples :

"He really tagged that ball."

لقد ضرب الكرة بقوة حقًا.

sport

verb

إقصاء

To put a runner out by touching them with the ball or the ball in a gloved hand.

Examples :

"He tagged the runner for the out."

أقصى اللاعب.

sport game action

verb

وسم

To mark with a tag (metadata for classification).

Examples :

"I am tagging my music files by artist and genre."

أقوم بوسم ملفات الموسيقى الخاصة بي بالفنان والنوع.

computing internet info technology

verb

تبع، رافق

To follow closely, accompany, tag along.

Examples :

"My little brother always tags after me when I go to the park with my friends. "

دائماً ما يتبعني أخي الصغير عندما أذهب إلى الحديقة مع أصدقائي.

action human

verb

لمس، أمسك

To catch and touch (a player in the game of tag).

Examples :

"Maria quickly tags John before he can reach the base. "

تلمس ماريا جون بسرعة قبل أن يتمكن من الوصول إلى القاعدة.

sport game action

verb

وسم

To fit with, or as if with, a tag or tags.

Examples :

"The zookeeper tags each newly hatched turtle with a unique number for tracking purposes. "

يقوم أمين حديقة الحيوان بوسم كل سلحفاة حديثة الفقس برقم فريد لأغراض التتبع.

sign communication

verb

يربط، يثبت

To fasten; to attach.

Examples :

"She tags a small gift to each student's backpack before the end-of-year party. "

تربط هدية صغيرة بكل حقيبة ظهر لطالب قبل حفل نهاية العام.

item action

Meanings

ملصق صغير

Examples :

"The price tags on the new clothes were easy to read. "

كانت ملصقات الأسعار على الملابس الجديدة سهلة القراءة.

لعبة المطاردة

Examples :

"During recess, the children played tags on the playground, running and laughing. "

خلال الفسحة، لعب الأطفال لعبة المطاردة في الملعب، وهم يركضون ويضحكون.

زائدة جلدية

Examples :

"My grandmother has several tags on her neck that her doctor said are harmless. "

لدى جدتي عدة زوائد جلدية على رقبتها قال طبيبها إنها غير ضارة.

علامة، بطاقة

Examples :

"The old file boxes in the attic were labeled with handwritten tags made from sturdy cardboard. "

تمت تسمية صناديق الملفات القديمة في العلية بعلامات مكتوبة بخط اليد مصنوعة من الورق المقوى المتين.

علامة، وسم

Examples :

"The walls of the abandoned factory were covered in colorful tags, each a unique signature of a different graffiti artist. "

كانت جدران المصنع المهجور مغطاة بعلامات ملونة، كل منها توقيع فريد لفنان جرافيتي مختلف.

صوف متدلي متكتل بالروث

Examples :

"The shepherd carefully trimmed the tags from the sheep's wool, clearing away the matted dung. "

قام الراعي بتقليم الصوف المتدلي بعناية من صوف الخروف، مزيلاً الروث المتكتل.

إسناد، نسبة

Examples :

"The author used simple "he said" and "she asked" tags throughout the dialogue to keep the reader from getting confused about who was speaking. "

استخدم المؤلف إسنادات بسيطة مثل "قال" و "سألت" طوال الحوار لمنع القارئ من الارتباك بشأن من كان يتحدث.

اللازمة الأخيرة، النهاية

Examples :

"The song's final tags were "We'll be back again!" repeated twice, signaling the end of the performance. "

كانت اللازمة الأخيرة للأغنية "سنعود مرة أخرى!" مكررة مرتين، مما يشير إلى نهاية الأداء.

شارة النهاية

Examples :

""The sitcom's tags showed the family dog accidentally ordering a pizza using the smart speaker." "

أظهرت شارة نهاية المسلسل الكوميدي الكلب العائلي وهو يطلب بيتزا عن طريق الخطأ باستخدام مكبر الصوت الذكي.

لوحة أرقام، شارة

Examples :

"The subwoofer in the trunk was so loud, it vibrated the tag like an aluminum can."

كان مضخم الصوت في صندوق السيارة صاخبًا جدًا لدرجة أنه تسبب في اهتزاز لوحة الأرقام مثل علبة ألومنيوم.

إخراج، لمس

Examples :

"The tag was applied at second for the final out."

تم الإخراج عند القاعدة الثانية للإخراج النهائي.

علامة

Examples :

"The tag conveys sarcasm in Internet slang."

علامة تنقل السخرية في لغة الإنترنت العامية.

علامة، وسم

Examples :

"I want to add genre and artist tags to the files in my music collection."

أريد إضافة علامات النوع والفنان إلى الملفات الموجودة في مجموعة الموسيقى الخاصة بي.

ملحق، علامة

Examples :

"The dress had tiny, decorative tags hanging from the sleeves. "

كان للفستان ملحقات صغيرة وزخرفية تتدلى من الأكمام.

عروة، رأس

Examples :

"The tags on my new shoelaces make it easier to thread them through the eyelets. "

تسهل العروات الموجودة على أربطة حذائي الجديدة إدخالها في العراوي.

إشارة، تلميح

Examples :

"The stage manager quietly prompted the actor with the tags after he forgot his line. "

أشار مدير المسرح بهدوء إلى الممثل بالإشارة بعد أن نسي سطره.

الحثالة، الرعاع

Examples :

"The wealthy landowner dismissed the protesters as mere tags, unworthy of his attention. "

رفض مالك الأرض الثري المتظاهرين واعتبرهم مجرد حثالة، لا يستحقون اهتمامه.

حمل

Examples :

"The farmer separated the tags from the older sheep in the flock to give them special care during the winter. "

فصل المزارع الحملان عن الأغنام الأكبر سناً في القطيع لمنحهم رعاية خاصة خلال فصل الشتاء.

علامات، شارات

Examples :

"In the lab, the scientist added tags to the protein to make it easier to see under the microscope. "

في المختبر، أضاف العالم علامات إلى البروتين لتسهيل رؤيته تحت المجهر.

اسم

Examples :

"The children wore name tags on their shirts during the field trip so the teachers could easily identify them. "