bodied background

bodied

/ˈbɑdid/ /ˈbɒdid/

Illustration bodied - Image 1

Illustration bodied - Image 2

adjective

Verkörpert, mit einem bestimmten Körper versehen

(in combination) Having a specified form of body.

Examples :

"The short-bodied dog struggled to jump onto the high couch. "

Der kurzbeinige Hund kämpfte darum, auf die hohe Couch zu springen.

body appearance human

Illustration bodied - Image 1

Illustration bodied - Image 2

adjective

Verkörperlicht, leibhaftig

Having a bodily form; corporeal or incarnate.

Examples :

"The artist sculpted a fully bodied figure out of clay. "

Der Künstler formte eine voll verkörperte Figur aus Ton.

body appearance human being

Illustration bodied - Image 1

verb

Gestalten, formen

To give body or shape to something.

Examples :

"The sculptor painstakingly bodied the clay into the shape of a bird. "

Der Bildhauer gestaltete den Ton sorgfältig in die Form eines Vogels.

body appearance style

Illustration bodied - Image 1

verb

Karosserie bauen

To construct the bodywork of a car.

Examples :

"The coachbuilder carefully bodied the chassis of the vintage sports car, shaping the metal into its iconic form. "

Der Karosseriebauer baute sorgfältig die Karosserie des Oldtimer-Sportwagens und formte das Metall in seine ikonische Form.

vehicle industry technical

Illustration bodied - Image 1

verb

Verkörpern, beinhalten

Examples :

""The actor bodied the character's anger so well that the audience felt uncomfortable." "

Der Schauspieler verkörperte die Wut der Figur so gut, dass sich das Publikum unwohl fühlte.

body human being

Illustration bodied - Image 1

verb

Ermorden, töten

To murder someone.

Examples :

"The gang leader was rumored to have bodied several rivals. "

Es wurde gemunkelt, dass der Bandenführer mehrere Rivalen ermordet hat.

police war action military law inhuman person

Illustration bodied - Image 1

verb

Jemanden total besiegen, vernichtend schlagen

(by extension) To utterly defeat someone.

Examples :

"The champion boxer bodied his opponent in the first round. "

Der Champion-Boxer besiegte seinen Gegner in der ersten Runde total.

sport game entertainment achievement

Illustration bodied - Image 1

verb

Jemanden auskontern, vernichtend schlagen

To hard counter a particular character build or play style. Frequently used in the passive voice form, get bodied by.

Examples :

""In the chess club, Maria's aggressive opening strategy often gets bodied by David's patient and defensive play." "

Im Schachclub wird Marias aggressive Eröffnungsstrategie oft von Davids geduldigem und defensivem Spiel vernichtend geschlagen.