bunch Meaning | BeDict

noun

Haufen, Bündel, Traube

Examples :

"a bunch of grapes; a bunch of bananas; a bunch of keys; a bunch of yobs on a street corner"

ein Haufen Weintrauben; ein Bund Bananen; ein Schlüsselbund; eine Gruppe von Rowdys an einer Straßenecke

noun

Hauptfeld, Peloton

The peloton; the main group of riders formed during a race.

Examples :

"The cycling bunch was a tightly packed group of racers, all trying to stay in the lead. "

Das Hauptfeld war eine dicht gedrängte Gruppe von Rennfahrern, die alle versuchten, in Führung zu bleiben.

sport race group essential

noun

Haufen, Gruppe

An informal body of friends.

Examples :

"He still hangs out with the same bunch."

Er hängt immer noch mit derselben Gruppe ab.

group family person essential

noun

Eine beträchtliche Menge, Haufen

A considerable amount.

Examples :

"a bunch of trouble"

Eine beträchtliche Menge Ärger.

amount group essential

noun

Haufen, Menge

An unmentioned amount; a number.

Examples :

"A bunch of them went down to the field."

Eine Menge von ihnen ging auf das Feld.

amount number group essential

noun

Holzstoß, Holzstapel

A group of logs tied together for skidding.

Examples :

"The lumberjack tied a bunch of logs together to move them more easily. "

Der Holzfäller band einen Holzstoß zusammen, um ihn leichter zu bewegen.

material agriculture industry essential

noun

Ansammlung, Kluft

An unusual concentration of ore in a lode or a small, discontinuous occurrence or patch of ore in the wallrock.

Examples :

"The miners discovered a small bunch of gold ore in the vein. "

Die Bergleute entdeckten eine kleine Ansammlung von Gold in der Ader.

geology mineral essential

noun

Der Garnvorrat auf der Schussspule, um kontinuierliches Weben zwischen der Anzeige des Midget-Fühlers und dem Einlegen einer neuen Spule in den Schützen zu ermöglichen

The reserve yarn on the filling bobbin to allow continuous weaving between the time of indication from the midget feeler until a new bobbin is put in the shuttle.

Examples :

"The loom operator carefully monitored the bunch of yarn on the bobbin, ensuring there was enough to keep weaving without interruption. "

Der Weber überwachte sorgfältig den Garnvorrat auf der Spule, um sicherzustellen, dass genügend vorhanden war, um ohne Unterbrechung weiterzuweben.

technical industry machine material work essential

noun

Zigarrenrohling

An unfinished cigar, before the wrapper leaf is added.

Examples :

"Two to four filler leaves are laid end to end and rolled into the two halves of the binder leaves, making up what is called the bunch."

Zwei bis vier Einlagetabakblätter werden hintereinander gelegt und in die beiden Hälften der Umblätter gerollt, was den Zigarrenrohling ausmacht.

industry item essential

noun

Beule, Buckel, Knoten

A protuberance; a hunch; a knob or lump; a hump.

Examples :

"The old oak tree had a large bunch on its trunk, a noticeable swelling of wood. "

Die alte Eiche hatte eine große Beule an ihrem Stamm, eine deutliche Holzschwellung.

appearance body physiology essential

verb

Bündeln, zusammenballen

To gather into a bunch.

Examples :

"The children bunched together at the park entrance, waiting for their parents. "

Die Kinder ballten sich am Parkeingang zusammen und warteten auf ihre Eltern.

group action essential

verb

Zusammenraffen, kräuseln

To gather fabric into folds.

Examples :

"The seamstress bunched the fabric around the neckline, creating a soft, gathered effect. "

Die Schneiderin raffte den Stoff um den Halsausschnitt zusammen und erzeugte so einen weichen, gerafften Effekt.

material style essential

verb

Sich zusammenrotten, sich ballen

To form a bunch.

Examples :

"The children bunched together to watch the magician perform. "

Die Kinder rotteten sich zusammen, um dem Zauberer bei seiner Vorstellung zuzusehen.

group action essential

verb

Zusammenraffen, knüllen

To be gathered together in folds

Examples :

"The laundry was bunched up in the corner, overflowing from the hamper. "

Die Wäsche war in der Ecke zusammengeknüllt und quoll aus dem Wäschekorb über.

appearance style essential

verb

Sich wölben, sich ausbeulen

To protrude or swell

Examples :

"The toddler's tummy bunched up when he saw the large, scary dog. "

Der Bauch des Kleinkindes wölbte sich, als es den großen, gruseligen Hund sah.

appearance body essential

Meanings

Haufen, Bündel, Traube

Examples :

"a bunch of grapes; a bunch of bananas; a bunch of keys; a bunch of yobs on a street corner"

ein Haufen Weintrauben; ein Bund Bananen; ein Schlüsselbund; eine Gruppe von Rowdys an einer Straßenecke

Hauptfeld, Peloton

Examples :

"The cycling bunch was a tightly packed group of racers, all trying to stay in the lead. "

Das Hauptfeld war eine dicht gedrängte Gruppe von Rennfahrern, die alle versuchten, in Führung zu bleiben.

Haufen, Gruppe

Examples :

"He still hangs out with the same bunch."

Er hängt immer noch mit derselben Gruppe ab.

Eine beträchtliche Menge, Haufen

Examples :

"a bunch of trouble"

Eine beträchtliche Menge Ärger.

Haufen, Menge

Examples :

"A bunch of them went down to the field."

Eine Menge von ihnen ging auf das Feld.

Holzstoß, Holzstapel

Examples :

"The lumberjack tied a bunch of logs together to move them more easily. "

Der Holzfäller band einen Holzstoß zusammen, um ihn leichter zu bewegen.

Ansammlung, Kluft

Examples :

"The miners discovered a small bunch of gold ore in the vein. "

Die Bergleute entdeckten eine kleine Ansammlung von Gold in der Ader.

Der Garnvorrat auf der Schussspule, um kontinuierliches Weben zwischen der Anzeige des Midget-Fühlers und dem Einlegen einer neuen Spule in den Schützen zu ermöglichen

Examples :

"The loom operator carefully monitored the bunch of yarn on the bobbin, ensuring there was enough to keep weaving without interruption. "

Der Weber überwachte sorgfältig den Garnvorrat auf der Spule, um sicherzustellen, dass genügend vorhanden war, um ohne Unterbrechung weiterzuweben.

Zigarrenrohling

Examples :

"Two to four filler leaves are laid end to end and rolled into the two halves of the binder leaves, making up what is called the bunch."

Zwei bis vier Einlagetabakblätter werden hintereinander gelegt und in die beiden Hälften der Umblätter gerollt, was den Zigarrenrohling ausmacht.

Beule, Buckel, Knoten

Examples :

"The old oak tree had a large bunch on its trunk, a noticeable swelling of wood. "

Die alte Eiche hatte eine große Beule an ihrem Stamm, eine deutliche Holzschwellung.

Bündeln, zusammenballen

Examples :

"The children bunched together at the park entrance, waiting for their parents. "

Die Kinder ballten sich am Parkeingang zusammen und warteten auf ihre Eltern.

Zusammenraffen, kräuseln

Examples :

"The seamstress bunched the fabric around the neckline, creating a soft, gathered effect. "

Die Schneiderin raffte den Stoff um den Halsausschnitt zusammen und erzeugte so einen weichen, gerafften Effekt.

Sich zusammenrotten, sich ballen

Examples :

"The children bunched together to watch the magician perform. "

Die Kinder rotteten sich zusammen, um dem Zauberer bei seiner Vorstellung zuzusehen.

Zusammenraffen, knüllen

Examples :

"The laundry was bunched up in the corner, overflowing from the hamper. "

Die Wäsche war in der Ecke zusammengeknüllt und quoll aus dem Wäschekorb über.

Sich wölben, sich ausbeulen

Examples :

"The toddler's tummy bunched up when he saw the large, scary dog. "

Der Bauch des Kleinkindes wölbte sich, als es den großen, gruseligen Hund sah.

Related Words

lumberjack noun

Holzfäller

interruption noun

Unterbrechung, Störung

continuous adjective

Ununterbrochen, fortlaufend

unmentioned adjective

Unerwähnt, nicht erwähnt

overflowing verb

Überlaufen, überströmen

considerable noun

Erwägung, Berücksichtigung

discontinuous adjective

Lückenhaft, unterbrochen

concentration noun

Konzentration, Sammlung

occurrence noun

Vorkommnis, Ereignis