Visuelle Bedeutung von 'fittest'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Geeignet sein für

To be suitable for.

"It fits the purpose."

Es ist für den Zweck geeignet.

condition ability

verb

Anpassen, angleichen

To conform to in size and shape.

"If I lose a few kilos, the gorgeous wedding dress might fit me."

Wenn ich ein paar Kilo verliere, könnte mir das wunderschöne Hochzeitskleid passen.

appearance style body

verb

Passen, geeignet sein

To be of the right size and shape

"The tailor will fittest the suit to your exact measurements before the wedding. "

Der Schneider wird den Anzug vor der Hochzeit an Ihre genauen Maße anpassen.

appearance body

verb

Anpassen

(with to) To make conform in size and shape.

"I want to fit the drapes to the windows."

Ich möchte die Vorhänge an die Fenster anpassen.

function utility

verb

Übereinstimmen, passen

To be in agreement with.

"These definitions fit most of the usage."

Diese Definitionen stimmen mit dem Großteil der Verwendung überein.

language word

verb

Anpassen, angleichen

To adjust.

"The regression program fit a line to the data."

Das Regressionsprogramm passte eine Linie an die Daten an.

condition ability

verb

Anpassen, montieren

To attach, especially when requiring exact positioning or sizing.

"The carpenter carefully fitted the new window frame to the opening. "

Der Zimmermann passte den neuen Fensterrahmen sorgfältig in die Öffnung ein.

technical machine part industry

verb

Ausstatten, versehen

To equip or supply.

"The chandler will fit us with provisions for a month."

Der Händler wird uns für einen Monat mit Vorräten ausstatten.

utility technical industry

verb

Bereit machen, vorbereiten

To make ready.

"Before the guests arrive, we need to fittest the house by putting out fresh towels and arranging the decorations. "

Bevor die Gäste kommen, müssen wir das Haus vorbereiten, indem wir frische Handtücher auslegen und die Dekorationen arrangieren.

action process

verb

Passen, sich schicken

To be seemly.

"It does not fittest me to wear jeans to the wedding; a dress would be more appropriate. "

Es schickt sich nicht, Jeans zur Hochzeit zu tragen; ein Kleid wäre angemessener.

moral value

verb

Passen, sich schicken

To be proper or becoming.

""I didn't think my casual clothes would fittest the seriousness of the job interview, so I wore a suit." "

Ich dachte nicht, dass meine Freizeitkleidung zur Ernsthaftigkeit des Vorstellungsgesprächs passen würde, also trug ich einen Anzug.

quality appearance character moral

verb

Passen, stimmen

To be in harmony.

"The paint, the fabrics, the rugs all fit."

Die Farbe, die Stoffe, die Teppiche passen alle.

organism biology

adjective

Geeignet, passend

Suitable, proper.

""Wearing a suit isn't always the fittest choice for a casual picnic." "

Einen Anzug zu tragen, ist nicht immer die passende Wahl für ein zwangloses Picknick.

quality condition

adjective

Geeignet, passend

Adapted to a purpose or environment.

"survival of the fittest"

Das Überleben der am besten Geeigneten.

organism biology environment nature ability

adjective

Am besten in Form, topfit

In good shape; physically well.

"Of all the runners, only the fittest could complete the marathon. "

Von allen Läufern konnte nur der fitteste den Marathon beenden.

body physiology medicine appearance organism ability

adjective

Attraktiv, anziehend

Sexually attractive; good-looking; fanciable.

"I think the girl working in the office is fit."

Ich finde, das Mädchen, das im Büro arbeitet, ist attraktiv.

appearance human sex body

adjective

Bereit, gerüstet

Prepared; ready.

"The athlete felt fittest before the big race, confident in her training and preparation. "

Die Athletin fühlte sich vor dem großen Rennen am besten vorbereitet, zuversichtlich in Bezug auf ihr Training und ihre Vorbereitung.

condition ability

verb

Einen Anfall erleiden

To suffer a fit.

"The overheated athlete began to shake and then fittest on the field, alarming the coach. "

Der überhitzte Athlet begann zu zittern und erlitt dann einen Anfall auf dem Feld, was den Trainer alarmierte.

medicine disease body