nuts Meaning | BeDict

noun

Nüsse

A hard-shelled seed.

Examples :

"There are many sort of nuts: peanuts, cashews, pistachios, Brazil nuts and more."

Es gibt viele Arten von Nüssen: Erdnüsse, Cashewnüsse, Pistazien, Paranüsse und mehr.

noun

Mutter

A piece of metal, usually square or hexagonal in shape, with a hole through it having machined internal threads, intended to be screwed onto a bolt or other threaded shaft.

Examples :

"The carpenter needed new nuts to secure the wooden beams together. "

Der Zimmermann brauchte neue Muttern, um die Holzbalken zusammenzubringen.

material part technical machine industry item thing

noun

Verrückter, Irre

A crazy person.

Examples :

"He was driving his car like a nut."

Er fuhr wie ein Verrückter Auto.

mind person character

noun

Kopf

The head.

Examples :

"My little brother hit his head on the table and now he has a bump on his nuts. "

Mein kleiner Bruder hat sich den Kopf an dem Tisch gestoßen und hat jetzt eine Beule am Kopf.

body part anatomy

noun

Kosten, Ausgaben

Monthly expense to keep a venture running.

Examples :

"The bakery's monthly nuts are high, requiring them to carefully manage their budget. "

Die monatlichen Kosten der Bäckerei sind hoch, was sie dazu zwingt, ihr Budget sorgfältig zu verwalten.

business finance

noun

Startkapital, Anfangskosten

The amount of money necessary to set up some venture; set-up costs.

Examples :

"The nuts for starting the new after-school tutoring program were surprisingly high. "

Die Anfangskosten für die Gründung des neuen Nachhilfe-Programms nach der Schule waren überraschend hoch.

business finance economy

noun

Vermögen, Kapital

A stash of money owned by an extremely rich investor, sufficient to sustain a high level of consumption if all other money is lost.

Examples :

"The hedge fund manager's vast nuts were enough to support his lavish lifestyle even if his other investments failed. "

Das riesige Vermögen des Hedgefonds-Managers reichte aus, um seinen verschwenderischen Lebensstil zu finanzieren, selbst wenn seine anderen Investitionen scheiterten.

asset finance business economy

noun

Sattel

On stringed instruments such as guitars and violins, the small piece at the peghead end of the fingerboard that holds the strings at the proper spacing and, in most cases, the proper height.

Examples :

"The guitar player carefully adjusted the nuts to ensure the strings were correctly spaced. "

Der Gitarrist justierte sorgfältig den Sattel, um sicherzustellen, dass die Saiten richtig ausgerichtet waren.

music part technical

noun

Geviert

En, a unit of measurement equal to half of the height of the type in use.

Examples :

"The font's nuts are 12 points, so the line height is 24 points. "

Die Gevierte der Schriftart betragen 12 Punkt, also beträgt die Zeilenhöhe 24 Punkt.

unit type language writing technical

noun

Dandy, Snob

An extravagantly fashionable young man.

Examples :

"The new student, a real show-off, was considered a bit of a nuts by his classmates. "

Der neue Schüler, ein echter Angeber, wurde von seinen Klassenkameraden als ein bisschen Snob angesehen.

appearance style person culture

noun

Hoden

(chiefly plural) A testicle.

Examples :

"I kicked him in the nuts."

Ich habe ihm in die Hoden getreten.

anatomy body sex organ

noun

Sperma, Samenerguss

Semen, ejaculate.

Examples :

"The doctor examined the sample of the patient's nuts to confirm the diagnosis. "

Der Arzt untersuchte die Probe des Spermas des Patienten, um die Diagnose zu bestätigen.

physiology body sex

noun

Orgasmus, Samenerguss

Orgasm, ejaculation; especially release of semen

Examples :

"He just needs a good nut to make him feel better."

Er braucht einfach einen guten Orgasmus, um sich besser zu fühlen.

sex physiology body

noun

Fanatiker, Verrückter

An extreme enthusiast.

Examples :

"a fashion nut"

ein Modefanatiker

character person attitude

noun

Klemmkeil

A shaped piece of metal, threaded by a wire loop, which is jammed in a crack in the rockface and used to protect a climb. (Originally, machine nuts [sense #2] were used for this purpose.)

Examples :

"The climber placed several nuts into the rock face to secure the climbing route. "

Der Kletterer platzierte mehrere Klemmkeile in die Felswand, um die Kletterroute zu sichern.

sport technical material

noun

Die bestmögliche Hand

(only in attributive use) The best possible hand of a certain type, for instance: "nut straight", "nut flush", and "nut full house". Compare nuts.

Examples :

"nut flush = the best possible flush available"

Nut Flush = der bestmögliche Flush, der verfügbar ist.

game bet

noun

Nuss

The tumbler of a gunlock.

Examples :

"The old flintlock pistol needed new nuts to work properly. "

Die alte Steinschlosspistole brauchte neue Nüsse, um richtig zu funktionieren.

part weapon military technical

noun

Backen

A projection on each side of the shank of an anchor, to secure the stock in place.

Examples :

"The carpenter carefully placed the nuts on the anchor shank to hold the wooden beam in place. "

Der Zimmermann platzierte die Backen sorgfältig an der Ankerschaft, um den Holzbalken zu fixieren.

nautical part vehicle

verb

Nüsse sammeln

(mostly in the form "nutting") To gather nuts.

Examples :

"The children went nutting in the park, collecting acorns and other nuts. "

Die Kinder gingen im Park Nüsse sammeln und sammelten Eicheln und andere Nüsse.

food agriculture plant nature

verb

Kopfstoß geben

To hit deliberately with the head; to headbutt.

Examples :

"The angry dog nuts the mailman, trying to scare him away. "

Der wütende Hund gibt dem Postboten einen Kopfstoß, um ihn zu verscheuchen.

action body

verb

Zum Orgasmus kommen, ejakulieren

(mildly) To orgasm; to ejaculate.

Examples :

"After the long presentation, the nervous student finally felt the pressure release and nutted with a sigh of relief. "

Nach der langen Präsentation spürte der nervöse Student endlich, wie der Druck nachließ, und kam mit einem Seufzer der Erleichterung zum Orgasmus.

physiology sex body

adjective

verrückt, wahnsinnig

Insane, mad.

Examples :

"After living on the island alone for five years, he eventually went nuts."

Nachdem er fünf Jahre lang allein auf der Insel gelebt hatte, wurde er schließlich verrückt.

mind character

adjective

Verrückt, wahnsinnig; aussergewöhnlich erfreut oder verärgert

Crazy, mad; unusually pleased or, alternatively, angered.

Examples :

"I just go nuts over her fantastic desserts."

Ich werde einfach verrückt nach ihren fantastischen Desserts.

mind character attitude emotion

adjective

Vernarrt in, verrückt nach

Very fond of (on) someone.

Examples :

"My younger sister is nuts about her new teacher. "

Meine jüngere Schwester ist verrückt nach ihrem neuen Lehrer.

emotion attitude character human

interjection

Mist, verdammt, Scheiße

Indicates annoyance, anger, or disappointment.

Examples :

""Ugh, nuts! I forgot my homework again." "

Mist! Ich habe schon wieder meine Hausaufgaben vergessen.

emotion exclamation attitude

interjection

Quatsch, Unsinn

Signifies rejection of a proposal or idea, as in forget it, no way, or nothing doing; often followed by to.

Examples :

"They want me to pay $5 for a banana? Nuts to that!"

Sie wollen, dass ich 5 Dollar für eine Banane bezahle? Quatsch!

attitude language communication exclamation

Meanings

Nüsse

Examples :

"There are many sort of nuts: peanuts, cashews, pistachios, Brazil nuts and more."

Es gibt viele Arten von Nüssen: Erdnüsse, Cashewnüsse, Pistazien, Paranüsse und mehr.

Mutter

Examples :

"The carpenter needed new nuts to secure the wooden beams together. "

Der Zimmermann brauchte neue Muttern, um die Holzbalken zusammenzubringen.

Verrückter, Irre

Examples :

"He was driving his car like a nut."

Er fuhr wie ein Verrückter Auto.

Kopf

Examples :

"My little brother hit his head on the table and now he has a bump on his nuts. "

Mein kleiner Bruder hat sich den Kopf an dem Tisch gestoßen und hat jetzt eine Beule am Kopf.

Kosten, Ausgaben

Examples :

"The bakery's monthly nuts are high, requiring them to carefully manage their budget. "

Die monatlichen Kosten der Bäckerei sind hoch, was sie dazu zwingt, ihr Budget sorgfältig zu verwalten.

Startkapital, Anfangskosten

Examples :

"The nuts for starting the new after-school tutoring program were surprisingly high. "

Die Anfangskosten für die Gründung des neuen Nachhilfe-Programms nach der Schule waren überraschend hoch.

Vermögen, Kapital

Examples :

"The hedge fund manager's vast nuts were enough to support his lavish lifestyle even if his other investments failed. "

Das riesige Vermögen des Hedgefonds-Managers reichte aus, um seinen verschwenderischen Lebensstil zu finanzieren, selbst wenn seine anderen Investitionen scheiterten.

Sattel

Examples :

"The guitar player carefully adjusted the nuts to ensure the strings were correctly spaced. "

Der Gitarrist justierte sorgfältig den Sattel, um sicherzustellen, dass die Saiten richtig ausgerichtet waren.

Geviert

Examples :

"The font's nuts are 12 points, so the line height is 24 points. "

Die Gevierte der Schriftart betragen 12 Punkt, also beträgt die Zeilenhöhe 24 Punkt.

Dandy, Snob

Examples :

"The new student, a real show-off, was considered a bit of a nuts by his classmates. "

Der neue Schüler, ein echter Angeber, wurde von seinen Klassenkameraden als ein bisschen Snob angesehen.

Hoden

Examples :

"I kicked him in the nuts."

Ich habe ihm in die Hoden getreten.

Sperma, Samenerguss

Examples :

"The doctor examined the sample of the patient's nuts to confirm the diagnosis. "

Der Arzt untersuchte die Probe des Spermas des Patienten, um die Diagnose zu bestätigen.

Orgasmus, Samenerguss

Examples :

"He just needs a good nut to make him feel better."

Er braucht einfach einen guten Orgasmus, um sich besser zu fühlen.

Fanatiker, Verrückter

Examples :

"a fashion nut"

ein Modefanatiker

Klemmkeil

Examples :

"The climber placed several nuts into the rock face to secure the climbing route. "

Der Kletterer platzierte mehrere Klemmkeile in die Felswand, um die Kletterroute zu sichern.

Die bestmögliche Hand

Examples :

"nut flush = the best possible flush available"

Nut Flush = der bestmögliche Flush, der verfügbar ist.

Nuss

Examples :

"The old flintlock pistol needed new nuts to work properly. "

Die alte Steinschlosspistole brauchte neue Nüsse, um richtig zu funktionieren.

Backen

Examples :

"The carpenter carefully placed the nuts on the anchor shank to hold the wooden beam in place. "

Der Zimmermann platzierte die Backen sorgfältig an der Ankerschaft, um den Holzbalken zu fixieren.

Nüsse sammeln

Examples :

"The children went nutting in the park, collecting acorns and other nuts. "

Die Kinder gingen im Park Nüsse sammeln und sammelten Eicheln und andere Nüsse.

Kopfstoß geben

Examples :

"The angry dog nuts the mailman, trying to scare him away. "