runners Meaning

noun

Laufen, Rennen

Act or instance of running, of moving rapidly using the feet.

Examples :

"I just got back from my morning run."

Ich bin gerade von meinem morgendlichen Lauf zurückgekommen.

noun

Eile, Hast, Lauf

Act or instance of hurrying (to or from a place) (not necessarily by foot); dash or errand, trip.

Examples :

"I need to make a run to the store."

Ich muss schnell zum Geschäft.

action sport

noun

Ausflug, Vergnügungsfahrt

A pleasure trip.

Examples :

"The family took several runners to the beach last weekend for some relaxation. "

Die Familie unternahm am letzten Wochenende mehrere Ausflüge zum Strand zur Entspannung.

entertainment holiday

noun

Flucht, Weglaufen

Flight, instance or period of fleeing.

Examples :

"The frightened villagers spoke of frequent runners to the mountains after the invasion. "

Die verängstigten Dorfbewohner sprachen nach der Invasion von häufigen Fluchten in die Berge.

action sport

noun

Zugfische

Migration (of fish).

Examples :

"The annual salmon runners upstream provide a vital food source for bears and eagles. "

Die jährlichen Lachszugfische flussaufwärts sind eine lebenswichtige Nahrungsquelle für Bären und Adler.

fish biology animal

noun

Wandernde Fische, Laichfische

A group of fish that migrate, or ascend a river for the purpose of spawning.

Examples :

"During the spring thaw, the runners of salmon began their arduous journey upstream to reach their spawning grounds. "

Während der Frühjahrstauung begannen die wandernden Lachse ihre beschwerliche Reise flussaufwärts, um ihre Laichgründe zu erreichen.

fish animal biology organism

noun

Läufer, Strecke

A path taken by literal movement or figuratively

Examples :

"Sentence: "The internet provides countless runners for students to access information and learn new skills." "

Das Internet bietet unzähligen Läufern die Möglichkeit, auf Informationen zuzugreifen und neue Fähigkeiten zu erlernen.

way sport action

noun

Gehege, Rennbahn

An enclosure for an animal; a track or path along which something can travel.

Examples :

"He set up a rabbit run."

Er richtete ein Kaninchengehege ein.

animal place vehicle

noun

Weideland, Landbesitz

Rural landholding for farming, usually for running sheep, and operated by a runholder.

Examples :

"The vast, open runners in New Zealand provide ample grazing land for thousands of sheep. "

Die weiten, offenen Landbesitze in Neuseeland bieten reichlich Weideland für Tausende von Schafen.

agriculture property

noun

Gängigkeit, Aktualität, Beliebtheit

State of being current; currency; popularity.

Examples :

"Despite the new trends, classic rock music still enjoys considerable runners in many communities. "

Trotz der neuen Trends erfreut sich klassische Rockmusik in vielen Gemeinden immer noch großer Beliebtheit.

business economy

noun

Läufer

Continuous or sequential

Examples :

"The delivery truck uses a system of runners to move boxes continuously along the conveyor belt. "

Der Lieferwagen verwendet ein System von Läufern, um Kisten kontinuierlich entlang des Förderbands zu bewegen.

process action

noun

Ausfluss, Leck

A flow of liquid; a leak.

Examples :

"The constant run of water from the faucet annoys me."

Der ständige Ausfluss von Wasser aus dem Wasserhahn ärgert mich.

utility physics

noun

Bach, kleiner Fluss

(West Virginia) A small creek or part thereof. (Compare Southern US branch and New York and New England brook.)

Examples :

"The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run"."

Die Militäroperation in der Nähe dieses Baches war als „Die Schlacht von Bull Run“ bekannt.

geography place nature

noun

Laufschritt, Rennen

A quick pace, faster than a walk.

Examples :

"He broke into a run."

Er brach in einen Laufschritt aus.

sport action race

noun

Ansturm, Run

A sudden series of demands on a bank or other financial institution, especially characterised by great withdrawals.

Examples :

"Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings."

Finanzielle Unsicherheit führte zu einem Ansturm auf die Banken, da die Kunden um die Sicherheit ihrer Ersparnisse fürchteten.

business finance economy

noun

Ansturm, Run

Any sudden large demand for something.

Examples :

"There was a run on Christmas presents."

Es gab einen Ansturm auf Weihnachtsgeschenke.

demand economy business

noun

Läufer, Schienen

Various horizontal dimensions or surfaces

Examples :

"The movers used thick cardboard runners to protect the hardwood floor from scratches. "

Die Umzugshelfer benutzten dicke Kartonläufer, um den Hartholzboden vor Kratzern zu schützen.

area part

noun

Standard, Durchschnitt

A standard or unexceptional group or category.

Examples :

"He stood out from the usual run of applicants."

Er hob sich von dem üblichen Durchschnitt der Bewerber ab.

group type

noun

Läufer

In sports

Examples :

"The fastest runners from our school will compete in the city finals. "

Die schnellsten Läufer unserer Schule werden im Stadtfinale antreten.

sport

noun

Laufmasche

A line of knit stitches that have unravelled, particularly in a nylon stocking.

Examples :

"I have a run in my stocking."

Ich habe eine Laufmasche in meinem Strumpf.

wear material appearance

noun

Die Heckpartie, der Achtersteven

The stern of the underwater body of a ship from where it begins to curve upward and inward.

Examples :

"The diver carefully inspected the runners of the sunken ship for any signs of damage. "

Der Taucher untersuchte sorgfältig die Heckpartie des gesunkenen Schiffes auf Anzeichen von Schäden.

nautical part vehicle

noun

Strecke, Ausdehnung

The horizontal distance to which a drift may be carried, either by licence of the proprietor of a mine or by the nature of the formation; also, the direction which a vein of ore or other substance takes.

Examples :

"The mining company extended the runners of the drift mine further east, hoping to find a new vein of copper. "

Das Bergwerksunternehmen verlängerte die Strecke des Stollenbergwerks weiter nach Osten, in der Hoffnung, eine neue Kupferader zu finden.

geology direction

noun

Mahlsteine

A pair or set of millstones.

Examples :

"The miller used the large runners to grind wheat into flour. "

Der Müller benutzte die großen Mahlsteine, um Weizen zu Mehl zu mahlen.

machine utensil agriculture

noun

Abhauen, sich verdrücken

(usually in the phrase 'do a runner') A quick escape away from a scene.

Examples :

"He did a runner after robbing the drugstore."

Er haute ab, nachdem er die Drogerie ausgeraubt hatte.

action phrase police entertainment

noun

Deserteur, Fahnenflüchtiger

A deserter.

Examples :

"After the surprise attack, the unit suffered heavy losses, and several soldiers became runners, fleeing the battlefield to save themselves. "

Nach dem Überraschungsangriff erlitt die Einheit schwere Verluste, und mehrere Soldaten wurden zu Deserteuren, die vom Schlachtfeld flohen, um sich selbst zu retten.

military person

noun

Laufschuhe, Turnschuhe

A type of soft-soled shoe originally intended for runners.

Examples :

"My dad wears runners when he goes for his morning walk. "

Mein Vater trägt Laufschuhe, wenn er morgens spazieren geht.

wear sport

noun

Schuhrahmen

Part of a shoe that is stitched to the bottom of the upper so it can be glued to the sole.

Examples :

"The shoemaker carefully stitched the runners to the leather uppers before gluing on the soles. "

Der Schuhmacher nähte sorgfältig den Schuhrahmen an die Oberteile aus Leder, bevor er die Sohlen anklebte.

material wear part

noun

Läufer

A part of an apparatus that moves quickly.

Examples :

"After the cycle completes, the runner travels back quickly to be in place for the next cycle."

Nach Abschluss des Zyklus fährt der Läufer schnell zurück, um für den nächsten Zyklus bereit zu sein.

part machine technical

noun

Läufer, Führungsschiene

A mechanical part intended to guide or aid something else to move (using wheels or sliding).

Examples :

"The sliding door on the van uses runners to move smoothly along the track. "

Die Schiebetür des Transporters verwendet Führungsschienen, um sich reibungslos entlang der Schiene zu bewegen.

machine technical part

noun

Auto, Wagen

An automobile; a working or driveable automobile.

Examples :

"Is that old Mercedes on the forecourt a runner? / No, it has no gearbox."

Ist dieser alte Mercedes auf dem Vorplatz ein Wagen? / Nein, er hat kein Getriebe.

vehicle machine

noun

Tischläufer

A strip of fabric used to decorate or protect a table or dressing table.

Examples :

"The red runner makes the table so festive."

Der rote Tischläufer macht den Tisch so festlich.

material item wear

noun

Teppichläufer, Brücke

A long, narrow carpet for a high traffic area such as a hall or stairs.

Examples :

"How about we put down a clear runner in the front hall."

Wie wäre es, wenn wir einen transparenten Teppichläufer in der Eingangshalle auslegen?

property material

noun

Ein Teil einer Zigarette, das ungleichmäßig abbrennt

A part of a cigarette that is burning unevenly.

Examples :

""The cigarette had runners on one side, making it burn much faster there than on the other." "

Die Zigarette hatte auf einer Seite einen ungleichmäßigen Abbrand, wodurch sie dort viel schneller brannte als auf der anderen Seite.

part substance

noun

Ausläufer, Ranken

A long stolon sent out by a plant (such as strawberry), in order to root new plantlets, or a plant that propagates by using such runners.

Examples :

"My strawberry plants are multiplying quickly because they send out runners that root into the soil and create new baby plants. "

Meine Erdbeerpflanzen vermehren sich schnell, weil sie Ausläufer aussenden, die sich in der Erde verwurzeln und neue Jungpflanzen bilden.

plant biology nature agriculture

noun

Schlingen, Expressschlingen

A short sling with a carabiner on either end, used to link the climbing rope to a bolt or other protection such as a nut or friend.

Examples :

"The rock climber attached the runners to the bolt in the rock face to secure the climbing rope. "

Der Kletterer befestigte die Schlingen an dem Bolzen in der Felswand, um das Kletterseil zu sichern.

sport technical item

noun

Teilnehmer, Spieler

A competitor in a poker tournament.

Examples :

"Several experienced poker runners registered for the school's annual tournament. "

Mehrere erfahrene Pokerspieler haben sich für das jährliche Turnier der Schule angemeldet.

game entertainment

noun

Kellner, Servierer

A restaurant employee responsible for taking food from the kitchens to the tables.

Examples :

"The restaurant was busy, so the runners quickly delivered the hot plates of pasta to each table. "

Das Restaurant war gut besucht, also brachten die Kellner die heißen Pastateller schnell zu jedem Tisch.

job service food business

noun

Gabelmakrele

A leaping food fish (Elagatis pinnulatis) of Florida and the West Indies; the skipjack, shoemaker, or yellowtail.

Examples :

"The fishermen in the Florida Keys often target runners because they are prized for their firm, flavorful meat. "

Die Fischer in den Florida Keys haben es oft auf Gabelmakrelen abgesehen, weil sie für ihr festes, schmackhaftes Fleisch geschätzt werden.

fish animal

noun

Talentsucher, Spielerwerber

(sports slang) An employee of a sports agent who tries to recruit possible player clients for the agent.

Examples :

"The sports agent sent his runners to the college basketball games to identify promising players before other agents did. "

Der Sportagent schickte seine Talentsucher zu den College-Basketballspielen, um vielversprechende Spieler zu identifizieren, bevor es andere Agenten taten.

sport business job person

noun

Blöcke

A rope to increase the power of a tackle.

Examples :

"The construction workers used extra runners on the pulley system to lift the heavy steel beam. "

Die Bauarbeiter benutzten zusätzliche Blöcke am Flaschenzug, um den schweren Stahlträger anzuheben.

nautical sailing

noun

Speedrunner

A speedrunner.

Examples :

"The online leaderboard was dominated by runners who finished the game in under an hour. "

Die Online-Bestenliste wurde von Speedrunnern dominiert, die das Spiel in weniger als einer Stunde beendeten.

sport game entertainment

noun

Anwärter, Kandidaten

An idea or plan that has potential to be adopted or put into operation.

Examples :

"The school's new proposal for a longer lunch break is a promising runner. "

Der neue Vorschlag der Schule für eine längere Mittagspause ist ein vielversprechender Anwärter.

plan possibility business

noun

Laufschuhe, Turnschuhe, Sportschuhe

Running shoes, sneakers, trainers

Examples :

"My son needs new runners for track practice. "

Mein Sohn braucht neue Laufschuhe für das Leichtathletiktraining.

wear sport

Meanings

Laufen, Rennen

Examples :

"I just got back from my morning run."

Ich bin gerade von meinem morgendlichen Lauf zurückgekommen.

Eile, Hast, Lauf

Examples :

"I need to make a run to the store."

Ich muss schnell zum Geschäft.

Ausflug, Vergnügungsfahrt

Examples :

"The family took several runners to the beach last weekend for some relaxation. "

Die Familie unternahm am letzten Wochenende mehrere Ausflüge zum Strand zur Entspannung.

Flucht, Weglaufen

Examples :

"The frightened villagers spoke of frequent runners to the mountains after the invasion. "

Die verängstigten Dorfbewohner sprachen nach der Invasion von häufigen Fluchten in die Berge.

Zugfische

Examples :

"The annual salmon runners upstream provide a vital food source for bears and eagles. "

Die jährlichen Lachszugfische flussaufwärts sind eine lebenswichtige Nahrungsquelle für Bären und Adler.

Wandernde Fische, Laichfische

Examples :

"During the spring thaw, the runners of salmon began their arduous journey upstream to reach their spawning grounds. "

Während der Frühjahrstauung begannen die wandernden Lachse ihre beschwerliche Reise flussaufwärts, um ihre Laichgründe zu erreichen.

Läufer, Strecke

Examples :

"Sentence: "The internet provides countless runners for students to access information and learn new skills." "

Das Internet bietet unzähligen Läufern die Möglichkeit, auf Informationen zuzugreifen und neue Fähigkeiten zu erlernen.

Gehege, Rennbahn

Examples :

"He set up a rabbit run."

Er richtete ein Kaninchengehege ein.

Weideland, Landbesitz

Examples :

"The vast, open runners in New Zealand provide ample grazing land for thousands of sheep. "

Die weiten, offenen Landbesitze in Neuseeland bieten reichlich Weideland für Tausende von Schafen.

Gängigkeit, Aktualität, Beliebtheit

Examples :

"Despite the new trends, classic rock music still enjoys considerable runners in many communities. "

Trotz der neuen Trends erfreut sich klassische Rockmusik in vielen Gemeinden immer noch großer Beliebtheit.

Läufer

Examples :

"The delivery truck uses a system of runners to move boxes continuously along the conveyor belt. "

Der Lieferwagen verwendet ein System von Läufern, um Kisten kontinuierlich entlang des Förderbands zu bewegen.

Ausfluss, Leck

Examples :

"The constant run of water from the faucet annoys me."

Der ständige Ausfluss von Wasser aus dem Wasserhahn ärgert mich.

Bach, kleiner Fluss

Examples :

"The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run"."

Die Militäroperation in der Nähe dieses Baches war als „Die Schlacht von Bull Run“ bekannt.

Laufschritt, Rennen

Examples :

"He broke into a run."

Er brach in einen Laufschritt aus.

Ansturm, Run

Examples :

"Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings."

Finanzielle Unsicherheit führte zu einem Ansturm auf die Banken, da die Kunden um die Sicherheit ihrer Ersparnisse fürchteten.

Ansturm, Run

Examples :

"There was a run on Christmas presents."

Es gab einen Ansturm auf Weihnachtsgeschenke.

Läufer, Schienen

Examples :

"The movers used thick cardboard runners to protect the hardwood floor from scratches. "

Die Umzugshelfer benutzten dicke Kartonläufer, um den Hartholzboden vor Kratzern zu schützen.

Standard, Durchschnitt

Examples :

"He stood out from the usual run of applicants."

Er hob sich von dem üblichen Durchschnitt der Bewerber ab.

Läufer

Examples :

"The fastest runners from our school will compete in the city finals. "

Die schnellsten Läufer unserer Schule werden im Stadtfinale antreten.

Laufmasche

Examples :

"I have a run in my stocking."